《百名法國(guó)高中生啟程赴華參加法國(guó)漢語年秋令營(yíng)》新聞?dòng)蓢?guó)際在線10月24日?qǐng)?bào)道。
法國(guó)漢語年“漢語橋”法國(guó)高中生赴華參加秋令營(yíng)
在21日的巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)，熙熙攘攘的候機(jī)人群中100位法國(guó)高中學(xué)生集合在一起，他們準(zhǔn)備前往中國(guó)參加為期兩周的秋令營(yíng)。這次秋令營(yíng)是中法語言年“法國(guó)漢語年”的重要項(xiàng)目之一。
來自法國(guó)5個(gè)學(xué)區(qū)、6所高校的100名法國(guó)高中生21日整裝待發(fā)。未來的兩個(gè)星期，他們將作為法國(guó)漢語年赴華秋令營(yíng)的成員開始自己的“中國(guó)發(fā)現(xiàn)之旅”。
這次活動(dòng)由中國(guó)國(guó)家漢辦邀請(qǐng)，中國(guó)駐法國(guó)使館教育處委托法中教育友好協(xié)會(huì)具體承辦，是中法語言年“法國(guó)漢語年”的重要項(xiàng)目之一。法國(guó)駐華使館教育處一秘劉京玉女士向記者介紹了此次活動(dòng)。
劉京玉說：“這個(gè)活動(dòng)是我們(中法)語言年的重點(diǎn)項(xiàng)目之一。那么我們這次委托了法中教育委員會(huì)來承辦這個(gè)項(xiàng)目，從組織到實(shí)施也經(jīng)歷了幾個(gè)月。因?yàn)榻M織這么多高中生來中國(guó)不是一件容易的事情。但是為什么這么費(fèi)勁我們還要這么做呢？是因?yàn)閷W(xué)漢語是高中生自己的選擇，他們也特別想去了解中國(guó)。(很多孩子)曾經(jīng)和我們申請(qǐng)過是否有機(jī)會(huì)去中國(guó)。七月份正好趕上今年我們語言年開幕，于是九月份學(xué)生一開學(xué)，我們就非常積極準(zhǔn)備這次出發(fā)。整個(gè)活動(dòng)國(guó)家漢辦也非常的重視，安排的非常豐富。大家從日程上可以看出，又要參觀文化古跡，訪問國(guó)家漢辦，還要去對(duì)口的學(xué)校去進(jìn)行交流。他們還要學(xué)漢語、學(xué)唱歌、學(xué)太極拳等等。在機(jī)場(chǎng)為孩子們舉行一個(gè)送行儀式，也是鼓勵(lì)孩子們努力學(xué)習(xí)漢語，將來做我們中法友好的交流使者。”
法中教育友好協(xié)會(huì)主席羅石作為此次活動(dòng)的帶隊(duì)人，在歡送儀式上用中文表達(dá)了自己的感想，“大家好，我們很高興(這些學(xué)生能夠)應(yīng)漢辦的邀請(qǐng)去北京、江蘇、山東集體參觀訪問學(xué)習(xí)。這是第一次由100個(gè)法國(guó)學(xué)生一起去中國(guó)，我想兩個(gè)星期后我們回到法國(guó)，(一定)會(huì)有很多新的感受和發(fā)現(xiàn)介紹給大家?！?BR> 法國(guó)教育部漢語總督學(xué)白樂桑教授也專程來到戴高樂機(jī)場(chǎng)為孩子們送行，他也對(duì)記者講述了這些孩子是如何篩選出來參加秋令營(yíng)的，“當(dāng)然是(要求學(xué)生)要學(xué)過幾年的漢語，而且這幾所高中是重視漢語教育。比如其中一個(gè)是巴黎的讓松·德·薩依中學(xué)，這相當(dāng)于重點(diǎn)學(xué)校，德斯坦總統(tǒng)還是該校的校友。(這樣的選擇是)為了更好地促進(jìn)漢語學(xué)習(xí)了?！?BR> 13歲的伊蓮娜對(duì)這次旅行十分期待，盡管已經(jīng)是一名高中生的她年紀(jì)不大，但是她卻對(duì)自己在秋令營(yíng)提出了要求——希望自己的漢語能夠進(jìn)步，“這是我第一次旅行這么長(zhǎng)時(shí)間，這將會(huì)是一次很棒的旅行。要知道這個(gè)機(jī)會(huì)十分難得，我十分期待。當(dāng)然我也想我的漢語取得進(jìn)步?！?BR> 據(jù)悉，這次秋令營(yíng)的學(xué)生們?cè)诮Y(jié)束中國(guó)的活動(dòng)返回法國(guó)后，還將于圣誕節(jié)前夕在5個(gè)學(xué)區(qū)6所中學(xué)里組織“我眼中的中國(guó)”攝影比賽及展覽。白樂桑督學(xué)告訴我們說，法國(guó)教育部為這些孩子們提出了要求。
白樂桑說：“我們一向主張學(xué)生去中國(guó)，必須得有去中國(guó)之前和之后的要求。去中國(guó)之前要有包括語言、心里和文化等各方面的準(zhǔn)備；回來以后也必須對(duì)沒有去過中國(guó)的學(xué)生做溝通宣傳，比如說通過演講、攝影展覽、合唱的方式，或者在學(xué)校的?？习l(fā)表簡(jiǎn)短的論文、詩歌等等。”
中國(guó)天津的南開中學(xué)和讓松·德·薩依中學(xué)在去年結(jié)成了友好學(xué)校。它們的結(jié)對(duì)是因?yàn)槿ツ曜屗伞さ隆に_依中學(xué)開設(shè)了一個(gè)中文國(guó)際班，這個(gè)班的老師就是從南開中學(xué)派遣來的高中數(shù)學(xué)和漢語老師。因?yàn)橹形膰?guó)際班的設(shè)立，南開中學(xué)和讓松·德·薩依中學(xué)結(jié)成了友好學(xué)校。如同這位來法教學(xué)的中國(guó)老師一樣，今天登上飛機(jī)前往中國(guó)的這100名法國(guó)高中生，也都將是明天的中法交流使者。他們營(yíng)造的將是中法交流的又一個(gè)春天。(駐法國(guó)記者吳辛欣、何濱)
法國(guó)漢語年“漢語橋”法國(guó)高中生赴華參加秋令營(yíng)
在21日的巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)，熙熙攘攘的候機(jī)人群中100位法國(guó)高中學(xué)生集合在一起，他們準(zhǔn)備前往中國(guó)參加為期兩周的秋令營(yíng)。這次秋令營(yíng)是中法語言年“法國(guó)漢語年”的重要項(xiàng)目之一。
來自法國(guó)5個(gè)學(xué)區(qū)、6所高校的100名法國(guó)高中生21日整裝待發(fā)。未來的兩個(gè)星期，他們將作為法國(guó)漢語年赴華秋令營(yíng)的成員開始自己的“中國(guó)發(fā)現(xiàn)之旅”。
這次活動(dòng)由中國(guó)國(guó)家漢辦邀請(qǐng)，中國(guó)駐法國(guó)使館教育處委托法中教育友好協(xié)會(huì)具體承辦，是中法語言年“法國(guó)漢語年”的重要項(xiàng)目之一。法國(guó)駐華使館教育處一秘劉京玉女士向記者介紹了此次活動(dòng)。
劉京玉說：“這個(gè)活動(dòng)是我們(中法)語言年的重點(diǎn)項(xiàng)目之一。那么我們這次委托了法中教育委員會(huì)來承辦這個(gè)項(xiàng)目，從組織到實(shí)施也經(jīng)歷了幾個(gè)月。因?yàn)榻M織這么多高中生來中國(guó)不是一件容易的事情。但是為什么這么費(fèi)勁我們還要這么做呢？是因?yàn)閷W(xué)漢語是高中生自己的選擇，他們也特別想去了解中國(guó)。(很多孩子)曾經(jīng)和我們申請(qǐng)過是否有機(jī)會(huì)去中國(guó)。七月份正好趕上今年我們語言年開幕，于是九月份學(xué)生一開學(xué)，我們就非常積極準(zhǔn)備這次出發(fā)。整個(gè)活動(dòng)國(guó)家漢辦也非常的重視，安排的非常豐富。大家從日程上可以看出，又要參觀文化古跡，訪問國(guó)家漢辦，還要去對(duì)口的學(xué)校去進(jìn)行交流。他們還要學(xué)漢語、學(xué)唱歌、學(xué)太極拳等等。在機(jī)場(chǎng)為孩子們舉行一個(gè)送行儀式，也是鼓勵(lì)孩子們努力學(xué)習(xí)漢語，將來做我們中法友好的交流使者。”
法中教育友好協(xié)會(huì)主席羅石作為此次活動(dòng)的帶隊(duì)人，在歡送儀式上用中文表達(dá)了自己的感想，“大家好，我們很高興(這些學(xué)生能夠)應(yīng)漢辦的邀請(qǐng)去北京、江蘇、山東集體參觀訪問學(xué)習(xí)。這是第一次由100個(gè)法國(guó)學(xué)生一起去中國(guó)，我想兩個(gè)星期后我們回到法國(guó)，(一定)會(huì)有很多新的感受和發(fā)現(xiàn)介紹給大家?！?BR> 法國(guó)教育部漢語總督學(xué)白樂桑教授也專程來到戴高樂機(jī)場(chǎng)為孩子們送行，他也對(duì)記者講述了這些孩子是如何篩選出來參加秋令營(yíng)的，“當(dāng)然是(要求學(xué)生)要學(xué)過幾年的漢語，而且這幾所高中是重視漢語教育。比如其中一個(gè)是巴黎的讓松·德·薩依中學(xué)，這相當(dāng)于重點(diǎn)學(xué)校，德斯坦總統(tǒng)還是該校的校友。(這樣的選擇是)為了更好地促進(jìn)漢語學(xué)習(xí)了?！?BR> 13歲的伊蓮娜對(duì)這次旅行十分期待，盡管已經(jīng)是一名高中生的她年紀(jì)不大，但是她卻對(duì)自己在秋令營(yíng)提出了要求——希望自己的漢語能夠進(jìn)步，“這是我第一次旅行這么長(zhǎng)時(shí)間，這將會(huì)是一次很棒的旅行。要知道這個(gè)機(jī)會(huì)十分難得，我十分期待。當(dāng)然我也想我的漢語取得進(jìn)步?！?BR> 據(jù)悉，這次秋令營(yíng)的學(xué)生們?cè)诮Y(jié)束中國(guó)的活動(dòng)返回法國(guó)后，還將于圣誕節(jié)前夕在5個(gè)學(xué)區(qū)6所中學(xué)里組織“我眼中的中國(guó)”攝影比賽及展覽。白樂桑督學(xué)告訴我們說，法國(guó)教育部為這些孩子們提出了要求。
白樂桑說：“我們一向主張學(xué)生去中國(guó)，必須得有去中國(guó)之前和之后的要求。去中國(guó)之前要有包括語言、心里和文化等各方面的準(zhǔn)備；回來以后也必須對(duì)沒有去過中國(guó)的學(xué)生做溝通宣傳，比如說通過演講、攝影展覽、合唱的方式，或者在學(xué)校的?？习l(fā)表簡(jiǎn)短的論文、詩歌等等。”
中國(guó)天津的南開中學(xué)和讓松·德·薩依中學(xué)在去年結(jié)成了友好學(xué)校。它們的結(jié)對(duì)是因?yàn)槿ツ曜屗伞さ隆に_依中學(xué)開設(shè)了一個(gè)中文國(guó)際班，這個(gè)班的老師就是從南開中學(xué)派遣來的高中數(shù)學(xué)和漢語老師。因?yàn)橹形膰?guó)際班的設(shè)立，南開中學(xué)和讓松·德·薩依中學(xué)結(jié)成了友好學(xué)校。如同這位來法教學(xué)的中國(guó)老師一樣，今天登上飛機(jī)前往中國(guó)的這100名法國(guó)高中生，也都將是明天的中法交流使者。他們營(yíng)造的將是中法交流的又一個(gè)春天。(駐法國(guó)記者吳辛欣、何濱)