堺市の「鯨まつり」に５７年ぶりに登場する巨大なクジラ形山車(だし)（全長約１２メートル）が、ほぼ完成した。
２４日に住吉大社（大阪市住吉區(qū)）に奉納され、８月１日には同社御旅所の宿院頓宮（堺市堺區(qū)）まで約４キロを練り歩く。
まつりは、鎌倉時代に漁師が大漁を祈って始め、２０～３０年ごとに開かれてきた。漁師の減少で途絶え、３年前に復(fù)活したが、巨大山車の奉納は、１９５４年を最後に行っていなかった。
新たな山車は、竹の骨組みに布張り。中に３人が入って口やヒレを動かすといい、その一員の鎌苅一身さん（６３）は「水鉄砲を使って、潮も吹かせます」。
實用單詞解析：
◆登場 （とうじょう）： （1）〔舞臺に〕登場,出場,上場,出演,出臺.（2）〔ある場所に〕出現(xiàn),登場
◆奉納（ほうのう） ：（對神佛）供獻(xiàn),奉獻(xiàn).
◆水鉄砲（みずでっぽう） ：水槍
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年08月日語能力測試的《『日語閱讀』新聞:巨大クジラ、５７年ぶり復(fù)活…潮も吹くぞ》文章，恭祝大家考試順利通過！