日語(yǔ)口語(yǔ)常用教程:說(shuō)なるほど是成長(zhǎng)的標(biāo)志

字號(hào):


    「なるほど」とは、相手の意見(jiàn)を受け入れる言葉です。相手の意見(jiàn)を聞いて、自分の中に取りこむことが大切です。
    「なるほど」是聽(tīng)取對(duì)方意見(jiàn)的詞語(yǔ),聽(tīng)對(duì)方的意見(jiàn)并吸取意見(jiàn)是很重要的。
    いろいろな人から、いろいろな価値観を?qū)Wぶということは、自分の器を大きくすることに比例します。
    從各種各樣的人那里學(xué)習(xí)各種價(jià)值觀,可以擴(kuò)展自己的能力。
    たくさんの価値観を取り入れれば取り入れるほど、精神的に成熟していきます。精神的に成熟していけば、少しのことでは驚かなくなります。驚かなくなると、大人しくなります。
    吸取的價(jià)值觀越多,精神上就會(huì)越成熟。精神成熟的話,就不會(huì)因?yàn)橐稽c(diǎn)小事而驚慌,不驚慌,就會(huì)象個(gè)大人了。
    ときどき、相手の話を聞かず、自分の話ばかりしている人がいます。相手の時(shí)間は無(wú)限ではありません。そんな貴重な相手の時(shí)間を、自分のおもしろくない話で相手を退屈させてしまうと、時(shí)間泥棒になってしまいます。
    會(huì)有人有時(shí)候不聽(tīng)對(duì)方的話,就只顧說(shuō)自己的,對(duì)方的時(shí)間不是無(wú)限的,讓對(duì)方在那么寶貴的時(shí)間里忍受自己無(wú)趣的話語(yǔ),這簡(jiǎn)直是在偷竊對(duì)方的時(shí)間。
    なおかつ、自分の話ばかりして、相手の話にそっぽを向くようでは、本人は成長(zhǎng)できません。そういうときこそ、相手の話に「なるほど」と言いましょう。
    而且只顧自己在講,對(duì)于對(duì)方的話卻不理睬,這樣本人是不會(huì)成長(zhǎng)的。那樣的時(shí)候,才要對(duì)對(duì)方說(shuō)「なるほど」。
    「なるほど」という言葉は、相手の話を受け入れることができるかんたんな言葉なのです。
    「なるほど」這個(gè)詞語(yǔ),是可以接納和理解對(duì)方話語(yǔ)的很簡(jiǎn)單的一個(gè)詞語(yǔ)。
    日語(yǔ)詞匯精講
    
    日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):全稱日本語(yǔ),是日本國(guó)的官方語(yǔ)言。語(yǔ)言系屬有爭(zhēng)議,有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語(yǔ)系,也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語(yǔ)系,也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語(yǔ)言(有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語(yǔ)族的概念、并認(rèn)為日語(yǔ)從屬之)或日本語(yǔ)系。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《說(shuō)なるほど是成長(zhǎng)的標(biāo)志 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。