人家趕著學(xué)英語、法語、日語、德語,她選擇了自學(xué)西班牙語;人家去歐洲、美國、日本旅游,她偏選擇去墨西哥,而且一待就是兩個月。
她做過奧運會、女足世界杯的志愿者。如今,她靠著業(yè)余學(xué)習(xí)的西班牙語,成為了上海世博會西班牙館的工作人員。
“我不能人云亦云,別人說的,不一定是最適合我的?!边@個名叫王平凡的杭州女孩,正繼續(xù)著她那條不甘平凡的路。
兩年多堅持自學(xué)西班牙語
王平凡屬虎,今年24歲,正好是本命年。自小到大,她從杭十四中、浙江傳媒學(xué)院一路求學(xué),都沒離開過杭州。然而,她一直有出去“闖一闖”的念頭。
王平凡大學(xué)學(xué)的是雙語播音專業(yè),語言天賦加上努力,令她活躍在校內(nèi)外各種活動比賽,還擔(dān)任過奧運會志愿者。
大四時,她琢磨自己應(yīng)該再學(xué)一門外語。別人熱衷法語、日語,她偏偏選擇西班牙語。“雖然它不是最熱門的,但其實非常有用,很有潛力?!?BR> 為此,王平凡報了個西班牙語的培訓(xùn)班,學(xué)習(xí)了半年多后就轉(zhuǎn)為自學(xué)。其間,她通過上課認(rèn)識了不少西班牙友人,平時靠著與他們交流訓(xùn)練口語,進步很快。
2008年3月,王平凡遠赴墨西哥旅行了兩個月,住在當(dāng)?shù)氐呐笥鸭摇5谝淮卧囍@么長時間離家,她在異國經(jīng)歷了各種麻煩,也學(xué)會了許多知識。
“那時我的西班牙語根本說不溜,跟人交流都成問題,但有一次我在那里迷路了,結(jié)果一路打聽,竟然找到了大使館,最后終于找到了住的地方?!?BR> 這次經(jīng)歷,讓她膽子變得更大,也鍛煉了西班牙語。
辭去外企工作應(yīng)聘世博會
去年年底,幾名西班牙友人告訴王平凡,上海世博會的西班牙展館正在公開招聘工作人員,問她有沒有興趣。這時,她已在杭州一家外貿(mào)公司上班。
王平凡上網(wǎng)搜索了招聘信息。展館的工作時間集中在今年5月1日至10月31日之間,對正式員工的外語要求非常高,不但需要向中外游客介紹和講解展品,有時還需要陪同國家代表團、做專職翻譯和導(dǎo)游等等。
盡管如此,連續(xù)要做6個月的“臨時工”,王平凡還是決定報名?!半m然時間只有半年,但可以極大地豐富閱歷和國際經(jīng)驗,對未來的發(fā)展很有好處?!?BR> 王平凡辭去了外企的工作,報名應(yīng)聘西班牙和奧地利展館的工作人員。今年2月趕到上海參加面試。結(jié)果,兩家展館的offer都拿到了。最后,她選擇了更能鍛煉外語的西班牙展館。
王平凡說,面試的前幾輪是由上海當(dāng)?shù)氐娜肆Y源公司和中介服務(wù)機構(gòu)進行,最后一輪才是與展館的負(fù)責(zé)人面談。
“應(yīng)聘西班牙展館時,那個負(fù)責(zé)人是名50多歲的西班牙女士,她問的問題集中在個人經(jīng)歷上,但問得非常具體和全面,重視細節(jié)?!蓖跗椒舱f。
例如,對方問她在外貿(mào)公司工作時,每天具體做些什么,以此來判斷她的能力和社會閱歷。流利的西班牙語,為她贏得了不少好感。
據(jù)介紹,世博會展館工作月薪上萬元,但需要自己租房。王平凡前幾天去上海找好了房子?!吧虾7績r可不便宜,我租了個三四十平方米的小房間,每個月要2200元?!?BR> 熱愛探索不甘“平凡”
王平凡說,能應(yīng)聘上海世博會展館的工作,除了能力,對方最重視的是資歷和經(jīng)驗。大學(xué)期間,她曾經(jīng)擔(dān)任過女足世界杯和奧運會的志愿者,這點得到了展館負(fù)責(zé)人的肯定。
“當(dāng)時奧運會志愿者也是經(jīng)過層層選拔的,還要去外地參加培訓(xùn)?!蓖跗椒舱f,在奧運會期間,她的外語能力也得到了發(fā)揮,成為志愿者團隊中的“首席翻譯”。
王平凡后來在檢票口服務(wù),這是通往賽場的第一道門,“有許多細節(jié)都要熟悉和掌握,比如不能碰到觀眾的身體,還有一定要微笑和禮貌用語?!?BR> 每天6點多起床,8點從駐地出發(fā)到場館訓(xùn)練,一站就是兩個小時,王平凡卻絲毫不覺得疲倦?!叭缃窬鸵ナ啦桂^工作了,雖然也會比較累,但肯定充滿樂趣?!蓖跗椒舱f。
“任何有挑戰(zhàn)的工作,我都會感受到莫大的樂趣,雖然爸媽給我取名‘平凡’,但我并不希望自己走一條‘平凡’的路。