出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com 2012年04月09日 07時訊
美國總統(tǒng)歐巴馬(Barack Obama)呼吁美國各級政府要投資更多的州資源於教育上，因為美國需要更多優(yōu)質(zhì)的人力資源才能維持在國際上的競爭力。美國總統(tǒng)表示，他很同情因為經(jīng)濟不景氣而預(yù)算急遽驟減的那些州，但即便如此，州政府仍然不應(yīng)該刪減教育資源。
美國總統(tǒng)說：「我覺得很多州預(yù)算都把教育的預(yù)算過度刪減了。你們對州所下的決定也就是意味著你對這個州的重視度。預(yù)算就反映了這些選擇?！顾俅沃厣觋P(guān)於教育的投資應(yīng)該留給各州決定，而非聯(lián)邦政府?！肝蚁嘈沤逃钸m合讓州層級的政府處理，所以各州首長對教育都有很大的影響力?！?BR> 美國總統(tǒng)歐巴馬在2月時已同意免除10個州「有教無類法案(No Child Left Behind Act)」中最難以達(dá)成的規(guī)定。只要這些州能用自己的標(biāo)準(zhǔn)來測量出學(xué)生的進步程度，這些規(guī)定即可免除。美國總統(tǒng)呼吁各州首長能多投資一些預(yù)算給這些以州為中心的教育方案。
美國總統(tǒng)表示：「這并不意味著我們必須投資在那些不可能有效的方案上。這也不表示我們必須要激烈的改革。但是，最重要的是我們不需要在資源與改革之間做出選擇。我們同時需要資源也需要改革?！顾貏e強調(diào)希望能有更多的教師在教室內(nèi)陪伴學(xué)生。他也注意到有21個州要求學(xué)生繼續(xù)待在中學(xué)直到他們畢業(yè)，或者是年滿18歲。因此，他希望能有更多州追隨這21個州的腳步。
在高等教育方面，歐巴馬表示，在過去一年內(nèi)已有超過40個州刪減了公立學(xué)院與大學(xué)的預(yù)算。他認(rèn)為這是長期以來刪減州內(nèi)高等教育預(yù)算的趨勢所達(dá)到的高峰現(xiàn)象。他也表示，已超過40個州在過去1年內(nèi)縮減了公立學(xué)院、大學(xué)、與社區(qū)大學(xué)的經(jīng)濟補助。歐巴馬認(rèn)為，他的政府團隊與國會都需要做更多，才能讓高等教育對民眾而言是負(fù)擔(dān)得起的。
歐巴馬表示：「現(xiàn)在能夠在教育上超越，我們的國家日後會比我們現(xiàn)在更有競爭力。如果我們要美國繼續(xù)保持世界第一的領(lǐng)先地位，我們有很多事情要完成?！?BR> 亞利桑納州長，簡．布魯爾(Jan Brewer)與歐巴馬在移民與其他議題上長期難有一致的共識，但這次她表示同意歐巴馬在教育上的看法。她說：「在亞利桑納州，我們將落實他所提到的教育議題。在教育方面我們達(dá)成了共識?！?BR> 參考資料來源：2012年3月3日 The Washington Post
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.washingtonpost.com/politics/obama-urges-governors-to-boost-education-funding-calls-it-key-to-competitiveness/2012/02/27/gIQAbtM1dR_story.html
(駐舊金山辦事處文化組 編撰)
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
美國總統(tǒng)歐巴馬(Barack Obama)呼吁美國各級政府要投資更多的州資源於教育上，因為美國需要更多優(yōu)質(zhì)的人力資源才能維持在國際上的競爭力。美國總統(tǒng)表示，他很同情因為經(jīng)濟不景氣而預(yù)算急遽驟減的那些州，但即便如此，州政府仍然不應(yīng)該刪減教育資源。
美國總統(tǒng)說：「我覺得很多州預(yù)算都把教育的預(yù)算過度刪減了。你們對州所下的決定也就是意味著你對這個州的重視度。預(yù)算就反映了這些選擇?！顾俅沃厣觋P(guān)於教育的投資應(yīng)該留給各州決定，而非聯(lián)邦政府?！肝蚁嘈沤逃钸m合讓州層級的政府處理，所以各州首長對教育都有很大的影響力?！?BR> 美國總統(tǒng)歐巴馬在2月時已同意免除10個州「有教無類法案(No Child Left Behind Act)」中最難以達(dá)成的規(guī)定。只要這些州能用自己的標(biāo)準(zhǔn)來測量出學(xué)生的進步程度，這些規(guī)定即可免除。美國總統(tǒng)呼吁各州首長能多投資一些預(yù)算給這些以州為中心的教育方案。
美國總統(tǒng)表示：「這并不意味著我們必須投資在那些不可能有效的方案上。這也不表示我們必須要激烈的改革。但是，最重要的是我們不需要在資源與改革之間做出選擇。我們同時需要資源也需要改革?！顾貏e強調(diào)希望能有更多的教師在教室內(nèi)陪伴學(xué)生。他也注意到有21個州要求學(xué)生繼續(xù)待在中學(xué)直到他們畢業(yè)，或者是年滿18歲。因此，他希望能有更多州追隨這21個州的腳步。
在高等教育方面，歐巴馬表示，在過去一年內(nèi)已有超過40個州刪減了公立學(xué)院與大學(xué)的預(yù)算。他認(rèn)為這是長期以來刪減州內(nèi)高等教育預(yù)算的趨勢所達(dá)到的高峰現(xiàn)象。他也表示，已超過40個州在過去1年內(nèi)縮減了公立學(xué)院、大學(xué)、與社區(qū)大學(xué)的經(jīng)濟補助。歐巴馬認(rèn)為，他的政府團隊與國會都需要做更多，才能讓高等教育對民眾而言是負(fù)擔(dān)得起的。
歐巴馬表示：「現(xiàn)在能夠在教育上超越，我們的國家日後會比我們現(xiàn)在更有競爭力。如果我們要美國繼續(xù)保持世界第一的領(lǐng)先地位，我們有很多事情要完成?！?BR> 亞利桑納州長，簡．布魯爾(Jan Brewer)與歐巴馬在移民與其他議題上長期難有一致的共識，但這次她表示同意歐巴馬在教育上的看法。她說：「在亞利桑納州，我們將落實他所提到的教育議題。在教育方面我們達(dá)成了共識?！?BR> 參考資料來源：2012年3月3日 The Washington Post
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.washingtonpost.com/politics/obama-urges-governors-to-boost-education-funding-calls-it-key-to-competitiveness/2012/02/27/gIQAbtM1dR_story.html
(駐舊金山辦事處文化組 編撰)
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)