意大利留學(xué)網(wǎng)[yidali.liuxue86.com]收集整理。
虛擬式
虛擬式用以表達(dá)說話人的主觀愿望，而由動(dòng)詞虛擬式構(gòu)成的句子則典型的賓語從句。這類從句的特點(diǎn)是附屬于一個(gè)表達(dá)主觀、疑問、不確定性、意愿、可能性等內(nèi)容的主句。
以一個(gè)獨(dú)立的句子為基礎(chǔ)，比發(fā)“Il treno parte alle 8,20,”，可以組成兩種不同類型的復(fù)合句：
主句
從句
1.
So che
il treno parte alle 8,20
2.
Credo che
il treno parta alle 8,20
在第1句中，主句中的說話人以客觀的方式描述現(xiàn)實(shí)情況，這里使用的動(dòng)詞是“sapere”，含義明確肯定，因此它的從句使用直陳式 (parte)；
而在第2句中，主句中的說話人以主觀的方式描述現(xiàn)實(shí)情況，這里使用的動(dòng)詞是“credere”，含義不確定，因此它的從句使用虛擬式 (parta)。
不過，虛擬式也可以用在主句或獨(dú)立句中，這些句子通常都表達(dá)疑問、感嘆等含義，其中也包括某些命令句：
Magari venisse!!! (感嘆句)
Mario non c’è ancora. Che venga più tardi? (疑問句)
Le luci sono spente. Che siano già partiti? (疑問句)
Venga avanti Sig. Rossi! (命令句)
虛擬式有四種時(shí)態(tài)：現(xiàn)在時(shí)、未完成時(shí)、過去時(shí)、愈過去時(shí)，選用何種時(shí)態(tài)的虛擬式，取決于主句謂語動(dòng)詞的時(shí)態(tài)。
一般情況下虛擬式從句都由一個(gè)連詞引導(dǎo)，如che, sebbene, benché, affinché, 等等。
Mi sembra che sia andato a casa
虛擬式
虛擬式用以表達(dá)說話人的主觀愿望，而由動(dòng)詞虛擬式構(gòu)成的句子則典型的賓語從句。這類從句的特點(diǎn)是附屬于一個(gè)表達(dá)主觀、疑問、不確定性、意愿、可能性等內(nèi)容的主句。
以一個(gè)獨(dú)立的句子為基礎(chǔ)，比發(fā)“Il treno parte alle 8,20,”，可以組成兩種不同類型的復(fù)合句：
主句
從句
1.
So che
il treno parte alle 8,20
2.
Credo che
il treno parta alle 8,20
在第1句中，主句中的說話人以客觀的方式描述現(xiàn)實(shí)情況，這里使用的動(dòng)詞是“sapere”，含義明確肯定，因此它的從句使用直陳式 (parte)；
而在第2句中，主句中的說話人以主觀的方式描述現(xiàn)實(shí)情況，這里使用的動(dòng)詞是“credere”，含義不確定，因此它的從句使用虛擬式 (parta)。
不過，虛擬式也可以用在主句或獨(dú)立句中，這些句子通常都表達(dá)疑問、感嘆等含義，其中也包括某些命令句：
Magari venisse!!! (感嘆句)
Mario non c’è ancora. Che venga più tardi? (疑問句)
Le luci sono spente. Che siano già partiti? (疑問句)
Venga avanti Sig. Rossi! (命令句)
虛擬式有四種時(shí)態(tài)：現(xiàn)在時(shí)、未完成時(shí)、過去時(shí)、愈過去時(shí)，選用何種時(shí)態(tài)的虛擬式，取決于主句謂語動(dòng)詞的時(shí)態(tài)。
一般情況下虛擬式從句都由一個(gè)連詞引導(dǎo)，如che, sebbene, benché, affinché, 等等。
Mi sembra che sia andato a casa