????“北風(fēng)那個吹,雪花那個飄……”紅頭繩,蘭花指,卻是金發(fā)碧眼——美國女高音歌唱家凱蒂·寶丁扮演喜兒,把《白毛女》選段唱得婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)。“黑板上寫字放呀放光明,什么字放光明?北京烤鴨,北京兩字我認(rèn)得清……”中國旅美歌唱家田浩江和美國青年歌手朱莉婭·梅茨勒合作演繹了一段《夫妻識字》改版唱段,兩人字正腔圓的發(fā)音和具有喜劇效果的舞臺互動,引得臺下觀眾笑聲一片。
????這是第五屆全美中文大會的一幕,也是“我唱北京”國際青年聲樂家漢語歌唱計劃項目在美國的首演。來自美國、加拿大等7個國家的12名青年歌唱家先后登場,重新演繹了《白毛女》選段、《我愛你中國》、《在希望的田野上》等中國經(jīng)典歌曲,以精湛的唱功、地道的漢語贏得滿堂喝彩。
????4月12日至14日,第五屆全美中文大會在華盛頓舉行。今年的中文大會氣氛空前熱烈,共有超過1300名政府官員、美國中小學(xué)校長和孔子學(xué)院院長等參加。美國前副國務(wù)卿約翰·內(nèi)格羅蓬特在大會開幕式上稱,在美國,人們學(xué)習(xí)漢語的熱情十足。應(yīng)鼓勵更多美國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語和中國文化,未來建設(shè)更加密切合作的美中關(guān)系。國家漢辦主任、孔子學(xué)院總部總干事許琳表示,美國的漢語教育近5年來飛速發(fā)展,漢語教師在美國供不應(yīng)求。隨著美國經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇,“中文熱”將會持續(xù)升溫。
????在大會的漢語教學(xué)現(xiàn)狀研討會上,美國國家級語言教學(xué)咨詢專家瑪麗安·邁特博士稱,中文是美國增長最快的教育項目之一。有數(shù)據(jù)顯示,在美國浸入式語言教學(xué)領(lǐng)域,從2000年到2012年,中文普通話的開課量增長了650%,而其他語言作為一個整體只增長了40%,足見近年來中文的受歡迎程度。
????在美國,“中文熱”也帶動了圖書、音像等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在本次大會的漢語教學(xué)資源展上,記者看到有十余家美國本土出版社展出中文教材,內(nèi)容涵蓋大、中、小學(xué)漢語教材、工具書、考試用書,以及平板電腦軟件和多媒體音像資料等。很多公司和機(jī)構(gòu)適時抓住“中文熱”帶來的市場機(jī)遇,投入資金,研發(fā)產(chǎn)品,加入到推廣中文的大軍中來。
????展會上,美國的漢語教師、教育人士對這些教學(xué)資源表現(xiàn)出極大興趣,參觀者絡(luò)繹不絕。在一處最火爆的展臺前,記者看到,一套名為《走遍中國》的教科書和動畫通過講述中國傳統(tǒng)文化故事和傳說,寓教于樂地進(jìn)行漢語教育。該書作者之一鄭宇宏說,目前漢語教材的發(fā)展仍趕不上美國漢語教學(xué)的需要,應(yīng)有更多適合美國課堂、生動有趣的教材出現(xiàn)。
????據(jù)統(tǒng)計,美國2011年開設(shè)漢語課的公立大、中、小學(xué)超過5000所,學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生人數(shù)突破20萬人,是5年前的10倍。與此同時,1000多所大學(xué)開設(shè)了漢語專業(yè),招生規(guī)模達(dá)5.2萬人。
????如今,美國已成為全世界設(shè)立孔子學(xué)院和孔子課堂最多的國家,在48個州已設(shè)立81所孔子學(xué)院和299個孔子課堂,其中包括斯坦福大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、芝加哥大學(xué)等世界著名高校。(駐美國記者 張旸)