“出陣儀式”を激撮?。模澹危?#12539;中畑清新監(jiān)督（５８）が３０日、監(jiān)督として迎える初キャンプを前に、橫浜市內(nèi)で妹の長(zhǎng)沢昭子さん（５４）が経営する美容室「ＷＡＶＥ」（橫浜市泉區(qū)）で整髪、選手の身だしなみについても注文をつけた。紳士たれ、を標(biāo)榜する巨人では茶髪やひげは禁止だったが「似合っていればいい。自分で判斷するのが大人」と、ここでも“脫巨人”を表明した。
就任以來(lái)、オフの話題をダルビッシュと二分してきた中畑監(jiān)督。３１日のキャンプ地・沖縄入りを前に、出陣の儀式を執(zhí)り行った。ハサミを手にする長(zhǎng)沢昭子さんは、中畑家９人兄弟の末っ子。８番目の中畑監(jiān)督にとっては、いくつになってもかわいくて仕方のない妹だ。
「キャンプ前に、ここに來(lái)ようと思ってたんだ。昭子、イケメンに仕上げてくれてありがとな。なんちゃって。散髪したり身だしなみを整えると、気持ちが引き締まる。現(xiàn)役時(shí)代も散髪後は、不思議と打てることが多くて、３週間に１度は切りに行ってたよ。よし、これで沖縄で頑張れるぞ！」
散髪でスッキリした後は、キャンプインに向け、選手の身だしなみに言及した。中畑監(jiān)督が現(xiàn)役時(shí)代を過(guò)ごした巨人では、茶髪やひげ、ピアスなどはご法度だった。
しかし、就任當(dāng)初から打倒巨人に燃える指揮官は「プロは人に見(jiàn)せる仕事なんだから、その選手に似合っていればいい。自分で判斷するのが大人というものです」と、ここでも“脫巨人”を宣言した。
さらに、ひげの利點(diǎn)についても力説。「きれいに伸ばすならＯＫよ。特に投手は、マウンド上で相手を威嚇しないといけなかったりする。かわいい顔をしている選手は、ひげを蓄えたほうがプラスに働いたりする場(chǎng)合もある」と持論を展開(kāi)。実際、１月９日に橫須賀市のベイスターズ球場(chǎng)を訪れた際、２年目の小林寛投手の手入れされたあごひげを見(jiàn)て「寛のひげは、きれいだからＯＫ！」と許可している。
しかし、何でもかんでも“解禁”とするわけではない?！笡Aらしい茶髪にしていたり、だらしないと思った時(shí)點(diǎn)で俺が刈ってやります。これを読んで『マズいかも…』と思った選手は大至急、身だしなみを整えてください！」と警戒警報(bào)を発令した。
監(jiān)督として初めて迎えるキャンプを前に、ケジメの斷髪を済ませた中畑監(jiān)督。昭子さんから「アニキ、頑張ってきて！」と送り出された“時(shí)の人”が、新球団の歴史の扉を開(kāi)ける旅に出る。
實(shí)用單詞解析：
◆儀式 （ぎしき）： 儀式,典禮.
◆解禁（かいきん） ：解除禁令.
◆キャンプ （キャンプ） :（1）〔野営〕露營(yíng)，野營(yíng).
（2）帳篷，帳幕，天幕。.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2012年02月日語(yǔ)能力測(cè)試的《日語(yǔ)：新聞:ＤｅＮＡ・中畑監(jiān)督、決意の出陣儀式》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！