2011年11月06日,出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
史大使接受本報(bào)專訪。（圖片來(lái)源：歐洲時(shí)報(bào)）
【歐洲時(shí)報(bào)特約記者宣絢報(bào)道】2011年10月21日，歐洲時(shí)報(bào)記者就中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤即將對(duì)奧地利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)采訪了中國(guó)駐奧地利大使史明德。史大使就訪問(wèn)的重要意義、中奧關(guān)系發(fā)展情況及兩國(guó)合作前景回答了記者提問(wèn)。
史大使表示，應(yīng)奧地利總統(tǒng)菲舍爾的邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤將于30日對(duì)奧地利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這是胡錦濤主席此次歐 洲之行的唯一國(guó)事訪問(wèn)，也是今年下半年中國(guó)外交的一次重大行動(dòng)。此訪也是中國(guó)國(guó)家主席12年來(lái)首次訪問(wèn)奧地利，恰逢中奧建交40周年，對(duì)增強(qiáng)雙方政治互 信，深化互利友好合作，增進(jìn)理解和友誼，全面推進(jìn)中奧關(guān)系和中歐關(guān)系深入發(fā)展意義重大。
史大使介紹說(shuō)，雙方對(duì)此都非常重視。訪問(wèn)期間，胡錦濤主席將在維也納同菲舍爾總統(tǒng)舉行會(huì)談，并分別會(huì)見(jiàn)奧總理法伊曼 和國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)普拉默。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將回顧和總結(jié)40年來(lái)中奧關(guān)系發(fā)展歷程以及各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作取得的重要成果，確立兩國(guó)關(guān)系未來(lái)發(fā)展的指導(dǎo)原則和重點(diǎn)領(lǐng)域， 并就雙方共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)和看法。雙方還將簽署經(jīng)貿(mào)、金融、文化、科技、教育等領(lǐng)域的多項(xiàng)合作協(xié)議。此外，胡錦濤主席還將在菲舍 爾總統(tǒng)夫婦的親自陪同下前往薩爾茨堡參觀訪問(wèn)。
關(guān)于中奧關(guān)系，史大使表示，1971年5月28日，中國(guó)和奧地利正式建立外交關(guān)系，在當(dāng)時(shí)的政治大氣候下，奧地利作 為最早承認(rèn)新中國(guó)的歐洲國(guó)家之一是非常難能可貴的。中方一直高度贊賞并十分感謝奧地利政治家的勇氣和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。40年來(lái)，中奧關(guān)系在雙方的共同努力之下得 到持續(xù)、全面和穩(wěn)定發(fā)展，達(dá)到前所未有的高度和廣度。政治上，高層互訪空前活躍。去年1月，菲舍爾總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。今年2月，時(shí)任副總理兼財(cái)長(zhǎng) 普勒爾和外長(zhǎng)施平德勒格一起訪問(wèn)了中國(guó)。5月，法伊曼總理首次正式訪華。此外，今年奧方還有聯(lián)邦議會(huì)議長(zhǎng)和多名內(nèi)閣部長(zhǎng)訪華。年內(nèi)中國(guó)也有多位高層領(lǐng)導(dǎo)訪 問(wèn)奧地利。胡錦濤主席對(duì)奧地利的首次國(guó)事訪問(wèn)，必將把雙邊關(guān)系推向新的高潮。
史大使指出，40年來(lái)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅速，碩果累累。根據(jù)奧方統(tǒng)計(jì)，2010年兩國(guó)貿(mào)易額達(dá)82.4億歐元，40 年前僅為2900萬(wàn)歐元。中國(guó)已是奧地利第五大進(jìn)口來(lái)源國(guó)、第九大出口目的地國(guó)，2010年超過(guò)美國(guó)成為奧在歐洲以外的最大貿(mào)易伙伴。今年1至7月，兩國(guó) 貿(mào)易額達(dá)51.4億歐元，同比增長(zhǎng)15.8%，這在世界金融經(jīng)濟(jì)危機(jī)的背景下是尤其難能可貴的。截至2011年8月底，奧在華投資項(xiàng)目1008個(gè)，實(shí)際利 用奧資12.9億歐元。經(jīng)中國(guó)商務(wù)部核準(zhǔn)的中國(guó)企業(yè)對(duì)奧投資為1403萬(wàn)美元。此外，文化交流和人員往來(lái)日益擴(kuò)大。中奧建交40周年之際，兩國(guó)共舉辦了 200多場(chǎng)文化活動(dòng)。不久前國(guó)務(wù)院新聞辦在奧舉行的“感知中國(guó)—奧地利行”活動(dòng)取得圓滿成功。兩國(guó)間已結(jié)成友好伙伴關(guān)系的城市達(dá)18對(duì)。2010年有20 萬(wàn)中國(guó)人到奧地利旅游，去中國(guó)的奧地利人達(dá)8萬(wàn)。金色大廳、音樂(lè)廳等音樂(lè)場(chǎng)所共舉辦了20場(chǎng)中國(guó)音樂(lè)會(huì)。
史大使表示，奧地利是歐盟重要國(guó)家，也是中國(guó)的友好合作伙伴。兩國(guó)和兩國(guó)人民都崇尚和平，尊重彼此選擇的發(fā)展道路， 致力于加強(qiáng)不同文明之間的對(duì)話。這對(duì)于增進(jìn)中歐之間的相互理解和信任，推動(dòng)國(guó)際社會(huì)合作應(yīng)對(duì)各種挑戰(zhàn)具有重要意義，也使中奧關(guān)系超越了雙邊范疇，具有更廣 闊的發(fā)展前景。中奧關(guān)系經(jīng)歷40年發(fā)展，基礎(chǔ)牢固，潛力巨大，前景美好。相信胡錦濤主席此訪必將取得圓滿成功，也將全面推動(dòng)和深化兩國(guó)在各領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合 作。作為駐奧大使，他本人對(duì)兩國(guó)關(guān)系未來(lái)發(fā)展充滿信心。
最后，史大使還借此機(jī)會(huì)向多年來(lái)為中奧關(guān)系發(fā)展做出貢獻(xiàn)和努力的旅奧華僑華人表示由衷的感謝。
本文來(lái)源:(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)
史大使接受本報(bào)專訪。（圖片來(lái)源：歐洲時(shí)報(bào)）
【歐洲時(shí)報(bào)特約記者宣絢報(bào)道】2011年10月21日，歐洲時(shí)報(bào)記者就中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤即將對(duì)奧地利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)采訪了中國(guó)駐奧地利大使史明德。史大使就訪問(wèn)的重要意義、中奧關(guān)系發(fā)展情況及兩國(guó)合作前景回答了記者提問(wèn)。
史大使表示，應(yīng)奧地利總統(tǒng)菲舍爾的邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤將于30日對(duì)奧地利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這是胡錦濤主席此次歐 洲之行的唯一國(guó)事訪問(wèn)，也是今年下半年中國(guó)外交的一次重大行動(dòng)。此訪也是中國(guó)國(guó)家主席12年來(lái)首次訪問(wèn)奧地利，恰逢中奧建交40周年，對(duì)增強(qiáng)雙方政治互 信，深化互利友好合作，增進(jìn)理解和友誼，全面推進(jìn)中奧關(guān)系和中歐關(guān)系深入發(fā)展意義重大。
史大使介紹說(shuō)，雙方對(duì)此都非常重視。訪問(wèn)期間，胡錦濤主席將在維也納同菲舍爾總統(tǒng)舉行會(huì)談，并分別會(huì)見(jiàn)奧總理法伊曼 和國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)普拉默。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將回顧和總結(jié)40年來(lái)中奧關(guān)系發(fā)展歷程以及各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作取得的重要成果，確立兩國(guó)關(guān)系未來(lái)發(fā)展的指導(dǎo)原則和重點(diǎn)領(lǐng)域， 并就雙方共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)和看法。雙方還將簽署經(jīng)貿(mào)、金融、文化、科技、教育等領(lǐng)域的多項(xiàng)合作協(xié)議。此外，胡錦濤主席還將在菲舍 爾總統(tǒng)夫婦的親自陪同下前往薩爾茨堡參觀訪問(wèn)。
關(guān)于中奧關(guān)系，史大使表示，1971年5月28日，中國(guó)和奧地利正式建立外交關(guān)系，在當(dāng)時(shí)的政治大氣候下，奧地利作 為最早承認(rèn)新中國(guó)的歐洲國(guó)家之一是非常難能可貴的。中方一直高度贊賞并十分感謝奧地利政治家的勇氣和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。40年來(lái)，中奧關(guān)系在雙方的共同努力之下得 到持續(xù)、全面和穩(wěn)定發(fā)展，達(dá)到前所未有的高度和廣度。政治上，高層互訪空前活躍。去年1月，菲舍爾總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。今年2月，時(shí)任副總理兼財(cái)長(zhǎng) 普勒爾和外長(zhǎng)施平德勒格一起訪問(wèn)了中國(guó)。5月，法伊曼總理首次正式訪華。此外，今年奧方還有聯(lián)邦議會(huì)議長(zhǎng)和多名內(nèi)閣部長(zhǎng)訪華。年內(nèi)中國(guó)也有多位高層領(lǐng)導(dǎo)訪 問(wèn)奧地利。胡錦濤主席對(duì)奧地利的首次國(guó)事訪問(wèn)，必將把雙邊關(guān)系推向新的高潮。
史大使指出，40年來(lái)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅速，碩果累累。根據(jù)奧方統(tǒng)計(jì)，2010年兩國(guó)貿(mào)易額達(dá)82.4億歐元，40 年前僅為2900萬(wàn)歐元。中國(guó)已是奧地利第五大進(jìn)口來(lái)源國(guó)、第九大出口目的地國(guó)，2010年超過(guò)美國(guó)成為奧在歐洲以外的最大貿(mào)易伙伴。今年1至7月，兩國(guó) 貿(mào)易額達(dá)51.4億歐元，同比增長(zhǎng)15.8%，這在世界金融經(jīng)濟(jì)危機(jī)的背景下是尤其難能可貴的。截至2011年8月底，奧在華投資項(xiàng)目1008個(gè)，實(shí)際利 用奧資12.9億歐元。經(jīng)中國(guó)商務(wù)部核準(zhǔn)的中國(guó)企業(yè)對(duì)奧投資為1403萬(wàn)美元。此外，文化交流和人員往來(lái)日益擴(kuò)大。中奧建交40周年之際，兩國(guó)共舉辦了 200多場(chǎng)文化活動(dòng)。不久前國(guó)務(wù)院新聞辦在奧舉行的“感知中國(guó)—奧地利行”活動(dòng)取得圓滿成功。兩國(guó)間已結(jié)成友好伙伴關(guān)系的城市達(dá)18對(duì)。2010年有20 萬(wàn)中國(guó)人到奧地利旅游，去中國(guó)的奧地利人達(dá)8萬(wàn)。金色大廳、音樂(lè)廳等音樂(lè)場(chǎng)所共舉辦了20場(chǎng)中國(guó)音樂(lè)會(huì)。
史大使表示，奧地利是歐盟重要國(guó)家，也是中國(guó)的友好合作伙伴。兩國(guó)和兩國(guó)人民都崇尚和平，尊重彼此選擇的發(fā)展道路， 致力于加強(qiáng)不同文明之間的對(duì)話。這對(duì)于增進(jìn)中歐之間的相互理解和信任，推動(dòng)國(guó)際社會(huì)合作應(yīng)對(duì)各種挑戰(zhàn)具有重要意義，也使中奧關(guān)系超越了雙邊范疇，具有更廣 闊的發(fā)展前景。中奧關(guān)系經(jīng)歷40年發(fā)展，基礎(chǔ)牢固，潛力巨大，前景美好。相信胡錦濤主席此訪必將取得圓滿成功，也將全面推動(dòng)和深化兩國(guó)在各領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合 作。作為駐奧大使，他本人對(duì)兩國(guó)關(guān)系未來(lái)發(fā)展充滿信心。
最后，史大使還借此機(jī)會(huì)向多年來(lái)為中奧關(guān)系發(fā)展做出貢獻(xiàn)和努力的旅奧華僑華人表示由衷的感謝。
本文來(lái)源:(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)