即將“死亡”的猶太語言依地語正在慢慢恢復(fù)。近日，亞特蘭大的埃默里大學(xué)開始教授依地語，并于其他幾個(gè)大學(xué)包括加拿大的McGill 大學(xué)，一起協(xié)作來拯救這種即將消失的語言。他們認(rèn)為，依地語蘊(yùn)含著歐洲猶太人豐富的文化和藝術(shù)。
埃默里大學(xué)的教授Miriam Udel說：“如果我們想保護(hù)這種語言，就必須積極的行動(dòng)起來?！?BR> “那些知道依地語的一代正在慢慢離開人世。如果我們讓依地語消失，相等于我們也失去了接觸猶太人豐富文化的途徑?！?BR> 在二戰(zhàn)期間，幾百萬說依地語的人死于納粹集中營的大屠殺中，或者逃亡到其他的國家，而不再說該語言。 現(xiàn)在專家們估計(jì)世界上只有1-2百萬人口將依地語視為母語，但是只有50萬的人在家說依地語，他們大多數(shù)是正統(tǒng)的猶太教徒。
1968年，YIVO 猶太研究機(jī)構(gòu)開始提供依地語的夏季課程，他們是當(dāng)時(shí)世界上唯一的教授依地語的項(xiàng)目。
幸運(yùn)的是，在美國和加拿大已經(jīng)有近20個(gè)學(xué)院已經(jīng)開設(shè)了依地語的課程，然而，只有幾個(gè)是可以提供學(xué)位。
據(jù)介紹，現(xiàn)在年輕的一代不再像他們的父輩一樣因?yàn)檎f依地語而不好意思。他們通過歌曲和閱讀來學(xué)習(xí)依地語的語法，并在一些老人院和猶太人學(xué)生中心去表演。這些表演給了他們說依地語更多的自信。