巴黎自助自行車使用指南

字號:


    從上周日(7月15日)開始,巴黎自助式自行車服務(wù)系統(tǒng)(Vélib')正式啟動了。1萬輛嶄新的銀灰色自行車和750個租車服務(wù)點(diǎn)已經(jīng)從周日開始投入使用,第一天的車輛租借次數(shù)就超過50000次以上!看來這種新型交通工具頗受市民歡迎。
    長期以來,巴黎的交通狀況一直以來都不盡理想,市內(nèi)堵車狀況普遍。另外,機(jī)動車帶來的環(huán)境污染也讓人們備受困擾。巴黎市長德拉諾埃一直秉持環(huán)保理念,近幾年推出多項(xiàng)受市民歡迎的“綠色交通計(jì)劃”。而自助式自行車出租服務(wù)的推出,正是巴黎市府便民服務(wù)的又一項(xiàng)“綠色方案”。按項(xiàng)目規(guī)劃,年底前在巴黎市內(nèi)設(shè)立的自助自行車的租借服務(wù)點(diǎn)將達(dá)1500個,提供自行車2萬余輛。市民平均在300米的范圍內(nèi)就可以找到至少一個服務(wù)點(diǎn),各租車點(diǎn)全天候24小時(shí)面向大眾服務(wù)。Vélib'將很快地融入巴黎市民的交通生活習(xí)慣當(dāng)中去。如何租借自行車?哪里有租車點(diǎn)?如何成為注冊用戶?本文將詳細(xì)介紹自助自行車租借服務(wù)的使用方式和注意事項(xiàng)。
    綠色理念,里昂先行
    法國的第二大城市——里昂,自2005年5月起就已經(jīng)建立起擁有3000輛自行車、250個自助租借點(diǎn)的城市自助自行車網(wǎng)絡(luò),并取得了巨大的成功。今年,里昂的目標(biāo)是增加到4000輛自行車、340個租車點(diǎn)。里昂市民已經(jīng)開始習(xí)慣了這種個人交通工具,享受著方便、快捷、便宜的自行車服務(wù)。目前,里昂的城市自行車系統(tǒng)已經(jīng)有超過6000名注冊用戶。
    如何注冊?
    用戶可以花29歐元注冊購買Vélib'的年卡:注冊表可在各區(qū)市政府、地鐵、郵局、面包店和煙草店領(lǐng)取,也可以直接通過其官方網(wǎng)站www.velib.paris.fr進(jìn)行注冊(或者直接用地鐵年卡pass Navigo注冊),填寫好表格并按照要求附上必要紙張之后寄出,一般15天后就可以收到這張年卡了。另外,政府專設(shè)的電話“Allo Vélib'”(01 30 79 79 30)從6月1日起就接受市民咨詢,大家如有疑問可以致電詢問。用戶也可以直接在Vélib'停車點(diǎn)的自助機(jī)上直接購買短期租車權(quán):1天的租用票(1歐元)或一周的租用票(5歐元)。
    以上三種租車卡都賦予用戶租車的權(quán)利,在任何情況下,租車的前面半個小時(shí)是免費(fèi)的,但第二個半小時(shí)必須付費(fèi)1歐元,第三個半小時(shí)須付2歐元,第四個半小時(shí)須付4歐元,以后每增加半小時(shí)都要再付4歐元。從第二個半小時(shí)起,扣賬直接通過年卡或銀行卡號直接進(jìn)行,年卡用戶可以隨時(shí)通過自助機(jī)、Vélib'網(wǎng)站或電話,使用銀行卡對年卡進(jìn)行沖值。租用Vélib'的計(jì)時(shí)系統(tǒng)由電腦控制,當(dāng)自行車歸還到任意一個停車點(diǎn)時(shí),計(jì)時(shí)也將自動停止。不難看出,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是鼓勵自行車在有限時(shí)間內(nèi)快速循環(huán)使用。另外,根據(jù)測算,現(xiàn)在經(jīng)常騎自行車的巴黎人每次騎車時(shí)間均不超過30分鐘,再加上遍布全市的租車點(diǎn),半小時(shí)內(nèi)再到下一個站點(diǎn)換乘其他自行車仍然可以享受前半個小時(shí)的免費(fèi)使用,所以這項(xiàng)服務(wù)實(shí)際上是給市民提供了“免費(fèi)午餐”。
    注冊用戶面向所有14歲以上的人,包括市民和游客。14歲至18歲的用戶必須事先獲得法定監(jiān)護(hù)人的批準(zhǔn)才能注冊。
    如何取車
    一個租車點(diǎn)取車,騎到自己目的地附近的租車點(diǎn)放還自行車,Vélib'系統(tǒng)方便快捷,而且24小時(shí)全天候提供服務(wù)。用戶只需持年卡或當(dāng)日票、周票到各個停車點(diǎn)的自助機(jī)前進(jìn)行識別后,就可以自由使用自行車了。自助機(jī)可顯示八種國家語言,根據(jù)菜單選項(xiàng),用戶可以通過屏幕選擇可使用的自行車,然后根據(jù)指示的號碼在60秒內(nèi)取車。另外,如果用戶屬于年卡用戶,可以直接在任何一輛自行車的電子鎖上直接驗(yàn)證身份、刷卡后在60秒時(shí)間內(nèi)取車,把剎車閘按開或按一下電子鎖上的按鈕,然后將自行車拔出,電子鎖上的指示燈會開始閃爍并發(fā)出兩聲bip。
    如何還車
    一旦一段旅程結(jié)束,用戶可以在任何一個自行車站點(diǎn)還車:將車對準(zhǔn)任何一個空閑的電子鎖鎖眼扣合,電子鎖如果發(fā)出一聲bip,指示燈開始閃爍,說明自行車已經(jīng)鎖好,用戶的使用時(shí)間結(jié)束。如果用戶所在的停車點(diǎn)已經(jīng)放滿了自行車,沒有空余的電子鎖可使用,可以把租車卡重新在自助機(jī)上刷一下,這樣就可以再增加15分鐘的免費(fèi)使用時(shí)間,以便用戶能盡快將車放還到另外一個自行車站點(diǎn)。
    自助機(jī)功能
    每個自助自行車租借站點(diǎn)配備一個自助機(jī)(La borne)供人們使用。它能顯示八國語言(包括中文),幫助市民和各國游客更方便地使用。它的主要職能是:租車服務(wù)、短期用戶的注冊(當(dāng)日票或周票)、自助使用說明及服務(wù)信息、查詢附近租車點(diǎn)的地圖、通過銀行卡為年卡用戶沖值。
    電子鎖功能
    每個自助站點(diǎn)一般配備大約20個電子車鎖,即可停放約20輛的自助自行車。根據(jù)地區(qū)人口密度及需要,各站點(diǎn)的數(shù)量配備各有不同。每個電子車鎖由三部分組成:一個電子鎖車系統(tǒng),一個指示燈和一個電子讀卡器。指示燈閃爍的不同顏色表示該電子鎖可使用或不可使用。如果用戶使用的是年卡,則不必使用自助機(jī),可以直接在電子鎖上刷卡取車,可節(jié)約不少時(shí)間。
    自助自行車
    Vélib'自行車式樣統(tǒng)一,男女皆適合,均為銀灰色,車架上標(biāo)有彩色字母Vélib',每輛自行車重22公斤,可承受每年1萬公里的行程,相對于私人購買的自行車,它更加結(jié)實(shí)耐用。自行車的前后燈從用戶啟動車輛開始就會不停閃爍,在用戶停車后,后面的燈還會繼續(xù)閃爍120秒;車子的前后輪都有帶熒光的帶子,在夜間騎車可保證行車者的安全。前后剎車裝置可根據(jù)需要調(diào)節(jié),車速可以隨意控制,車座也可根據(jù)需要進(jìn)行調(diào)整,車前配備的小籃子方便用戶攜帶個人用品。另外,所有車輛都有專人進(jìn)行維護(hù)和修理,以保證Vélib'更高效的運(yùn)轉(zhuǎn)。
    請遵守交通規(guī)則
    “自行車騎士”同樣必須嚴(yán)格遵守交通規(guī)則。出發(fā)前應(yīng)該先確認(rèn)車子性能良好(指示燈、剎車、輪胎);在騎車時(shí)要看清交通標(biāo)志;不走人行道和步行街;盡量在自行車專用道上騎車;不要從右邊超車(易發(fā)生車禍);不要太靠近停在路邊的汽車(以防突然打開的汽車門);不騎車帶人;集體騎車時(shí)要魚貫而行;不要把個人使用的Vélib'卡及租借的自行車轉(zhuǎn)借他人;不要逆向行駛;即使中途需要短暫停放車輛,也要記得用車前配備的防盜鎖鎖起來;當(dāng)需要轉(zhuǎn)彎時(shí),必須抬起手臂向其他行車人示意;晚上行車時(shí)最好穿反光性較強(qiáng)的外套,或者專門的安全馬甲;盡量靠右騎車;建議帶頭盔。
    另外提醒大家的是,如果您有“多風(fēng)險(xiǎn)住房保險(xiǎn)”(assurance multirisque habitation),一旦由于騎自行車發(fā)生事故,也能派上用場。