「俺は犬死にはしない」、菅総理はこんな決意を語ったとされています。菅総理は、自らの退陣時期にも密接に絡んだ、震災対応のための新たな補正予算案を編成するよう指示しました。
１４日の夜、総理官邸に輿石參議院議員會長、岡田幹事長、枝野官房長官が終結。菅総理との緊急會合が開かれました。
出席者によりますと、「決して表に出ることのない話」だったといいますが、菅総理の退陣時期を巡って、意見が分かれた模様です。
「オレは“犬死に”はしない」（菅首相）
これは最近、菅総理が周辺に語ったとされる言葉です。與野黨からの退陣要求にもめげず、菅総理は１４日、第二次補正予算案を編成するよう指示をしました。規(guī)模は大きくせず、來月初めの國會提出を目指すといいます。
「できれば７月中にも、１．５次補正とでも呼べるような、現在の１次補正に盛り込みきれなかったので急ぐものを盛り込んでいく」（菅首相）
いわゆる「二重ローン問題」対策など、大震災からの復舊対応がメインとなるこの補正予算案。財源には、新たに國債を発行するのではなく、昨年度から繰り越したおよそ１．５兆円などを充てることを検討しています。
周辺によりますと、菅総理はこの補正予算案と赤字國債発行のための特例公債法案の成立に強い意欲を示しているといいます。このため、民主黨執(zhí)行部は、國會の會期を１００日程度延ばす大幅延期を野黨側に打診しました。その間、菅総理は続投しますが、野黨側は「政権の延命につながる」と猛反発。
「自分のクビが危なくなってきたら、（第２次補正予算案を）指示することは延命のためと思わざるを得ません」（自民黨・石原伸晃幹事長）
自民黨は、震災対応の必要性は認めつつ、會期延長の打診を拒否しました。代わりに、來週２２日の會期末で國會をいったん閉じたあと、民主黨の代表選をなるべく早く行ってもらい、新しい総理の下で予算案を審議したいと主張しています。（14日23:19）
想進一步學習的童鞋可以通過連接下載該視頻：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2011615105925974.asx
以上是日本留學網https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年06月日語能力測試的《[日語原文閱讀]政治:菅首相、７月中の２次補正編成を指示》文章，恭祝大家考試順利通過！