情景會話:
係員:稅関申告書を見せてください。
旅客:はい。
工作人員:請出示海關報關單。
旅客:好。
係員:何か申告するものはありますか。
旅客:いいえ、ありません。
工作人員:有什么需要申報的么?
旅客:沒有。
係員:荷物はこれだけですか。
旅客:はい。免稅の範囲は超えてないと思います。
工作人員:行李只有這些么?
旅客:是的,我想沒有超過免稅的范圍。
係員:トランクを開けてください。
旅客:はい。
工作人員:請把手提箱打開。
旅客:好。
係員:所持金はどれぐらいお持ちですか。
旅客:日本円で20萬円ぐらいです。
工作人員:您帶了多少錢?
旅客:20萬日元左右。
旅客:このカメラは課稅になりますか。
係員:いいえ、必要がないです。
旅客:這個相機要納稅么?
工作人員:不需要。
日語口語
小知識:日語等級考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個級別,N1與原日本語能力測試中的1級相比(約相當于我國大學本科專業(yè)日語3~4年級的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現行測試基本相同;N2與原日本語能力測試的2級水平基本相同;N3介于日本語能力測試二級與三級之間的水平(新設);N4與原日本語能力測試的3級水平基本相同;N5與原日本語能力測試的4級水平基本相同。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學網考試頻道可以訪問《海關安檢時的必會日語 》的相關學習內容。