日本人表達(dá)愛(ài)意的幾種方式
1. 愛(ài)してる
中文譯：我愛(ài)你。最直白、庸俗、被用濫了的低級(jí)表達(dá)方式。愛(ài)してる是簡(jiǎn)體，而且是口語(yǔ)。適宜男生用。
敬體是：愛(ài)しています，口語(yǔ)時(shí)省略了“い”，成為愛(ài)してます，因?yàn)槭蔷大w，所以男女都適用。
簡(jiǎn)體是：愛(ài)している，同樣，口語(yǔ)時(shí)省略了“い”，愛(ài)してる，口氣稍微粗魯一些，一般男生用，但最好不用，頗顯俗氣。
2. 好きだ(よ)
中文譯：我喜歡你。比較直白的低級(jí)表達(dá)方式。好きだよ是簡(jiǎn)體。因?yàn)?ldquo;喜歡”本身不像“愛(ài)”那么生硬，因此男女都可用。
其原型為好きだ，よ是感嘆詞，在這里的作用是加強(qiáng)表白時(shí)的語(yǔ)氣。
敬體是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要強(qiáng)調(diào)我喜歡你的“你”，有兩種表達(dá)方式，稍微高級(jí)一些，如下：
正常敘述是：君のこと、好きです。頓號(hào)處可加が、を這兩個(gè)助詞的任意一個(gè)，前者強(qiáng)調(diào)“你”，后者強(qiáng)調(diào)“喜歡”的動(dòng)作。
倒裝句是：好きです(よ)、君 のこと！這句更溫柔委婉，非常適合女孩子。
3. そばにいてほしい
中文譯：想讓你在我身旁，其實(shí)就是Stay with me的意思，比前兩個(gè)要高級(jí)多了，不過(guò)略微肉麻，適合多情一點(diǎn)的癡男怨女。
そばにいてほしい是簡(jiǎn)體，敬體的話很簡(jiǎn)單，そばにいてほしいです。
如果想加強(qiáng)“想”的語(yǔ)氣，就在です前面加個(gè)の或ん，ん是の的口語(yǔ)體。
そばにいてほしいのです。這樣語(yǔ)氣就強(qiáng)了。溫柔的日式表法方式，女孩家首選。
也可不加の或ん，在句尾加もの，語(yǔ)氣更熱切，這樣就成了：そばにいてほしいですもの。絕對(duì)的淑女范兒。
4. 君こそ我が好意に値るもの
高級(jí)表達(dá)方式，直譯：你才是值得我付出愛(ài)意的(人)。中文翻譯顯得俗氣了很多，但這句在日語(yǔ)里絕對(duì)是上上品。
句尾的もの，千萬(wàn)不要標(biāo)出漢字“者”，因?yàn)檫@里用到了日文的雙關(guān)語(yǔ)，もの既可解釋為“的人”，又可作為語(yǔ)尾助詞強(qiáng)調(diào)語(yǔ)意
日常生活口語(yǔ)
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：全稱日本語(yǔ)，是日本國(guó)的官方語(yǔ)言。語(yǔ)言系屬有爭(zhēng)議，有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語(yǔ)系，也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語(yǔ)系，也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語(yǔ)言（有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語(yǔ)族的概念、并認(rèn)為日語(yǔ)從屬之）或日本語(yǔ)系。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《幾招愛(ài)意的表達(dá)方式 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。