動詞 尊他自謙英譯
言うおっしゃる、言われる申す、申し上げるsay, speak
來る、行く いらっしゃる、 おいでになる?yún)ⅳ?、伺うcome, go
いるいらっしゃる、おいでになる おりますbe(am;is;are)
受ける承る、拝受するtake;accept;receive
聞くお聞きになる、聞かれる伺う、承る、拝承する hear
知るご存知です承る、かしこまるknow
食べる、飲むおあがりなる、めしあがるいただくeat;take;have;drink
するなさる、なされるいたす、申し上げるdo
見るご覧になる、見られる拝見するsee
読むお読みになる、読まれる読ませていただく、read
拝読する、拝承する
くれるくださるgive(me)
やるあげる、さしあげる give(you)
もらういただく、賜るget;receive;obtain;take
語法
日語復(fù)雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征，其書寫系統(tǒng)包括了日語漢字（大多數(shù)的漢字又有音讀及訓(xùn)讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統(tǒng)，同時也可以以日語羅馬字轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。日語有兩套表音符號：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同時也可以使用羅馬字（ローマ字）書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字，羅馬字多用于招牌或廣告，日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語中的一些動詞特有的尊他與自謙表現(xiàn) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。