新西蘭留學(xué)xinxilan.liuxue86.com海外編譯撰文，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：《新西蘭一項(xiàng)最新研究成果顯示：亞裔移民將改變奧克蘭的未來(lái)》07月30日?qǐng)?bào)道。
來(lái)自新西蘭報(bào)道： 一項(xiàng)題為“奧克蘭未來(lái)的面孔”的最新研究顯示，過(guò)去20年，奧克蘭發(fā)生了顯著的變化。目前奧克蘭人口的40％是由移民組成，這使得奧克蘭成為世界上最具多樣文化的城市之一。而到2016年，奧克蘭的亞裔人口將翻一番，1/4的奧克蘭人將為亞裔，1/4為毛利和太平洋島裔。移民已經(jīng)重塑了新西蘭并且永遠(yuǎn)改變了奧克蘭的面貌。新西蘭聯(lián)合報(bào)記者侯麗杰就這一研究報(bào)告的內(nèi)容，以“亞裔移民將改變奧克蘭的未來(lái)”為題進(jìn)行了報(bào)道：
亞裔人口五年內(nèi)增加一倍
梅西大學(xué)人文和社會(huì)科學(xué)學(xué)院研究部主任PaulSpoonley教授近日在出席北岸社區(qū)和社會(huì)服務(wù)團(tuán)體的年度會(huì)議上，總結(jié)最新的研究成果，并以“奧克蘭未來(lái)的面孔”為題發(fā)表了演講。
Spoonley博士說(shuō)，自從1986年移民政策變?yōu)榛谟?jì)分制的資格審查制度以來(lái)，奧克蘭的亞裔人口已經(jīng)增加到大約20萬(wàn)，預(yù)計(jì)到2016年將再翻一番達(dá)到40萬(wàn)。
緊隨其后的是奧克蘭太平洋島裔的人口，預(yù)計(jì)到2016年將增加8萬(wàn)人，總計(jì)達(dá)到26萬(wàn)。與此相反，歐裔奧克蘭人和毛利人口預(yù)計(jì)增幅較小，各將增長(zhǎng)4萬(wàn)人，到2016年，人口總數(shù)分別為86萬(wàn)和18.3萬(wàn)。也就是說(shuō)，到2016年，奧克蘭1/4的人口可能是亞裔，1/4為毛利和太平洋島裔。
“奧克蘭在世界任何地方都是最多元文化的城市?！彼f(shuō)。
Spoonley博士自2007年以來(lái)，一直從事一項(xiàng)耗資300萬(wàn)新元、被稱為“2007年至2012年移民融入計(jì)劃”的項(xiàng)目研究，跟蹤到達(dá)奧克蘭地區(qū)并增長(zhǎng)的移民人口。
“在過(guò)去的20年間，移民已經(jīng)以前所未有的方式從根本上改變了奧克蘭，”他說(shuō)，“我們現(xiàn)在看到的世界，與早期非常不同。
“這改變了我們城市的人口，變得超級(jí)多樣化。例如，以種族身份、出生地及海外移民人口為衡量標(biāo)準(zhǔn)，我們的多樣性是像洛杉磯這樣城市的兩倍?！?BR> Spoonley博士說(shuō)，我們的人口預(yù)測(cè)是基于2006年人口普查中的中等程度的預(yù)測(cè)，他說(shuō)人口普查的預(yù)測(cè)數(shù)字“有點(diǎn)兒低，尤其是與亞裔有關(guān)的數(shù)字”。
他說(shuō)，新移民80％以上將是來(lái)自中國(guó)大陸。他們會(huì)因三個(gè)理由而移民新西蘭：“生活質(zhì)量”、教育和安全，但“沒(méi)有社會(huì)和經(jīng)濟(jì)原因”。
Spoonley博士的研究結(jié)果還表明，移民需要花費(fèi)10-12年的時(shí)間獲得和新西蘭公民同樣的工作和薪酬水平，一個(gè)“不算太壞”的速度。
移民計(jì)分制度的改變
Spoonley博士說(shuō)，澳大利亞、加拿大、美國(guó)、以色列和新西蘭是5個(gè)典型的由移民建立起來(lái)的國(guó)家。
建立新西蘭的移民來(lái)源是最具單一性的，99％的人來(lái)自于英國(guó)和愛爾蘭，而其他那些國(guó)家移民來(lái)源則更具多樣化。新西蘭在1986年采用了加拿大和澳大利亞的移民模式，即根據(jù)年齡、資歷和其他標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量的計(jì)分制度——無(wú)論來(lái)自哪個(gè)國(guó)家的人。
Spoonley博士說(shuō)：“新西蘭是世界上采用這種模式的僅有的三個(gè)國(guó)家之一?！?BR> 這種移民政策意味著移民目標(biāo)被設(shè)定，其中60％的人獲準(zhǔn)移民是因?yàn)樗麄儠?huì)有助于新西蘭（包括生意技能和資格或創(chuàng)業(yè)技能），35％因家庭團(tuán)聚的理由獲批，另有5％的人出于人道主義原因被批準(zhǔn)。
對(duì)亞裔移民的巨大影響
新西蘭需要技術(shù)移民
Spoonley博士說(shuō)，因?yàn)閲?guó)家需要從世界各地的人才儲(chǔ)備中吸引技能人才，因此新西蘭別無(wú)選擇?！皧W克蘭的未來(lái)與亞裔關(guān)系密切，但亞裔不是第一個(gè)移民浪潮。”他說(shuō)。
在上個(gè)世紀(jì)60年代，出現(xiàn)了一波太平洋島裔移民到奧克蘭的浪潮，現(xiàn)在他們已定居，以自己的教會(huì)和社會(huì)結(jié)構(gòu)建立了社區(qū)，其中許多家庭在這里繁衍了幾代人。
奧克蘭約40％的人口是由來(lái)自許多國(guó)家的移民組成，包括中國(guó)、韓國(guó)、菲律賓和南非等。
Spoonley博士說(shuō)，新西蘭全國(guó)的生育率為1.6-1.7，不足以滿足新老更替所要求的2.1的比例需求。如果新西蘭不以移民來(lái)填補(bǔ)，國(guó)家技術(shù)勞動(dòng)力人口會(huì)出現(xiàn)短缺。
“新西蘭迫切需要技術(shù)人才并正在利用移民來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，”他說(shuō)，“實(shí)際上，我們是買現(xiàn)成的。另一個(gè)國(guó)家在教育和培訓(xùn)這些人，我們則帶走他們年齡介于25至45歲的人。”
奧克蘭的亞裔購(gòu)物區(qū)
伴隨著上個(gè)世紀(jì)90年代的亞裔移民浪潮，亞裔購(gòu)物區(qū)在奧克蘭的許多地方也發(fā)展了起來(lái)。Spoonley博士說(shuō)，與其他移民目的地城市相比，奧克蘭十分不同，因?yàn)檫@里沒(méi)有一條唐人街。
“我不是在主張我們需要一個(gè)，”他說(shuō)，“我們看到的是奧克蘭出現(xiàn)了亞裔移民共同置業(yè)于一個(gè)地區(qū)的種族購(gòu)物區(qū)?！?BR> 例如在Dominion Road，80％的生意為亞裔擁有，而其中50％為華裔所有。他說(shuō)，亞裔開發(fā)商Kit Wong開發(fā)了Meadowland和Summerville，作為20世紀(jì)90年代末出現(xiàn)的有種族特點(diǎn)的區(qū)域，為喜歡平坦建地的華裔老年人建造的建筑，出于安全考慮而相互面對(duì)面。
亞裔移民對(duì)社區(qū)的影響
Spoonley博士領(lǐng)導(dǎo)的“移民融入”項(xiàng)目還跟蹤研究高比例的亞裔移民對(duì)奧克蘭社區(qū)意味著什么。華裔和其他亞裔人口在奧克蘭北岸的增加是該項(xiàng)目的著眼點(diǎn)之一。許多亞裔社區(qū)在北岸建成，其中一些最明顯的證明就是不斷增加的亞裔生意和亞裔教會(huì)，例如，在Torbay 和Murray's Bay。
Spoonley博士說(shuō)，在Northcote地區(qū)，大約在1993、1994年前后，Northcote購(gòu)物中心的物業(yè)空置率上升到了10％，租金開始下跌，主要是由于公房以及媒體有關(guān)毒品交易報(bào)道的影響。
亞裔企業(yè)在90年代后期開始進(jìn)入該地區(qū)，現(xiàn)在Northcote中心周圍79個(gè)零售生意中，50％為華裔擁有，26％由其他亞裔血統(tǒng)的人擁有，亞裔目前擁有了Northcote中心總計(jì)76％的生意。
“這是奧克蘭的一個(gè)新現(xiàn)象，”Spoonley博士說(shuō)，“一個(gè)展示正在發(fā)生的變化就是這里食物的影響。來(lái)自上海的新菜在這里出現(xiàn)得相當(dāng)快?！?BR> 在談到利用Northcote中心的亞裔人口時(shí)，Spoonley博士發(fā)現(xiàn)有很多人在這里購(gòu)物，因?yàn)樵谶@個(gè)地方，他們有熟悉的食物和人，并且他們可以聽到普通話。
對(duì)移民的態(tài)度更積極
Spoonley博士的研究小組還就移民時(shí)代奧克蘭社區(qū)對(duì)移民的歡迎程度等更為廣泛的問(wèn)題進(jìn)行了探討。
Spoonley博士說(shuō)，對(duì)亞裔移民的態(tài)度在過(guò)去的幾十年發(fā)生了變化，人們現(xiàn)在的態(tài)度比上個(gè)世紀(jì)90年代后期更正面，雖然毛利作為新西蘭土著人和移民之間的關(guān)系比較緊張。
他說(shuō)，許多毛利人對(duì)移民深表懷疑，尤其是亞裔移民。毛利學(xué)者Ranginui Walker博士曾說(shuō)過(guò)，毛利和歐裔新西蘭人的二元文化被多元文化破壞了。
“移民已經(jīng)重塑了新西蘭并且永遠(yuǎn)改變了奧克蘭，即使今天停止移民。”博士Spoonley說(shuō)，“這就是21世紀(jì)奧克蘭的面孔?！?BR> “這一政策與世界其他地區(qū)非常不同，大多數(shù)國(guó)家不以資歷限制移民，” Spoonley博士說(shuō)，“在計(jì)分政策下上個(gè)世紀(jì)90年代出現(xiàn)了第一波移民潮后，人們有點(diǎn)兒恐慌，出現(xiàn)了‘亞裔入侵’和‘亞洲怪物’的報(bào)道，當(dāng)然，1996年大選期間，Winston Peter就移民的影響開展競(jìng)選活動(dòng)，當(dāng)時(shí)就有強(qiáng)烈的反亞裔移民的情緒?！?BR> 他說(shuō)，亞裔移民的影響在奧克蘭尤為明顯。綜觀2006年人口普查數(shù)據(jù)和對(duì)2016年的預(yù)測(cè)，無(wú)疑地，奧克蘭人口增長(zhǎng)最大的會(huì)是亞裔。
亞裔人口增長(zhǎng)中的大部分將為亞裔奧克蘭人 ——目前在這里定居和生兒育女的人。
來(lái)自新西蘭報(bào)道： 一項(xiàng)題為“奧克蘭未來(lái)的面孔”的最新研究顯示，過(guò)去20年，奧克蘭發(fā)生了顯著的變化。目前奧克蘭人口的40％是由移民組成，這使得奧克蘭成為世界上最具多樣文化的城市之一。而到2016年，奧克蘭的亞裔人口將翻一番，1/4的奧克蘭人將為亞裔，1/4為毛利和太平洋島裔。移民已經(jīng)重塑了新西蘭并且永遠(yuǎn)改變了奧克蘭的面貌。新西蘭聯(lián)合報(bào)記者侯麗杰就這一研究報(bào)告的內(nèi)容，以“亞裔移民將改變奧克蘭的未來(lái)”為題進(jìn)行了報(bào)道：
亞裔人口五年內(nèi)增加一倍
梅西大學(xué)人文和社會(huì)科學(xué)學(xué)院研究部主任PaulSpoonley教授近日在出席北岸社區(qū)和社會(huì)服務(wù)團(tuán)體的年度會(huì)議上，總結(jié)最新的研究成果，并以“奧克蘭未來(lái)的面孔”為題發(fā)表了演講。
Spoonley博士說(shuō)，自從1986年移民政策變?yōu)榛谟?jì)分制的資格審查制度以來(lái)，奧克蘭的亞裔人口已經(jīng)增加到大約20萬(wàn)，預(yù)計(jì)到2016年將再翻一番達(dá)到40萬(wàn)。
緊隨其后的是奧克蘭太平洋島裔的人口，預(yù)計(jì)到2016年將增加8萬(wàn)人，總計(jì)達(dá)到26萬(wàn)。與此相反，歐裔奧克蘭人和毛利人口預(yù)計(jì)增幅較小，各將增長(zhǎng)4萬(wàn)人，到2016年，人口總數(shù)分別為86萬(wàn)和18.3萬(wàn)。也就是說(shuō)，到2016年，奧克蘭1/4的人口可能是亞裔，1/4為毛利和太平洋島裔。
“奧克蘭在世界任何地方都是最多元文化的城市?！彼f(shuō)。
Spoonley博士自2007年以來(lái)，一直從事一項(xiàng)耗資300萬(wàn)新元、被稱為“2007年至2012年移民融入計(jì)劃”的項(xiàng)目研究，跟蹤到達(dá)奧克蘭地區(qū)并增長(zhǎng)的移民人口。
“在過(guò)去的20年間，移民已經(jīng)以前所未有的方式從根本上改變了奧克蘭，”他說(shuō)，“我們現(xiàn)在看到的世界，與早期非常不同。
“這改變了我們城市的人口，變得超級(jí)多樣化。例如，以種族身份、出生地及海外移民人口為衡量標(biāo)準(zhǔn)，我們的多樣性是像洛杉磯這樣城市的兩倍?！?BR> Spoonley博士說(shuō)，我們的人口預(yù)測(cè)是基于2006年人口普查中的中等程度的預(yù)測(cè)，他說(shuō)人口普查的預(yù)測(cè)數(shù)字“有點(diǎn)兒低，尤其是與亞裔有關(guān)的數(shù)字”。
他說(shuō)，新移民80％以上將是來(lái)自中國(guó)大陸。他們會(huì)因三個(gè)理由而移民新西蘭：“生活質(zhì)量”、教育和安全，但“沒(méi)有社會(huì)和經(jīng)濟(jì)原因”。
Spoonley博士的研究結(jié)果還表明，移民需要花費(fèi)10-12年的時(shí)間獲得和新西蘭公民同樣的工作和薪酬水平，一個(gè)“不算太壞”的速度。
移民計(jì)分制度的改變
Spoonley博士說(shuō)，澳大利亞、加拿大、美國(guó)、以色列和新西蘭是5個(gè)典型的由移民建立起來(lái)的國(guó)家。
建立新西蘭的移民來(lái)源是最具單一性的，99％的人來(lái)自于英國(guó)和愛爾蘭，而其他那些國(guó)家移民來(lái)源則更具多樣化。新西蘭在1986年采用了加拿大和澳大利亞的移民模式，即根據(jù)年齡、資歷和其他標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量的計(jì)分制度——無(wú)論來(lái)自哪個(gè)國(guó)家的人。
Spoonley博士說(shuō)：“新西蘭是世界上采用這種模式的僅有的三個(gè)國(guó)家之一?！?BR> 這種移民政策意味著移民目標(biāo)被設(shè)定，其中60％的人獲準(zhǔn)移民是因?yàn)樗麄儠?huì)有助于新西蘭（包括生意技能和資格或創(chuàng)業(yè)技能），35％因家庭團(tuán)聚的理由獲批，另有5％的人出于人道主義原因被批準(zhǔn)。
對(duì)亞裔移民的巨大影響
新西蘭需要技術(shù)移民
Spoonley博士說(shuō)，因?yàn)閲?guó)家需要從世界各地的人才儲(chǔ)備中吸引技能人才，因此新西蘭別無(wú)選擇?！皧W克蘭的未來(lái)與亞裔關(guān)系密切，但亞裔不是第一個(gè)移民浪潮。”他說(shuō)。
在上個(gè)世紀(jì)60年代，出現(xiàn)了一波太平洋島裔移民到奧克蘭的浪潮，現(xiàn)在他們已定居，以自己的教會(huì)和社會(huì)結(jié)構(gòu)建立了社區(qū)，其中許多家庭在這里繁衍了幾代人。
奧克蘭約40％的人口是由來(lái)自許多國(guó)家的移民組成，包括中國(guó)、韓國(guó)、菲律賓和南非等。
Spoonley博士說(shuō)，新西蘭全國(guó)的生育率為1.6-1.7，不足以滿足新老更替所要求的2.1的比例需求。如果新西蘭不以移民來(lái)填補(bǔ)，國(guó)家技術(shù)勞動(dòng)力人口會(huì)出現(xiàn)短缺。
“新西蘭迫切需要技術(shù)人才并正在利用移民來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，”他說(shuō)，“實(shí)際上，我們是買現(xiàn)成的。另一個(gè)國(guó)家在教育和培訓(xùn)這些人，我們則帶走他們年齡介于25至45歲的人。”
奧克蘭的亞裔購(gòu)物區(qū)
伴隨著上個(gè)世紀(jì)90年代的亞裔移民浪潮，亞裔購(gòu)物區(qū)在奧克蘭的許多地方也發(fā)展了起來(lái)。Spoonley博士說(shuō)，與其他移民目的地城市相比，奧克蘭十分不同，因?yàn)檫@里沒(méi)有一條唐人街。
“我不是在主張我們需要一個(gè)，”他說(shuō)，“我們看到的是奧克蘭出現(xiàn)了亞裔移民共同置業(yè)于一個(gè)地區(qū)的種族購(gòu)物區(qū)?！?BR> 例如在Dominion Road，80％的生意為亞裔擁有，而其中50％為華裔所有。他說(shuō)，亞裔開發(fā)商Kit Wong開發(fā)了Meadowland和Summerville，作為20世紀(jì)90年代末出現(xiàn)的有種族特點(diǎn)的區(qū)域，為喜歡平坦建地的華裔老年人建造的建筑，出于安全考慮而相互面對(duì)面。
亞裔移民對(duì)社區(qū)的影響
Spoonley博士領(lǐng)導(dǎo)的“移民融入”項(xiàng)目還跟蹤研究高比例的亞裔移民對(duì)奧克蘭社區(qū)意味著什么。華裔和其他亞裔人口在奧克蘭北岸的增加是該項(xiàng)目的著眼點(diǎn)之一。許多亞裔社區(qū)在北岸建成，其中一些最明顯的證明就是不斷增加的亞裔生意和亞裔教會(huì)，例如，在Torbay 和Murray's Bay。
Spoonley博士說(shuō)，在Northcote地區(qū)，大約在1993、1994年前后，Northcote購(gòu)物中心的物業(yè)空置率上升到了10％，租金開始下跌，主要是由于公房以及媒體有關(guān)毒品交易報(bào)道的影響。
亞裔企業(yè)在90年代后期開始進(jìn)入該地區(qū)，現(xiàn)在Northcote中心周圍79個(gè)零售生意中，50％為華裔擁有，26％由其他亞裔血統(tǒng)的人擁有，亞裔目前擁有了Northcote中心總計(jì)76％的生意。
“這是奧克蘭的一個(gè)新現(xiàn)象，”Spoonley博士說(shuō)，“一個(gè)展示正在發(fā)生的變化就是這里食物的影響。來(lái)自上海的新菜在這里出現(xiàn)得相當(dāng)快?！?BR> 在談到利用Northcote中心的亞裔人口時(shí)，Spoonley博士發(fā)現(xiàn)有很多人在這里購(gòu)物，因?yàn)樵谶@個(gè)地方，他們有熟悉的食物和人，并且他們可以聽到普通話。
對(duì)移民的態(tài)度更積極
Spoonley博士的研究小組還就移民時(shí)代奧克蘭社區(qū)對(duì)移民的歡迎程度等更為廣泛的問(wèn)題進(jìn)行了探討。
Spoonley博士說(shuō)，對(duì)亞裔移民的態(tài)度在過(guò)去的幾十年發(fā)生了變化，人們現(xiàn)在的態(tài)度比上個(gè)世紀(jì)90年代后期更正面，雖然毛利作為新西蘭土著人和移民之間的關(guān)系比較緊張。
他說(shuō)，許多毛利人對(duì)移民深表懷疑，尤其是亞裔移民。毛利學(xué)者Ranginui Walker博士曾說(shuō)過(guò)，毛利和歐裔新西蘭人的二元文化被多元文化破壞了。
“移民已經(jīng)重塑了新西蘭并且永遠(yuǎn)改變了奧克蘭，即使今天停止移民。”博士Spoonley說(shuō)，“這就是21世紀(jì)奧克蘭的面孔?！?BR> “這一政策與世界其他地區(qū)非常不同，大多數(shù)國(guó)家不以資歷限制移民，” Spoonley博士說(shuō)，“在計(jì)分政策下上個(gè)世紀(jì)90年代出現(xiàn)了第一波移民潮后，人們有點(diǎn)兒恐慌，出現(xiàn)了‘亞裔入侵’和‘亞洲怪物’的報(bào)道，當(dāng)然，1996年大選期間，Winston Peter就移民的影響開展競(jìng)選活動(dòng)，當(dāng)時(shí)就有強(qiáng)烈的反亞裔移民的情緒?！?BR> 他說(shuō)，亞裔移民的影響在奧克蘭尤為明顯。綜觀2006年人口普查數(shù)據(jù)和對(duì)2016年的預(yù)測(cè)，無(wú)疑地，奧克蘭人口增長(zhǎng)最大的會(huì)是亞裔。
亞裔人口增長(zhǎng)中的大部分將為亞裔奧克蘭人 ——目前在這里定居和生兒育女的人。