俄語閱讀材料:有趣的俄語愛情格言(3)

字號:

02月20日 歡迎來俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com,我們將竭誠提供最好的俄語教程供您學習之用。 為了幫助考生有效的學習俄語課程,更好的掌握俄語學習的重點內容,小編特編輯匯總了俄語學習的重點資料和學習方法,希望對您學習俄語有所幫助! Женщина хранит верность в двух случаях: когда считает, что ее мужчина ни на кого не похож, или когда полагает, что все мужчины одинаковы.
    只有在以下兩種情況下女人保持忠貞:當她認為她的男人與眾不同,或者當她認為所有男人都一個樣。
    Когда поздно приходишь домой, не думай, что сказать жене, она сама тебе все скажет.
    當回家遲到時不要想著要給老婆怎么說,她自己會把所有的都說給你聽的。
    Не горюй, если у твоей жены кто-то был до тебя: хуже, если у нее кто-то будет после.
    不要痛苦,如果在你之前你的妻子有別人。更糟糕的是,在你之后她如果還會有別人。
    По-настоящему любит не тот, кто все время говорит: "Я тебя люблю!", а тот, кто все время спрашивает: "Ты меня любишь?".
    事實上愛你的不是一直說“我愛你!”的那個人,而是一直問“你愛我嗎?”的那個人。
    Если, увидев мужчину, женщина опускает глаза, значит, он ей нравится. А если, увидев женщину, мужчина опускает глаза, значит, ему нравятся ее ноги.
    如果一個女人見到男人時垂下眼睛,意味著她喜歡他。而如果一個男人見到女人時垂下眼睛,意味著他喜歡她的腿。
    В другой женщине обычно нравится то, чего не замечаешь в своей жене...
    喜歡別的女人身上的某種東西恰好是你沒在自己妻子身上發(fā)現(xiàn)的。