感嘆詞用來(lái)表達(dá)說(shuō)話者的各種情緒:驚訝,高興,生氣,惋惜,鄙視,求助等,為獨(dú)立的單位,與文中其他的結(jié)構(gòu)不相關(guān)聯(lián).可大致將感嘆詞分為四種形式:純嘆詞:
Ah! 啊! Eh! 喂!嗨!噯!
Aïe! 哎呦! Euh! 唔!這個(gè)!
Bah! 罷! Oh,là!là! 哎呀!
Bravo!好啊! Ouf!總算好了!
Chut!噓! Ouais!哇!
Fi! 呸! Zut!真是!
HEIN!恩!母! HOP!來(lái)!跳!
Hélas!唉!哎呀!