2011年12月08日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。（黃冠杰 攝）
【歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰報(bào)道】第五屆巴黎中國戲曲節(jié)圓滿落幕。演出獲得法國觀眾的一致好評(píng)。為了進(jìn)一步做好戲曲節(jié)的工 作，12月6日上午，巴黎中國文化中心召開評(píng)委、演員、觀眾座談會(huì)，探討這次戲曲節(jié)的成敗得失。戲曲節(jié)中法主席、巴黎文化中心主任殷福，法方主席兼評(píng)委會(huì) 主任、法國文化部榮譽(yù)戲曲總監(jiān)伍爾茲，戲曲節(jié)藝術(shù)總監(jiān)吳鋼，浙江省婺劇團(tuán)團(tuán)長王小平、梅花獎(jiǎng)獲得者陳美蘭、榮獲評(píng)委大獎(jiǎng)飾演“穆桂英”的青年演員楊霞云， 本屆最佳男演員楊宗保的扮演者樓勝以及部分忠實(shí)的戲迷出席了座談會(huì)。
座談會(huì)上，大家暢所欲言，從演出劇目的選擇，演出類型的喜好，舞臺(tái)設(shè)置，劇場(chǎng)的燈光、音響等設(shè)備，演出的組織等環(huán)節(jié) 都進(jìn)行了廣泛的討論。大家充分肯定了戲曲節(jié)舉辦5屆來取得的巨大成績，培養(yǎng)了大批中國傳統(tǒng)戲曲的戲迷，對(duì)中法文化交流起了巨大的推動(dòng)作用。大家也對(duì)臺(tái)詞的 翻譯、戲曲節(jié)的宣傳等方面提出了中肯的意見。
殷福表示，明年春天開始即著手下一屆戲曲節(jié)的準(zhǔn)備和選擇工作，屆時(shí)將組織法國藝術(shù)專家、地方劇院經(jīng)理等人士到中國進(jìn) 行實(shí)地挑選。為培養(yǎng)法國觀眾對(duì)中國戲曲的深度認(rèn)識(shí)和了解，還將邀請(qǐng)藝術(shù)家們到中心為法國戲迷授課。從下屆戲曲節(jié)開始，將邁上一個(gè)新臺(tái)階。在法國藝術(shù)專家的 幫助下，選擇將更加多樣化，將會(huì)奉獻(xiàn)給法國觀眾更多的中國傳統(tǒng)戲曲。
《巴黎中國文化中心舉行戲曲節(jié)研討會(huì) - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)
座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。（黃冠杰 攝）
【歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰報(bào)道】第五屆巴黎中國戲曲節(jié)圓滿落幕。演出獲得法國觀眾的一致好評(píng)。為了進(jìn)一步做好戲曲節(jié)的工 作，12月6日上午，巴黎中國文化中心召開評(píng)委、演員、觀眾座談會(huì)，探討這次戲曲節(jié)的成敗得失。戲曲節(jié)中法主席、巴黎文化中心主任殷福，法方主席兼評(píng)委會(huì) 主任、法國文化部榮譽(yù)戲曲總監(jiān)伍爾茲，戲曲節(jié)藝術(shù)總監(jiān)吳鋼，浙江省婺劇團(tuán)團(tuán)長王小平、梅花獎(jiǎng)獲得者陳美蘭、榮獲評(píng)委大獎(jiǎng)飾演“穆桂英”的青年演員楊霞云， 本屆最佳男演員楊宗保的扮演者樓勝以及部分忠實(shí)的戲迷出席了座談會(huì)。
座談會(huì)上，大家暢所欲言，從演出劇目的選擇，演出類型的喜好，舞臺(tái)設(shè)置，劇場(chǎng)的燈光、音響等設(shè)備，演出的組織等環(huán)節(jié) 都進(jìn)行了廣泛的討論。大家充分肯定了戲曲節(jié)舉辦5屆來取得的巨大成績，培養(yǎng)了大批中國傳統(tǒng)戲曲的戲迷，對(duì)中法文化交流起了巨大的推動(dòng)作用。大家也對(duì)臺(tái)詞的 翻譯、戲曲節(jié)的宣傳等方面提出了中肯的意見。
殷福表示，明年春天開始即著手下一屆戲曲節(jié)的準(zhǔn)備和選擇工作，屆時(shí)將組織法國藝術(shù)專家、地方劇院經(jīng)理等人士到中國進(jìn) 行實(shí)地挑選。為培養(yǎng)法國觀眾對(duì)中國戲曲的深度認(rèn)識(shí)和了解，還將邀請(qǐng)藝術(shù)家們到中心為法國戲迷授課。從下屆戲曲節(jié)開始，將邁上一個(gè)新臺(tái)階。在法國藝術(shù)專家的 幫助下，選擇將更加多樣化，將會(huì)奉獻(xiàn)給法國觀眾更多的中國傳統(tǒng)戲曲。
《巴黎中國文化中心舉行戲曲節(jié)研討會(huì) - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)https://www.liuxue86.com)