本文《海外生活：不懂英文誤簽離婚書(shū)》由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)（liuxue86.com）04月16日轉(zhuǎn)載于人民網(wǎng)-人民日?qǐng)?bào)海外版。
愚人節(jié)那天，連先生從外州打工回到紐約。一進(jìn)家門(mén)，妻子立刻為他煮了一碗熱騰騰的面湯。吃面條時(shí)，妻子讓他簽了幾份"兒子學(xué)校的文件"，不懂英文的連先生順手簽了名，過(guò)后才恍然發(fā)現(xiàn)那是離婚書(shū)，而妻子卻已杳無(wú)蹤影。
談起自己的“受騙”經(jīng)歷，連先生只有搖頭感嘆：她心太狠了。連先生4年多前赴美國(guó)，妻子和12歲的兒子兩年前來(lái)美國(guó)團(tuán)聚。連先生在佛羅里達(dá)州打工，每月回紐約呆一周，妻子在布魯克林一家點(diǎn)心店打工。4月1日下午，他回紐約，在巴士站就接到太太電話，問(wèn)他什么時(shí)候到家，準(zhǔn)備給他煮面條。連先生坐下吃面條，太太指著桌子上一封文件說(shuō)，“兒子的老師叫你簽名”。連先生不懂英文，二話沒(méi)說(shuō)就簽了，太太還過(guò)來(lái)檢查，說(shuō)漏掉了某某處，連先生按她指示簽了5頁(yè)文件。然后，太太背起手提包，說(shuō)她要出門(mén)。連先生繼續(xù)吃面，偶然抬頭看到旁邊桌上有一張紙，打開(kāi)看是妻子手寫(xiě)的告別信，他一看驚愕不已，原來(lái)他剛才簽的是離婚書(shū)。
據(jù)連先生說(shuō)，他們夫妻之間從來(lái)沒(méi)吵過(guò)架，太太也從來(lái)沒(méi)有流露過(guò)要離婚的跡象。他說(shuō)：“如果我打她、罵她，那她走了是我的責(zé)任?！备屗y受的是太太沒(méi)有任何解釋就走掉了。他說(shuō)：“你也可以說(shuō)我不喜歡你了，要離婚，不能這么什么都不說(shuō)就走，孩子都這么大了，心太狠了?！?BR> 10天過(guò)去了，連太太只打過(guò)一次手機(jī)，對(duì)連先生說(shuō)，“我走了，去外州打工”。然后斷了聯(lián)系。她在告別信中說(shuō)：“原諒我不告而別，我做錯(cuò)了事情已經(jīng)無(wú)法挽回，因?yàn)榍妨藙e人很多的錢(qián)，不想連累你，只好用這種辦法解決?！边B先生說(shuō)，太太騙他說(shuō)在大西洋城輸了十多萬(wàn)，他勸她回來(lái)，說(shuō)他愿意為她還賭債，但太太說(shuō)不必了。連太太在信中還說(shuō)：“我和你都過(guò)了十幾年了，根本一點(diǎn)感情的基礎(chǔ)也沒(méi)有，也許這是一種錯(cuò)誤的選擇?！彼f(shuō)：“大家好聚好散，也許還會(huì)成為好朋友，你需為自己爭(zhēng)氣，別人才看得起你?！?BR> 她還說(shuō)，“把帶這么多年的孩子都還你了，你要好好珍惜”，希望丈夫“一定把兒子帶好，他是一個(gè)非常聰明懂事的孩子”。連先生說(shuō)，孩子天天在哭，他也無(wú)心上班，希望妻子回來(lái)把事情說(shuō)清楚，哪怕離了他也心甘情愿。他去咨詢律師，律師表示，離婚書(shū)須在政府相關(guān)部門(mén)或律師樓簽才有效，連先生可請(qǐng)法官判離婚無(wú)效。（林菁）
談起自己的“受騙”經(jīng)歷，連先生只有搖頭感嘆：她心太狠了。連先生4年多前赴美國(guó)，妻子和12歲的兒子兩年前來(lái)美國(guó)團(tuán)聚。連先生在佛羅里達(dá)州打工，每月回紐約呆一周，妻子在布魯克林一家點(diǎn)心店打工。4月1日下午，他回紐約，在巴士站就接到太太電話，問(wèn)他什么時(shí)候到家，準(zhǔn)備給他煮面條。連先生坐下吃面條，太太指著桌子上一封文件說(shuō)，“兒子的老師叫你簽名”。連先生不懂英文，二話沒(méi)說(shuō)就簽了，太太還過(guò)來(lái)檢查，說(shuō)漏掉了某某處，連先生按她指示簽了5頁(yè)文件。然后，太太背起手提包，說(shuō)她要出門(mén)。連先生繼續(xù)吃面，偶然抬頭看到旁邊桌上有一張紙，打開(kāi)看是妻子手寫(xiě)的告別信，他一看驚愕不已，原來(lái)他剛才簽的是離婚書(shū)。
據(jù)連先生說(shuō)，他們夫妻之間從來(lái)沒(méi)吵過(guò)架，太太也從來(lái)沒(méi)有流露過(guò)要離婚的跡象。他說(shuō)：“如果我打她、罵她，那她走了是我的責(zé)任?！备屗y受的是太太沒(méi)有任何解釋就走掉了。他說(shuō)：“你也可以說(shuō)我不喜歡你了，要離婚，不能這么什么都不說(shuō)就走，孩子都這么大了，心太狠了?！?BR> 10天過(guò)去了，連太太只打過(guò)一次手機(jī)，對(duì)連先生說(shuō)，“我走了，去外州打工”。然后斷了聯(lián)系。她在告別信中說(shuō)：“原諒我不告而別，我做錯(cuò)了事情已經(jīng)無(wú)法挽回，因?yàn)榍妨藙e人很多的錢(qián)，不想連累你，只好用這種辦法解決?！边B先生說(shuō)，太太騙他說(shuō)在大西洋城輸了十多萬(wàn)，他勸她回來(lái)，說(shuō)他愿意為她還賭債，但太太說(shuō)不必了。連太太在信中還說(shuō)：“我和你都過(guò)了十幾年了，根本一點(diǎn)感情的基礎(chǔ)也沒(méi)有，也許這是一種錯(cuò)誤的選擇?！彼f(shuō)：“大家好聚好散，也許還會(huì)成為好朋友，你需為自己爭(zhēng)氣，別人才看得起你?！?BR> 她還說(shuō)，“把帶這么多年的孩子都還你了，你要好好珍惜”，希望丈夫“一定把兒子帶好，他是一個(gè)非常聰明懂事的孩子”。連先生說(shuō)，孩子天天在哭，他也無(wú)心上班，希望妻子回來(lái)把事情說(shuō)清楚，哪怕離了他也心甘情愿。他去咨詢律師，律師表示，離婚書(shū)須在政府相關(guān)部門(mén)或律師樓簽才有效，連先生可請(qǐng)法官判離婚無(wú)效。（林菁）