本文《法國(guó)大選電視辯論雙雄對(duì)決移民政策分歧大》由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)（liuxue86.com）05月07日轉(zhuǎn)載于中國(guó)新聞網(wǎng)。
據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月2日晚9點(diǎn)，法國(guó)總統(tǒng)選舉第二輪投票前唯一的一場(chǎng)電視辯論如期舉行。社會(huì)黨候選人奧朗德與現(xiàn)任總統(tǒng)薩科奇面對(duì)面展開長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)半小時(shí)的舌戰(zhàn)。
奧朗德4月25日接受媒體采訪時(shí)認(rèn)為法國(guó)的合法移民人數(shù)“不嫌多”，但“有太多的非法移民”，他解釋說(shuō)：“一些男男女女即使是被苦難和貧困所驅(qū)使，來(lái)到我們領(lǐng)土上定居，卻不擁有合法的居留條件，我們不能接受這樣的情況。”
非法移民在法國(guó)必需居住多少年才能轉(zhuǎn)正？奧朗德回答：“在法國(guó)領(lǐng)土上連續(xù)居住至少5年，和擁有一個(gè)雇用承諾，以及小孩在法國(guó)上學(xué)至少已5年的無(wú)證家長(zhǎng)。”奧朗德強(qiáng)調(diào)，他不會(huì)增加無(wú)證外國(guó)人身份轉(zhuǎn)正的人數(shù)，目前每年大約有3萬(wàn)人。
他首先指出自從2002年薩科奇擔(dān)任內(nèi)政部長(zhǎng)以來(lái)，法國(guó)的移民人數(shù)每年增達(dá)大約20萬(wàn)人，而在若斯潘時(shí)代為5.6萬(wàn)人，他認(rèn)為薩科奇主導(dǎo)的甄選移民政策并未能控制移民潮。奧朗德只表示要限制經(jīng)濟(jì)移民的人數(shù)，每年經(jīng)由國(guó)會(huì)討論后確定限制的名額。
在接待外國(guó)留學(xué)生方面，奧朗德指責(zé)蓋昂通函加重了外國(guó)留學(xué)生的困難，他重申“不會(huì)減少”外國(guó)留學(xué)生的人數(shù)，因?yàn)椤斑@有利于法國(guó)對(duì)世界的影響”。奧朗德也重申將把申請(qǐng)避難者等待答復(fù)的期限從18個(gè)月減為6個(gè)月。
薩科奇早先已宣布要厲化移民政策，他指出由于法國(guó)的移民人數(shù)太多，導(dǎo)致法國(guó)的接待能力癱瘓，所以必須控制移民潮，“不是不喜歡移民”。他重申要把法國(guó)每年接待的移民人數(shù)減半，從18萬(wàn)人減為9萬(wàn)人。他宣布要設(shè)立一個(gè)專門的行政法官職務(wù)，負(fù)責(zé)處理移民的留置問(wèn)題。他也重申要對(duì)申請(qǐng)家庭團(tuán)聚的移民設(shè)立法國(guó)語(yǔ)言與文化的考核措施。最后還重申要限制移民享受社會(huì)救濟(jì)的權(quán)利：在法國(guó)居住至少10年和工作至少5年的外國(guó)人才可享受積極互助收入和最起碼的養(yǎng)老金。
至于在地方選舉中給予非歐盟外國(guó)居民投票權(quán)的提議，奧朗德首先指出薩科奇曾于2001年、2005年以及2008年表示贊成這項(xiàng)提議。奧朗德強(qiáng)調(diào)這項(xiàng)措施已在荷蘭、比利時(shí)、英國(guó)等歐盟國(guó)家實(shí)施。如果他當(dāng)選總統(tǒng)，經(jīng)國(guó)會(huì)五分之三多數(shù)通過(guò)修改憲法后，這項(xiàng)創(chuàng)舉將在法國(guó)實(shí)施。他重申在法國(guó)居住5年以上的非歐盟外國(guó)籍居民，在地方選舉中將擁有投票權(quán)，但不可能成為市長(zhǎng)，也不可能參加參議員的選舉，只可能被選為市鎮(zhèn)議會(huì)的地方議員。
薩科奇認(rèn)為這項(xiàng)措施將導(dǎo)致某些“族群意識(shí)”發(fā)展和法國(guó)伊斯蘭化。為此，奧朗德特別強(qiáng)調(diào)了政教分離原則，他呼吁法國(guó)人放心。
奧朗德4月25日接受媒體采訪時(shí)認(rèn)為法國(guó)的合法移民人數(shù)“不嫌多”，但“有太多的非法移民”，他解釋說(shuō)：“一些男男女女即使是被苦難和貧困所驅(qū)使，來(lái)到我們領(lǐng)土上定居，卻不擁有合法的居留條件，我們不能接受這樣的情況。”
非法移民在法國(guó)必需居住多少年才能轉(zhuǎn)正？奧朗德回答：“在法國(guó)領(lǐng)土上連續(xù)居住至少5年，和擁有一個(gè)雇用承諾，以及小孩在法國(guó)上學(xué)至少已5年的無(wú)證家長(zhǎng)。”奧朗德強(qiáng)調(diào)，他不會(huì)增加無(wú)證外國(guó)人身份轉(zhuǎn)正的人數(shù)，目前每年大約有3萬(wàn)人。
他首先指出自從2002年薩科奇擔(dān)任內(nèi)政部長(zhǎng)以來(lái)，法國(guó)的移民人數(shù)每年增達(dá)大約20萬(wàn)人，而在若斯潘時(shí)代為5.6萬(wàn)人，他認(rèn)為薩科奇主導(dǎo)的甄選移民政策并未能控制移民潮。奧朗德只表示要限制經(jīng)濟(jì)移民的人數(shù)，每年經(jīng)由國(guó)會(huì)討論后確定限制的名額。
在接待外國(guó)留學(xué)生方面，奧朗德指責(zé)蓋昂通函加重了外國(guó)留學(xué)生的困難，他重申“不會(huì)減少”外國(guó)留學(xué)生的人數(shù)，因?yàn)椤斑@有利于法國(guó)對(duì)世界的影響”。奧朗德也重申將把申請(qǐng)避難者等待答復(fù)的期限從18個(gè)月減為6個(gè)月。
薩科奇早先已宣布要厲化移民政策，他指出由于法國(guó)的移民人數(shù)太多，導(dǎo)致法國(guó)的接待能力癱瘓，所以必須控制移民潮，“不是不喜歡移民”。他重申要把法國(guó)每年接待的移民人數(shù)減半，從18萬(wàn)人減為9萬(wàn)人。他宣布要設(shè)立一個(gè)專門的行政法官職務(wù)，負(fù)責(zé)處理移民的留置問(wèn)題。他也重申要對(duì)申請(qǐng)家庭團(tuán)聚的移民設(shè)立法國(guó)語(yǔ)言與文化的考核措施。最后還重申要限制移民享受社會(huì)救濟(jì)的權(quán)利：在法國(guó)居住至少10年和工作至少5年的外國(guó)人才可享受積極互助收入和最起碼的養(yǎng)老金。
至于在地方選舉中給予非歐盟外國(guó)居民投票權(quán)的提議，奧朗德首先指出薩科奇曾于2001年、2005年以及2008年表示贊成這項(xiàng)提議。奧朗德強(qiáng)調(diào)這項(xiàng)措施已在荷蘭、比利時(shí)、英國(guó)等歐盟國(guó)家實(shí)施。如果他當(dāng)選總統(tǒng)，經(jīng)國(guó)會(huì)五分之三多數(shù)通過(guò)修改憲法后，這項(xiàng)創(chuàng)舉將在法國(guó)實(shí)施。他重申在法國(guó)居住5年以上的非歐盟外國(guó)籍居民，在地方選舉中將擁有投票權(quán)，但不可能成為市長(zhǎng)，也不可能參加參議員的選舉，只可能被選為市鎮(zhèn)議會(huì)的地方議員。
薩科奇認(rèn)為這項(xiàng)措施將導(dǎo)致某些“族群意識(shí)”發(fā)展和法國(guó)伊斯蘭化。為此，奧朗德特別強(qiáng)調(diào)了政教分離原則，他呼吁法國(guó)人放心。