日本著名門(mén)戶網(wǎng)站goo日前進(jìn)行了一個(gè)日語(yǔ)流行率調(diào)查，該調(diào)查并非針對(duì)日本地區(qū)，而是針對(duì)海外進(jìn)行。調(diào)查結(jié)果大都出乎我們意料之外，但想深一層，又來(lái)得情有可原。那么以下我們來(lái)看看排名結(jié)果。
據(jù)這個(gè)調(diào)查結(jié)果所示，因日本的動(dòng)漫、游戲等文化的對(duì)外滲透，處于排名前列的大多與此有關(guān)。相信此前有不少人認(rèn)為世界上最流行的日語(yǔ)會(huì)是“バカ”（蠢材）或者“かわいい”（可愛(ài)）等，但排名告訴我們這種詞語(yǔ)大概已經(jīng)與時(shí)代脫節(jié)，現(xiàn)在地球上最流行的日語(yǔ)是傳說(shuō)中的“オタク”（御宅族），這顯示出日本式流行文化已經(jīng)為世界所共享，逐漸變成無(wú)疆界文化。而與ACG相關(guān)的還有第9位的“アニメ”（動(dòng)畫(huà)）、第16位的“マンガ”（漫畫(huà)）和第17位的“任天堂”。此外，象征日本傳統(tǒng)文化的詞語(yǔ)也進(jìn)入了榜前，如有第4位的“蚊取線香”（蚊香）、第19位的“溫泉”、第21位的“盆栽”、第23位的“障子”（拉門(mén)）、第25位的“味噌”（豆醬）等。
goo排名編輯部表示，在早前如提及海外流行的日語(yǔ)就只有“ゲイシャ”（藝人）、“フジヤマ”（富士山）等，而現(xiàn)在由于互聯(lián)網(wǎng)的普及，世界各地的資訊也能輕易入手，因此日語(yǔ)也就能得到更多人的認(rèn)識(shí)。
這個(gè)調(diào)查表明上只是日語(yǔ)在世界上的流行情況，但也顯示出了日本作為一個(gè)文化輸出大國(guó)在文化、社會(huì)現(xiàn)象方面對(duì)海外的滲透程度。而毫無(wú)疑問(wèn)，現(xiàn)今可以說(shuō)“オタク”已經(jīng)替代了“菊與刀”而成為了日本的象征。
以下列出本排名TOP10供各位參考：
1、オタク（御宅族）
2、過(guò)労死（過(guò)勞死）
3、もったいない（浪費(fèi)）
4、蚊取線香（蚊香）
5、殘業(yè)（加班）
6、系列（系列）
7、カラオケ（卡啦OK）
8、照り焼き（一種日式料理方法）
9、アニメ（動(dòng)畫(huà)）
10、數(shù)獨(dú)（數(shù)獨(dú)）
世界流行十大日語(yǔ)詞匯
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：全稱日本語(yǔ)，是日本國(guó)的官方語(yǔ)言。語(yǔ)言系屬有爭(zhēng)議，有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語(yǔ)系，也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語(yǔ)系，也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語(yǔ)言（有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語(yǔ)族的概念、并認(rèn)為日語(yǔ)從屬之）或日本語(yǔ)系。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《世界上最流行的十大日語(yǔ)詞匯！ 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。