俄語閱讀材料:有趣的俄語愛情格言

字號:

02月20日 本文來源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請注明。 為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語課程,更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容,小編特編輯匯總了俄語學(xué)習(xí)的重點資料和學(xué)習(xí)方法,希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助! Чем отличается Ваш муж от других мужчин? Если они смотрят на Вас, он смотрит в другую сторону.
    怎樣區(qū)分你的丈夫和其他男人?
    如果他們在看你的時候,他朝著別的方向看。
    Я ненавижу тебя, потому что я загубил твою жизнь!
    我恨你,因為我斷送了你的一生!
    Быть верным тому, кого не любишь, значит изменять самому себе. /К.Мелихан
    忠于你不愛的人意味著背叛自己。
    Женщина выходит замуж, чтобы привязать к себе мужчину. А мужчина женится, чтобы женщина от него отвязалась. /К.Мелихан
    女人結(jié)婚是為了把男人拴在自己身上。而男人結(jié)婚是為了女人不再糾纏他。
    От любви до ненависти один раз.
    從愛情轉(zhuǎn)為仇恨只有一次。
    Сколько мужика не корми, а он все равно на сторону смотрит.
    不管怎么喂養(yǎng)男人,他總是朝別的方向看。