６４３４人が亡くなった阪神大震災(zāi)は１７日、発生から１７年を迎え、各地で犠牲者を追悼する行事が行われた。
神戸市では東日本大震災(zāi)の遺族らも參加し、市民らとともに鎮(zhèn)魂の祈りをささげた。
同市中央?yún)^(qū)の東遊園地で開(kāi)かれた追悼行事では、「１・１７」をかたどって並べられた竹製の燈籠に、午前５時(shí)頃から次々と火がともされた。訪れた人たちは発生時(shí)刻の同５時(shí)４６分、燈籠の周囲などで手を合わせた。東北から訪れた被災(zāi)者は黙とう後、犠牲者の名前が刻まれた「慰霊と復(fù)興のモニュメント」に獻(xiàn)花した。
昨年９月の臺(tái)風(fēng)１２號(hào)で、豪雨災(zāi)害に見(jiàn)舞われた和歌山県などで活動(dòng)する災(zāi)害ボランティア団體「紀(jì)州梅の郷救助隊(duì)」のメンバーも東遊園地で炊き出しを行い、災(zāi)害を乗り越え、支え合う大切さを伝えた。
東遊園地には午前７時(shí)までに約５０００人が訪れた。
實(shí)用單詞解析：
◆迎え （むかえ）： 〔迎えること〕迎,迎接;［迎えの人］迎接的人.
◆慰霊（いれい） ： 祭奠.
◆獻(xiàn)花 （けんか） :獻(xiàn)花,供花;供獻(xiàn)的花.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2012年01月日語(yǔ)能力測(cè)試的《2011日語(yǔ)：新聞:阪神大震災(zāi)１７年…東日本大震災(zāi)被災(zāi)者も黙とう》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！