| 1. Брат президента Дагестана погиб при аварии Ту-154 |
達吉斯坦總統(tǒng)的弟弟在T154空難中遇難 |
| 2. Воздушное пространство Испании полностью открыто |
西班牙的領(lǐng)空完全開放 |
| 3. Специалисты МЧС РФ помогают тушить пожары на севере Израиля |
俄羅斯緊急情況部的專家將為以色列北部的火災(zāi)提供幫助 |
| 4. РЖД: причиной ЧП в поезде могло стать внешнее воздействие |
俄羅斯鐵道部：火車上發(fā)生的突發(fā)事件可能是外力所致 |
| 5. Глава Футбольной ассоциации Англии подал в отставку |
英國足協(xié)主席遞交辭呈 |
| 6. У берегов Китая затонуло грузовое судно. 10 моряков пропали без вести |
中國海岸附近一艘貨船沉沒，10名海員失蹤 |
| 7. В Китае задержаны подозреваемые в краже золота на $11 млн |
中國拘捕盜竊價值1100萬美元黃金的嫌犯 |
| 歷史上的今天 |
| 8. Китай полностью парализован снежной бурей, есть жертвы |
暴風(fēng)雪致中國完全癱瘓，有人員死亡 |
| * 1484 — папа Иннокентий VIII положил начало «охоте на ведьм» в Германии |
教皇英諾森八世批準《巫術(shù)之秘》在德國出版 |
| * 1894 — положен первый камень в основание Рейхстага |
帝國大廈奠基 |
| * 1926 — премьера фильма Эйзенштейна «Броненосец Потёмкин» |
愛森斯坦的電影《戰(zhàn)艦波將金號》首影 |
| * 1931 — в Москве взорван храм Христа Спасителя |
莫斯科基督救世主大教堂炸毀 |
| * 1936 — принята сталинская конституция СССР |
蘇聯(lián)通過斯大林憲法 |
| * 1945 — в Бермудском треугольнике пропали пять бомбардировщиков «Эвенджер» |
五架“復(fù)仇者”轟炸機百慕大三角區(qū)失蹤 |
| * 1952 — на Лондон опустился «великий смог» |
《大煙霧》降落倫敦 |
| * 1957 — спущен на воду атомный ледокол «Ленин» |
《列寧》號核動力破冰船下水 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編11月12日整理《俄語閱讀：12月5日俄語一句話新聞（歷史上的今天）》。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com預(yù)祝大家順利拿下俄語。
