日語:震后被日本政府同等對待 中國留學生表達感激之情

字號:

出國留學網liuxue86.com為中國留學生提供海外新聞:《震后被日本政府同等對待 中國留學生表達感激之情》01月23日報道。春節(jié)即將來臨,提前祝愿大家新春快樂!
    據(jù)日本新華僑報網報道,日本“3·11大地震”時,席卷而來的大海嘯淹沒了位于銚子市的千葉科學大學留學生宿舍。無家可歸的留學生們立刻陷入困境,銚子市政府知道這一情況后,馬上進行特別安排,讓留學生安頓下來。1月19日,當時受到援助的3名中國留學生來到銚子市政府,向野平匡邦市長表達感激之情。出國留學網 www.liuxue86.com
    3人將11名中國等國留學生用日語寫的感謝信轉交給了市長,并感激地說:“托日本人民的福,又能夠回到以往的生活中,可以將在日本的學習繼續(xù)下去。”出國留學網 www.liuxue86.com
    受災的宿舍是由留學生就讀學校出面租借的一座2層公寓,主要提供給來日本不到一年的留學生們居住。大海嘯警報發(fā)出后,學生們躲到了位于附近的小學校避難,可是宿舍的卻被海水淹沒了。教材、衣服等生活用品全被海水毀壞和沖走。出國留學網 www.liuxue86.com
    市里派人前去查看,最后認定宿舍被大規(guī)模損壞。中國留學生們收到了政府發(fā)放的援助金以及慰問金等,平均每人接近100萬日元。不能住在宿舍里的學生們,在避難所以及大學提供的臨時住處住了2個星期后,搬到了市里的公寓,然后多虧了政府發(fā)放的補助金等才得以讓生活回到正常軌道。出國留學網 www.liuxue86.com
    留學生們?yōu)楦兄x幫他們辦理各種手續(xù)的銚子市政府,用日語寫了感謝信“感謝銚子市給予留學生們和日本人同樣的支援”。出國留學網 www.liuxue86.com
    留學生們在信里寫道“我曾經想過暫時回國躲躲,后來多虧了周圍的日本人的幫助,有了勇氣,才可以繼續(xù)追求自己的夢想”“非常感謝在我們不知所措的時候,伸出手來幫助我們”等內容。1月19日, 23歲的孫鵬、22歲的馬新以及21歲的段立飛等三名中國留學生帶著11名留學生的感謝信拜訪了市政府。出國留學網 www.liuxue86.com
    將來想在日本當教師的馬新表感動地說:“日本民眾為災后重建拼命努力的情景也給自己帶來了力量。為了報答大家的恩情,今后一定會努力學習?!?出國留學網 liuxue86.com)