1996年，駱東泉（中）與同事一起到90多歲的羅馬尼亞忠實(shí)聽眾貝蒂卡（右一）家里做客，許多羅馬尼亞“粉絲”紛紛從外地遠(yuǎn)道趕來，大家相聚一起暢談?dòng)颜x。
1966年的冬天，利用在羅馬尼亞學(xué)習(xí)的閑暇時(shí)間，駱東泉（右二）與同學(xué)一起登上喀爾巴阡山。
1968年8月29日晚，在羅馬尼亞布加勒斯特大學(xué)宿舍里，一群年輕的中國(guó)留學(xué)生湊在一臺(tái)舊式收音機(jī)前。當(dāng)周恩來總理出席羅馬尼亞駐華大使國(guó)慶招待會(huì)并發(fā)表講話的消息從遙遠(yuǎn)的北京傳來時(shí)，大伙歡呼雀躍。 這是中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)羅馬尼亞語廣播開播的第一晚。 一年后，當(dāng)年在收音機(jī)旁收聽中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)羅馬尼亞語廣播的駱東泉，被錄取為北京人民廣播電臺(tái)(中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)前身)羅馬尼亞組播音員。 2010年世博會(huì)前夕，羅馬尼亞《國(guó)家新聞報(bào)》和羅馬尼亞《教育論壇》雜志先后刊登駱東泉的文章《世博前夕，我的故鄉(xiāng)上海張開雙臂迎接八方來客》，讓世界感受上海這座國(guó)際大都市的嶄新面貌。 轉(zhuǎn)折：高中畢業(yè)被派出國(guó) 1946年，駱東泉出生于上海一個(gè)普通農(nóng)民家庭。 1964年，在周恩來總理的親切關(guān)懷下，國(guó)家選送了600名高中畢業(yè)生和在校大學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)外語，當(dāng)時(shí)從上海交通大學(xué)附中畢業(yè)的駱東泉，被派往羅馬尼亞學(xué)習(xí)羅馬尼亞語。 “這是我人生中的一次轉(zhuǎn)折。高中時(shí)，我數(shù)理化和外語比較好，高考第一志愿報(bào)的是清華大學(xué)工程物理系，想為祖國(guó)的自然科學(xué)做些貢獻(xiàn)。可能是我的俄語發(fā)音不錯(cuò)，國(guó)家派我去學(xué)外語了。” 1964年7月，18歲的駱東泉離滬赴京接受了1個(gè)多月的培訓(xùn)。“外交部、高教部官員對(duì)我們提出了出國(guó)要求：一方面要學(xué)好外語，為將來中外友好合作交流做準(zhǔn)備；另一方面，當(dāng)外國(guó)友人詢問國(guó)家情況的時(shí)候，我們能流暢地介紹。”駱東泉深感肩上的擔(dān)子很重，決心學(xué)好羅馬尼亞語。 求學(xué)：自己與祖國(guó)同命運(yùn) 周恩來總理的鞭策與鼓勵(lì)，成為這群年輕人奮進(jìn)的動(dòng)力。1965年春，周總理訪問羅馬尼亞。期間，他來到中國(guó)駐羅馬尼亞大使館與留學(xué)生見面。“大家圍著總理席地而坐，開懷暢談?？偫韺?duì)我們的學(xué)習(xí)生活情況問長(zhǎng)問短，有一句話讓我印象特別深：‘你們學(xué)外語的，臉皮一定要厚，要張得開嘴，與當(dāng)?shù)厝舜虺梢黄嘟涣?、多?duì)話，這樣才能提高外語水平。’”總理的這句話讓駱東泉受益終身。 為了練就一口標(biāo)準(zhǔn)流利的羅馬尼亞語，駱東泉養(yǎng)成了分秒必爭(zhēng)的習(xí)慣。他一進(jìn)宿舍就打開收音機(jī)聽羅馬尼亞語廣播，到了學(xué)校就買一份當(dāng)?shù)貓?bào)紙誦讀，課間休息時(shí)在走廊里與羅馬尼亞學(xué)生對(duì)話，周末去公園找當(dāng)?shù)氐睦先撕秃⒆恿奶臁?駱東泉的課余生活豐富多彩，他說：“羅馬尼亞人對(duì)我們很友好，家在農(nóng)村的同學(xué)會(huì)給我?guī)硪恍┢咸丫?、水果等土特產(chǎn)。冬天，我們與羅馬尼亞的同學(xué)一起到山區(qū)爬雪山、打雪仗；夏天，我們一起到黑海里游泳。” “更多的時(shí)候，我們這些人思考的是國(guó)家與民族的命運(yùn)。”駱東泉說，上世紀(jì)60年代，中國(guó)剛剛擺脫3年自然災(zāi)害，“當(dāng)時(shí)國(guó)家很艱難，卻把我們送到國(guó)外，提供這么好的吃住和學(xué)習(xí)條件，我們下決心一定要把外語學(xué)好，回來報(bào)效祖國(guó)。”他鏗鏘有力地說。 回國(guó)：畢生獻(xiàn)給廣播事業(yè) 1969年7月，駱東泉從羅馬尼亞布加勒斯特大學(xué)畢業(yè)，留在中國(guó)駐羅馬尼亞大使館，協(xié)助從事翻譯、外事活動(dòng)等工作。當(dāng)看到同學(xué)們紛紛回國(guó)時(shí)，他回國(guó)效力的心情再也按捺不住，并最終如愿回國(guó)。“1969年11月15日，我被北京人民廣播電臺(tái)選中。”駱東泉回想當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，激動(dòng)之情溢于言表。 對(duì)羅廣播有一個(gè)艱難的開端，與駱東泉一同進(jìn)臺(tái)的4名大學(xué)生面臨著一系列問題：學(xué)科理論與實(shí)際應(yīng)用之間的差距，采編新聞稿件與日?？谡Z交流的區(qū)別……對(duì)此，他們虛心向老同志和外國(guó)專家請(qǐng)教，從最簡(jiǎn)單的翻譯新聞稿做起，逐漸涉及專題、新聞評(píng)論，進(jìn)而使用羅馬尼亞語采訪、編輯、主持，“現(xiàn)在我們什么都能做，個(gè)個(gè)是多面手。”駱東泉說道。 2003年，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)羅馬尼亞語部創(chuàng)辦羅文報(bào)紙《友誼之橋》，由駱東泉擔(dān)任主編，該報(bào)在羅馬尼亞免費(fèi)發(fā)行，旨在加強(qiáng)中羅友好交往，介紹中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技等。他現(xiàn)在仍舊忙碌在對(duì)外傳播的戰(zhàn)線上，幫年輕人修改稿件、參與重大新聞采訪報(bào)道。今年世博會(huì)期間，他又多次同年輕人一起前往上海采訪報(bào)道世博會(huì)，向世界推介上海。 41年的新聞從業(yè)經(jīng)歷，讓他懷有強(qiáng)烈的感恩思想和報(bào)國(guó)情懷：“我們這批海歸取得的成績(jī)，主要?dú)w功于黨和人民的培養(yǎng)。我們利用外語技能，在宣傳、外交、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域工作多年，推動(dòng)了祖國(guó)與世界的互相了解和友好合作。通過翻譯和新聞工作，向全世界介紹我國(guó)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)以來的發(fā)展變化，這是我們最大的心愿。”(張林)