1. ···てちょだい 就是---ください的意思。主要是婦女用語。
例:りんごをちょうだい。=りんごをください。
まってちょうだい。=まってください。
2. ···かしら/かな 表示でしょうか的意思,表示懷疑,有時(shí)也表示婉轉(zhuǎn)地向他人詢問。 かしら/かな前面為動(dòng)詞和形容詞的普通體或名詞、形容動(dòng)詞詞干。大體上かしら多為婦女使用,男性剛多用かな
例:明日は暑いかしら。
彼は本當(dāng)に來るかな。
3. ···(ん) だなあ 表示有所感的心情和說自己的想法,也用于自問自答的時(shí)候,主要是男性用語。如果是在いいですな/活きますっかな 這樣的敬體后面用な則和ね一樣是征求對方同意的說法,多見于年長的男性口語中。
例:中國人は人口が多いだなあ。
李さんは料理が上手だなあ。
4. ···さ用在句末,表示說話人認(rèn)為他的判斷是客觀的。男性用語。
例:これは、日本語の雑誌さ。
そんなこと、ちってるさ。
5. ···ほら 思近似于漢語的“你看!”是不太客氣的用語,對上級(jí)或長輩不能使用。
例:ほら、簡単だろう。
6. ···へえ 表示吃驚,佩服時(shí)使用,褒義與貶義均可,但對上級(jí)或長輩不用。
例:へえ。君はたくさん本を持ってるんだなあ。
7. ···じゃ 是 ~では的縮略形式,意思不變。
例:歩いてきたんじゃ、疲れただろう。
8. ···かい 和表示疑問的助詞か作用相同,專用在簡體會(huì)話的句末。和か的斷言語氣相比,語調(diào)更為柔和。是男性用語,女性不用。形容動(dòng)詞的現(xiàn)在肯定形式和か一樣,要接在詞干后面。
例:ここが君の會(huì)社かい。
君は來年も日本へ行くかい。
日語口語
日語知識(shí)點(diǎn):全稱日本語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭議,有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語系,也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語系,也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語言(有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認(rèn)為日語從屬之)或日本語系。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日本人說話聽不懂?! 這些口語詞匯你知道嗎? 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。