法國(guó)女孩在廣州的生活夢(mèng)想

字號(hào):

 她叫Ingrid Schaller,29歲,來(lái)自法國(guó)。她為自己起了一個(gè)中文名字“尹葛麗”。廣州是她告別法國(guó)的第一站,盡管在這里她買(mǎi)不到喜歡的衣服,上下班時(shí)的人流讓她心有余悸,但她在廣州綻放了所有的夢(mèng)想。
    “我的英語(yǔ)很爛。”
    廣州留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com )報(bào)道,在聊天的過(guò)程中,Ingrid 習(xí)慣性地抱怨。在尋找能表達(dá)自己想法的單詞時(shí),她糾結(jié)得直冒法語(yǔ),長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛使勁上揚(yáng),眼睛盯著天花板,似乎上面能夠給出提示。
    對(duì)地鐵人潮心有余悸
    為了避免民族語(yǔ)言受到英語(yǔ)同化,很多法國(guó)人拒絕說(shuō)英語(yǔ)。這是不少人對(duì)法國(guó)人英語(yǔ)不好或者不說(shuō)英語(yǔ)的“標(biāo)準(zhǔn)”解釋。
    但英語(yǔ)給Ingrid在廣州的生活帶來(lái)了莫大的便利,“畢竟廣州會(huì)法語(yǔ)的人不多”。而且教法語(yǔ)的時(shí)候,若是學(xué)生有疑問(wèn),她也能夠通過(guò)英語(yǔ)對(duì)話(huà)答疑釋惑。
    任職廣州法盟,Ingrid的課時(shí)固定,上午兩個(gè)小時(shí),下午兩個(gè)小時(shí)。同樣固定的,還有她每天從珠江新城往返小北的交通模式。
    雖然五號(hào)線方便通勤,但是地鐵上下班時(shí)的洶涌人潮讓Ingrid心有余悸,她因此選擇早上打的,下午3時(shí)下班搭乘地鐵回家。“早上打的,讓我心理上會(huì)有安慰;下午選擇地鐵,對(duì)我的錢(qián)包有好處。”Ingrid 笑著打趣。
    在廣州買(mǎi)不到喜歡的衣服
    廣州是Ingrid走出法國(guó)的第一站。和很多外國(guó)人一樣,Ingrid出于中國(guó)文化感到好奇。而且男友學(xué)中文,對(duì)中國(guó)著迷,Ingrid不免愛(ài)屋及烏。
    在很多外國(guó)女性眼中,廣州是購(gòu)物天堂。但在Ingrid的衣櫥鞋柜里,多數(shù)衣服和鞋子是從法國(guó)帶過(guò)來(lái)的,因?yàn)樗綍r(shí)會(huì)盡量避免在人多時(shí)上街,也很少能夠找到心水的東西。
    雖然如此,這并不妨礙Ingrid尋找時(shí)尚的敏感嗅覺(jué),不管是三元里皮具市場(chǎng)還是天河城,她總喜歡過(guò)去晃晃。
    “我喜歡簡(jiǎn)約的樣式,而很多時(shí)候,市場(chǎng)上的東西要不墜著一顆紅心,要不繡了一個(gè)卡通人物,太過(guò)幼稚。”Ingrid稱(chēng)就像在一件不怎么樣的衣服上偏要用英文寫(xiě)上“Fashion”一樣,顯得格格不入。
    是不是法國(guó)女人都很時(shí)尚和優(yōu)雅?Ingrid笑了笑,稱(chēng)并不排斥人們這般模式化的印象,自己也確實(shí)受過(guò)不少人的關(guān)注。但其中一種“關(guān)注”讓她特不舒服,那就是陌生男性放肆地在她身上打量的目光。
    兩枚釘子感知廣州熱忱
    在法國(guó),Ingrid學(xué)的是心理學(xué)。與語(yǔ)言不通的街坊交流,這門(mén)學(xué)科讓她通過(guò)對(duì)方的身體語(yǔ)言,把事情知道個(gè)大概。“雖然每個(gè)國(guó)家的文化不同,但是身體語(yǔ)言大致相似。”
    有一次去五金店,Ingrid用身體語(yǔ)言溝通,如愿獲得一枚釘子。“當(dāng)時(shí)老板說(shuō)免費(fèi)給我,還多給了一枚。”雖然只是一枚釘子,但是廣州人的熱忱讓Ingrid難忘。
    但現(xiàn)實(shí)生活中的文化差異,Ingrid 自感時(shí)間才是最好的老師。
    就拿等車(chē)來(lái)說(shuō),法國(guó)人習(xí)慣留出足夠的個(gè)人空間。剛來(lái)廣州時(shí),Ingrid會(huì)和前面的候車(chē)人留出一米左右的空隙,卻被人視作空當(dāng),強(qiáng)行插隊(duì)。
    入鄉(xiāng)隨俗,Ingrid已經(jīng)習(xí)慣與其他候車(chē)人的“親密”。她反而擔(dān)心,這樣的習(xí)慣會(huì)在回到法國(guó)后,招來(lái)其他人的異樣目光,“因?yàn)榭康锰诜▏?guó)會(huì)被視作一種冒犯”。
    法國(guó)女人很能喝
    (下文記者為新快報(bào)記者)
    記者:法國(guó)紅酒出名,法國(guó)女人很能喝嗎?
    Ingrid:是的,我喜歡喝,喝很多,但不是專(zhuān)家,有芝士更好,每個(gè)法國(guó)人都喝,這是我們的傳統(tǒng)。
    記者:說(shuō)起傳統(tǒng),法國(guó)電影也以獨(dú)特的幽默聞名,不過(guò)影院很少播放。
    Ingrid:是的,廣州電影院更多會(huì)播放好萊塢的電影。法國(guó)電影很少宣傳,而且多是故事,沒(méi)有勁爆場(chǎng)景。若是想看法國(guó)電影,廣州有盜版碟,而且不少法國(guó)電影在網(wǎng)絡(luò)上也可以看。
    除此之外,我還喜歡看香港電影,而且有英語(yǔ)字幕。
    記者:說(shuō)到法國(guó)女人,很多中國(guó)男人第一時(shí)間想到的形容詞是“優(yōu)雅”,你對(duì)中國(guó)男人有何印象?
    Ingrid:我所接觸的中國(guó)男性有限,但是每次見(jiàn)到,都會(huì)是夸張式的打招呼,或陰陽(yáng)怪調(diào)的“Hello”,或語(yǔ)調(diào)過(guò)于夸張的贊美,讓我覺(jué)得他們有點(diǎn)幼稚,在買(mǎi)東西的時(shí)候,若是遇到這樣的招呼,我會(huì)馬上選擇下一家。有的人會(huì)用手掩笑,看上去很害羞。
    記者:你覺(jué)得什么是魅力?
    Ingrid:具體到音樂(lè)方面,我覺(jué)得彈奏樂(lè)器的歌手很有魅力。外表也是魅力的一部分,但這只是第一印象。
    記者:你認(rèn)為哪位中國(guó)人最有魅力?
    Ingrid:不知道。我能說(shuō)得上名字的中國(guó)名人只有李小龍、李連杰、鞏俐和周潤(rùn)發(fā)。
    記者手記:她總有一面讓你心動(dòng)
    來(lái)廣州之前,Ingrid 有很多夢(mèng)想——老師、心理學(xué)家、作家、模特、歌手……
    現(xiàn)在,她所有夢(mèng)想都在廣州綻放。
    除了法語(yǔ)老師和心理師的身份,Ingrid 還為網(wǎng)站撰文、兼職攝影模特,偶爾在某五星酒店一展歌喉。
    在社會(huì)上的身份多了,人很容易迷失,但這對(duì)于Ingrid來(lái)說(shuō),是一個(gè)假命題。因?yàn)槌死蠋熯@份正式工作,其他身份于她只是體驗(yàn)生活更多精彩的方式。