アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、連邦議會で政権２年目の施政方針を示す一般教書演説を行いました。雇用創(chuàng)出と経済回復(fù)に最優(yōu)先に取り組む姿勢を強調(diào)しました。
失業(yè)率が１０％にも達する中、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、自分が國民の怒りや不満を理解していることをアピールしようと努めました。
「２０１０年の一番大事な焦點は『雇用』です。今夜、私は新たな雇用対策を呼びかけます」（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
初めての一般教書演説で、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、景気の回復(fù)が國民の暮らしの改善に結(jié)びついていない現(xiàn)実を認めた上で、何よりも第一に雇用創(chuàng)出に取り組む決意を示し、中小企業(yè)向けの減稅や、地域金融機関に対する新たな貸出資金の供與、高速鉄道など公共投資の拡大を行う方針を示しました。
また、子育て減稅など、中間所得層向けの支援を重點的に行うことや、醫(yī)療保険改革実現(xiàn)に向けた決意も重ねて示しました。
その一方、過去最大に膨れ上がった財政赤字に対して、國防費などを除く裁量的な歳出を３年間凍結(jié)することや、中長期的な財政再建を検討する超黨派の委員會を設(shè)置することも表明し、「大きな政府」に対する國民の懸念に応えようとしました。
「誰もが銀行救済は嫌でした。私もあなたも嫌でした。『親知らずを抜く』ぐらい、本當(dāng)に嫌なものでした」（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
一方、外交政策では、アフガニスタンなどでのテロとの戦いやイラン問題には觸れるものの、演説に占める割合はかなり小さくなっています。
このように、この日の演説は、先日の補欠選挙の思わぬ敗北を受けて、支持率が低下していることを反映し、全體の３分の２を経済問題に充てるなど、最大限、國民の「受け」を意識したものとなっています。（28日11:35）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文閱讀]國際:オバマ大統(tǒng)領(lǐng)一般教書演説、雇用強調(diào)》文章，恭祝大家考試順利通過！