俄語(yǔ)閱讀材料:女人比強(qiáng)盜更甚

05月15日 歡迎來(lái)俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com，我們將竭誠(chéng)提供最好的俄語(yǔ)教程供您學(xué)習(xí)之用。為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程，更好的了解俄語(yǔ)教材的相關(guān)重點(diǎn)，小編特編輯匯總了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助！
    Выходи за меня замуж!
    - Хорошо.
    Тишина...
    - Почему ты больше ничего не говоришь, дорогой?
    - Я и так сказал лишнее...
    -嫁給我吧!
    -好的。
    一片寂靜......
    -你為什么不再說(shuō)些什么了，親愛(ài)的?
    -我已經(jīng)說(shuō)走嘴了,說(shuō)了自己不該說(shuō)的話了......
    Убеждённый холостяк говорит приятелю:
    - Женщины хуже гангстеров.
    - Это почему?
    - Потому что гангстеры требуют кошелёк или жизнь, а женщины и то и другое.
    一個(gè)鐵桿兒光棍對(duì)朋友說(shuō)：
    -女人比強(qiáng)盜更甚。
    -為什么?
    -因?yàn)閺?qiáng)盜要么要錢包，要么要你的命，可女人兩者都要。