大國(guó)乏詞的反省
陳雪蓮
最近10年，在全球網(wǎng)絡(luò)化的巨大推動(dòng)下，日本漫畫、網(wǎng)絡(luò)游戲再次令“給力”“御姐”“控”等成了漢語(yǔ)新時(shí)尚。
日本大學(xué)中國(guó)語(yǔ)中國(guó)文化學(xué)科教授平井和之認(rèn)為：“引進(jìn)外來(lái)詞本來(lái)沒什么不好，不過(guò)一定要斟酌、篩選，才可以納入自己的語(yǔ)言?！薄斑@種盲目‘進(jìn)口’日語(yǔ)詞的情況，實(shí)在是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的玷污?！?BR> 然而，對(duì)于日語(yǔ)詞的涌入，國(guó)內(nèi)專家看到的更多是其背后的深層隱憂——中日文化落差，特別是中國(guó)文化創(chuàng)造力的落后。
?
對(duì)此，日本問(wèn)題研究專家、作家王錦思認(rèn)為，這些年來(lái)中國(guó)創(chuàng)造新詞的速度與經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度不同步，這體現(xiàn)出中國(guó)文化發(fā)展方面存在的—些問(wèn)題。中國(guó)應(yīng)致力于自身文化競(jìng)爭(zhēng)力的提升。在唐代，中國(guó)語(yǔ)詞也曾大量進(jìn)入日本。檢討日語(yǔ)詞的大量涌入，不如檢討中國(guó)文化的創(chuàng)造力為何走向低迷。
相比響亮、上口、形象的“給力”一詞，中國(guó)自己創(chuàng)造的新詞大多沒這么陽(yáng)光、進(jìn)取，多是“小三”“打醬油”“俯臥撐”和“神馬”之類頗具自嘲和無(wú)奈意味的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。與詞匯創(chuàng)造緩慢相映成趣的，是對(duì)一些嚴(yán)肅詞匯的歪曲、矮化和貶低，比如“小姐”“偶像”和“同志”等。
詞匯的變化，體現(xiàn)出我們的理想主義精神正在淡化，除了搞笑、閑扯，缺少更有感染力的新詞。
?
| 高考作文題目 | 高考作文押題 | 高考作文預(yù)測(cè) | 高考作文素材 | 高考英語(yǔ)作文 |
| 高考記敘文 | 高考議論文 | 高考滿分作文 | 高考零分作文 | 高考作文專題 |