“英國皇家賽馬會”

　今年夏天的英國皇家愛斯科賽馬會(Royal Ascot，也譯作“英國皇家賽馬會”)上，“斗秀”的激烈程度可望有所降低。
    主辦者收緊了出席英國皇家賽馬會者的著裝要求。
    今年的賽馬會上，女士必須帶帽子，而不能再戴花哨的頭飾。
    男士則必須穿正式的西裝套裝，打領(lǐng)帶，不得戴領(lǐng)巾圍脖。
    英國皇家愛斯科賽馬會設(shè)立于1711年，至今已有300多年的歷史。
    恢復(fù)傳統(tǒng)
    組織者強(qiáng)調(diào)，申明著裝要求，是為了恢復(fù)Ascot皇家賽馬活動的莊重傳統(tǒng)。
    英國Ascot皇家賽馬會每年6月舉行，為期一周，吸引大約30萬來自英國和世界各地的人前來觀看。
    英國王室重要成員，包括女王，是皇家賽馬會的常客，其它社會名流也趨之若鶩。
    Ascot的發(fā)言人史密斯(N Smith)說，近些年來，對出席者的著裝要求有逐漸放松的趨勢。
    史密斯說，Ascot皇家賽馬會是一個正式的場合，穿著不能像去夜總會一樣。
    Ascot 總裁巴奈特(C Barnett)強(qiáng)調(diào)，申明著裝要求不是搞精英主義，也不是拒絕時尚。他說，只要在正裝的范圍內(nèi)，可以盡情地體現(xiàn)摩登。