日語口語教程:日語流行口語短句888個(gè)第127期

字號(hào):


    831. 我沒惹你,你兇什么?何もしてないのに、何で怒ってるの
    A:出て行け。
    B:何もしてないのに、何で怒ってるの。
    A:滾開。
    B:我沒惹你,你兇什么?
    832. 看在老天爺?shù)拿嫔?。神様に免じ?BR>    A:神様に免じて、勘弁してくれよ。
    A:看在老天爺?shù)拿嫔希徫野伞?BR>    注:免じる「めんじる」上一段他動(dòng)詞。看在的份上。
    833. 發(fā)怒是一時(shí)的瘋狂。怒りは一時(shí)の狂気
    A:あいつ、怖いなあ。
    B:そうよ。怒りは一時(shí)の狂気。
    A:那家伙生氣的樣子好可怕。
    B:是呀。發(fā)怒是一時(shí)的瘋狂。
    注:狂気「きょうき」名詞。瘋狂,瘋癲,發(fā)瘋。
    834. 別聽什么就信什么。聞いたことを百パーセント信じないで
    A:聞いたことを百パーセント信じないで。
    B:だって、噓じゃないみたいなんだもん。
    A:別聽什么就信什么。
    B:但是,好像不是騙人的。
    835. 別傻了,聽我的沒錯(cuò)。何言ってんのよ。私の言うとおりにすれば間違いないのよ
    A:とうしようかな。
    B:何言ってんのよ。私の言うとおりにすれば間違いないのよ。
    A:該怎么辦呀。
    B:別傻了,聽我的沒錯(cuò)。
    日語流行
    
    日語知識(shí)點(diǎn):清音、濁音、半濁音、撥音,它們就是假名,再加上漢字,就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”,它的發(fā)音就是“あい”,用羅馬字表示就是“a i”,連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。(當(dāng)然這個(gè)是巧合了,中日漢字的發(fā)音大多是不同的。)而如果你不寫日語中的漢字“愛”,而寫假名“あい”,別人也知道這是“愛”字??梢?,假名除了本身可以構(gòu)成日語成分外,對于日語中的漢字,它不僅能表其音,還能表其義。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語流行口語短句888個(gè)第127期 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。