△貿易実務で心配があれば、商社または代理店あるいは現(xiàn)地のセールスレップに任せるのも一案だ。
如果在貿易實務方面有問題的話,也可考慮委托商社、代理店或是當?shù)氐匿N售代表。
△通常、どの展示會でも出展者が準備を容易にできるようにスペース申し込みから展示品リスト、ブース裝飾、輸送品リスト、備品レンタルリスト、アテンダント·通訳申し込みなど各種アーダーフォームを提供しているのでこれを利用するのが便利である。
通常,為了便于參展者進行準備,無論哪個展會都會提供包括展位申請、展品清單、展位裝飾、運貨清單、備件出租清單、接待人員和翻譯的雇傭申請等各種后援服務,可充分利用這些服務。
△展示會の展示ブースへの搬入や搬出、展示據(jù)付けに関する指定期間や時間から考えて、國內指定場所から展示會場ないし展示ブースまでの輸送計畫を策定することが大事である。
從把展品的搬進搬出展位、展廳安裝的指定期限及時間等因素考慮,制定從國內指定場所到展會會場甚至到展位的運輸計劃也很重要。
△出展者もDM(ダイレクトメール)、招待狀、業(yè)界誌·紙への広告掲載、自社ホームページ、メルマガ、カタログ、リーフレット、プレミアム、特別プロモーションやデモンストレーションなどあらゆる手段を使って業(yè)界へのアピール、來場者誘致を目的に積極的に広報活動を展開することが重要になる。
參展者以向業(yè)界宣傳、招攬參觀者為目的,使用DM(直接郵件)、請柬、業(yè)內雜志以及報紙上登載廣告、公司主頁、郵件雜志、商品目錄、廣告單、贈品、特別促銷及公開表演等各種手段,積極開展宣傳活動也很重要。
職場
日語知識點:全稱日本語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有學者認為是扶余語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認為日語從屬之)或日本語系。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學網考試頻道可以訪問《展會服務 》的相關學習內容。