1. 樓主
意味：スレの作者、１さんの通稱。
例：①樓主你好。（１さんこんにちは。）
②樓主謝謝你。（ありがとう、１さん。）
特別：沙發(fā)（スレの２さん）、板凳（よった後の返信）、搶沙發(fā)（２の位置を奪い合い）
2. 帖子/貼子/帖
意味：スレの通稱。
例：①這是一個有趣的帖子。（これは面白いスレですね。）
②你看過這個帖子嗎？（君はこのスレを読みますか？）
他の使用：回帖（スレに返信）、刪帖（スレを削除）、連帖（スレは重複）
3. 博客
意味：Blog。
例：①我的博客。（私のブログです。）
②歡迎來到我的博客。（私のブログにようこそ?。?BR> 4. 灌水
意味：雑談スレ、雑談すること。
例：①一起來灌水吧。（一緒に雑談しようせ。）
②這個帖子禁止灌水。（このスレは雑談禁止です。）
詞匯資料日語網(wǎng)絡新詞
推薦日語學習資料：《綜合日語》是由中日兩國從事日語教育的資深專家學者歷時三年共同編寫的全新教材，它從全新的教學理念出發(fā)，在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫意圖，我們編寫了本教師用書，對各課的教學難點進行一定的說明，同時配上《綜合日語》第三冊各課會話、課文的譯文，會話、語法練習的答案，以及《綜合日語》第三冊練習冊的參考答案。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《泡論壇必學——日語網(wǎng)絡流行新詞 》的相關學習內(nèi)容。