從2000年后留學(xué)法國特別是自費(fèi)留學(xué)興起至今，不同時期的留學(xué)生有著各自不同的路徑。他們來法國追逐夢想揮灑汗淚，并最終留在法國或回國繼續(xù)奮斗。每個過來人都會有著各自不同的經(jīng)驗之談。下面嘗試從筆者有限的角度談一點(diǎn)留學(xué)經(jīng)驗，僅作參考。
語言學(xué)習(xí)是關(guān)鍵 初期要勤練口語聽力
記得自己來法國留學(xué)前咨詢前輩各種問題，前輩們一而再再二三反復(fù)強(qiáng)調(diào)的是語言學(xué)習(xí)。如今自己作為過來人，也同樣地把這一經(jīng)驗告訴將來者。學(xué)好法語是來法國留學(xué)和學(xué)業(yè)成功的基礎(chǔ)，也是關(guān)鍵。這一非常簡單自然的道理，人人都知道的事情，在現(xiàn)實(shí)中卻成為了大部分留法同學(xué)的最大障礙和問題。這一問題通過日常接觸或者法國方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)都可以反映出來。
一些同學(xué)雖然之前學(xué)了不少課時法語，但是來到法國用的還是“啞巴法語”。日常生活、人際和辦理各種事務(wù)困難重重。不少來法國留學(xué)的同學(xué)哪怕順利申請進(jìn)了專業(yè)，課堂聽課也是一知半解甚至幾乎不懂，平日交流非常吃力，寫論文做報告時更是吃盡苦頭。因此，一方面在其他同學(xué)和老師印象里形象不太好，另一方面學(xué)習(xí)上不僅難以有高分，甚至有時通過都成了問題。近幾年中國留學(xué)生在法國違規(guī)注冊語言學(xué)校續(xù)居留，買注冊證明甚至假文憑等負(fù)面新聞不斷爆出，法國政府也越來越重視，所以在這方面要求更加嚴(yán)格了。但是最終的根本還是要靠來法國留學(xué)的同學(xué)自身踏踏實(shí)實(shí)的努力學(xué)習(xí)語言，這是解決問題的唯一之道，別無他法。
剛學(xué)法語一般會更注重口語和聽力，同樣地剛來法國，口語和聽力更為重要。因為首先日常的生活和交流，口語和聽力是基礎(chǔ)。對于口語和聽力的學(xué)習(xí)，除了學(xué)好基礎(chǔ)詞匯句型和語法外，沒有捷徑，只能通過多聽多說。聽的話可以聽廣播，看電視，說的話要多找機(jī)會多找法國人練口語。該手冊中列出的法語語言角是不錯的選擇。
學(xué)習(xí)貴執(zhí)著自主 學(xué)習(xí)生活財務(wù)要平衡
在法國留學(xué)學(xué)習(xí)和國內(nèi)很不同。國內(nèi)一般是在封閉的校園內(nèi)，在同學(xué)的圈子里，這樣一個相對簡單純粹的環(huán)境學(xué)習(xí)。在法國留學(xué)，同學(xué)不是固定的甚至有些根本不會認(rèn)識，各自找住宿沒有了同時學(xué)生的室友，平日除了學(xué)習(xí)外還要自理生活衣食住行的方方面面。所以留學(xué)不是簡單地來法國學(xué)習(xí)，而是在陌生的社會環(huán)境中堅持執(zhí)著地投入到學(xué)習(xí)中。
國內(nèi)大學(xué)在管理上屬于放羊式，但是至少學(xué)校和家長還有規(guī)律和管束?？墒窃诜▏魧W(xué)，管束不在了，法國老師不會逼著你問怎么這幾天沒來上課；規(guī)律不在了，只要在上課時間去上課，其他剩余的大把時間都任由你支配。哪怕有學(xué)業(yè)的要求，上不上課，復(fù)習(xí)與否，生活學(xué)習(xí)的時間精力如何分配，一切全由你自己決定。所以有些剛來法國不久的同學(xué)一下子找不到努力的方向和節(jié)奏，甚至要在家里的網(wǎng)絡(luò)游戲里尋找答案。一個法國朋友教會我一個字：“Autonomie”，一種法國人非常看重的能力和素質(zhì)，也是法國職場的重要要求。一個人的自主性和獨(dú)立性。不要等別人不告訴你做什么你才去做，一切等著別人來安排。你必須自己知道自己要什么，做什么，怎么安排時間精力，并在沒有監(jiān)督的情況下完成自己的要求。
不少留法同學(xué)剛來法國不久就要盤算著這么打工賺錢，賺夠一年的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)。一邊學(xué)習(xí)一邊打工，早出晚歸地艱難奮斗的必經(jīng)是少數(shù)。很多人因為要打工賺錢，撿了芝麻丟了西瓜。學(xué)費(fèi)生活費(fèi)不夠，所以要打工，可是打工費(fèi)時費(fèi)力，影響了學(xué)業(yè)結(jié)果要重讀，重讀也需要學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)，甚至一些私校學(xué)費(fèi)高昂，然后就是一個惡性循環(huán)了。所以在大家留學(xué)之前和剛來法國時就要計劃好如何能保證自己學(xué)習(xí)的成本，不要因為要為學(xué)費(fèi)生活費(fèi)奔忙而不得不荒廢或放棄學(xué)業(yè)。早年留學(xué)中介吹噓，留學(xué)法國不需要太多費(fèi)用，自己打工賺錢就能賺夠生活費(fèi)和學(xué)費(fèi)了。這種不負(fù)責(zé)任言論的邏輯只有在不計較學(xué)業(yè)成敗，一心投入到打工賺錢中才能成立。
學(xué)習(xí)聽課是基礎(chǔ) 還有報告復(fù)習(xí)和考試
法國學(xué)習(xí)的方式和國內(nèi)非常不一樣。這里主要分兩種，一種是公立大學(xué)，另一種是私立學(xué)校。公立大學(xué)課程主要包括公共大課和自選小課。公共大課就像開大會，一個階梯教室數(shù)百人，很多老師不會發(fā)任何教材，唯一參考的只有投影的教案和老師的講課。所以法國學(xué)生上這些課都是一邊認(rèn)真地聽講，不放過一個知識點(diǎn)和講解，另一邊拼命地記筆記，不落下任何一點(diǎn)知識。真?zhèn)€過程沒有什么問答和互動，老師過來講課，講完兩三小時走人。自選小課會稍微活潑些，除了老師講解和互動外，很重要的一塊是按小組布置各種作業(yè)，一般是寫報告作報告，或者做成PPT幻燈片給大家作報告，或者是交一個文本報告，也有兼而有之的。私立學(xué)校的教學(xué)大部分是小班教學(xué)，更多地采取類似公立大學(xué)自選小課的形式。
不評論法國大學(xué)課堂教學(xué)形式的優(yōu)劣，無疑課堂聽講是非常重要的部分，也是留學(xué)法國學(xué)習(xí)的主要形式之一。在法國有不少同學(xué)會翹課，其中也包括中國的同學(xué)。因為法國的不少考試需要參照筆記，所以不少人覺得不來聽課，考試時借個筆記復(fù)習(xí)一下就好了?？墒菍τ谝粋€上課嚴(yán)謹(jǐn)講課滔滔不絕的老師而言，這個學(xué)生不知道他錯過了多少的精彩講解和分析。另外一些考試以主觀題為主，需要通過聽講來領(lǐng)會和理解理論或知識點(diǎn)，這方面光靠筆記也是無濟(jì)于事的。不少中國同學(xué)期末都要向法國同學(xué)借筆記復(fù)習(xí)，甚至有些認(rèn)為筆記在手考試無憂。其實(shí)抱著這種僥幸心理去學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)是對自己的不負(fù)責(zé)任。還有些狗急跳墻，于是和一些法國同學(xué)一樣考試作弊，甚至有過之而無不及。這些都是存在而不愿在此細(xì)說的悲哀。
從小到大讀了這么多年書，聽講，預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)，考試這些都是最基本的東西，然后卻不是每個人都能認(rèn)真對待和堅持的。到了碩士階段的學(xué)習(xí)，會有更多的評判和選擇，所以如何根據(jù)自己學(xué)習(xí)的要求和興趣點(diǎn)來分配和安排學(xué)習(xí)任務(wù)是有必要的。尤其是在課堂之外需要閱讀不少的學(xué)習(xí)資料，這方面可以選擇一些自己感興趣同時更是有益于自己的專業(yè)及符合日后發(fā)展方向的。
真正功夫在書外 留學(xué)不忘多閱讀社會
國內(nèi)的大學(xué)學(xué)習(xí)不少是宿舍、食堂、教室三點(diǎn)一線，最多再加個圖書館。而留學(xué)法國，面對一個全然陌生的不同文化的社會，除了適應(yīng)學(xué)習(xí)生活外，還有太多太多的東西需要去接觸和學(xué)習(xí)。否則，假如幾年留學(xué)法國一直扎根中國學(xué)生圈中，對法國社會接觸和了解甚少，不僅不能算真正留學(xué)過，而且日后涉及法國人及法國公司的職場也會遭遇不少的障礙。
學(xué)習(xí)功夫在書外，留學(xué)也同樣如此。既然在法國留學(xué)，脫離了法國文化和法國社會，學(xué)到的就只能是抽象空洞的東西。通過留學(xué)可以從法國社會和文化中學(xué)到所學(xué)的，同時能夠把所學(xué)的在法國的社會和文化環(huán)境中應(yīng)用出來，甚至能夠很好地通融法國文化，這才是留學(xué)的精華所在，這樣的留學(xué)人才才是職場所真正需要的。
所以在法國留學(xué)期間，大家應(yīng)該不忘多多地了解接觸法國社會，多多閱讀法國。多交些法國朋友，學(xué)會和法國人打交道，多多閱讀法文媒體關(guān)注法國新聞，學(xué)習(xí)法國社會的方方面面，包括個方面的生活常識。
語言學(xué)習(xí)是關(guān)鍵 初期要勤練口語聽力
記得自己來法國留學(xué)前咨詢前輩各種問題，前輩們一而再再二三反復(fù)強(qiáng)調(diào)的是語言學(xué)習(xí)。如今自己作為過來人，也同樣地把這一經(jīng)驗告訴將來者。學(xué)好法語是來法國留學(xué)和學(xué)業(yè)成功的基礎(chǔ)，也是關(guān)鍵。這一非常簡單自然的道理，人人都知道的事情，在現(xiàn)實(shí)中卻成為了大部分留法同學(xué)的最大障礙和問題。這一問題通過日常接觸或者法國方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)都可以反映出來。
一些同學(xué)雖然之前學(xué)了不少課時法語，但是來到法國用的還是“啞巴法語”。日常生活、人際和辦理各種事務(wù)困難重重。不少來法國留學(xué)的同學(xué)哪怕順利申請進(jìn)了專業(yè)，課堂聽課也是一知半解甚至幾乎不懂，平日交流非常吃力，寫論文做報告時更是吃盡苦頭。因此，一方面在其他同學(xué)和老師印象里形象不太好，另一方面學(xué)習(xí)上不僅難以有高分，甚至有時通過都成了問題。近幾年中國留學(xué)生在法國違規(guī)注冊語言學(xué)校續(xù)居留，買注冊證明甚至假文憑等負(fù)面新聞不斷爆出，法國政府也越來越重視，所以在這方面要求更加嚴(yán)格了。但是最終的根本還是要靠來法國留學(xué)的同學(xué)自身踏踏實(shí)實(shí)的努力學(xué)習(xí)語言，這是解決問題的唯一之道，別無他法。
剛學(xué)法語一般會更注重口語和聽力，同樣地剛來法國，口語和聽力更為重要。因為首先日常的生活和交流，口語和聽力是基礎(chǔ)。對于口語和聽力的學(xué)習(xí)，除了學(xué)好基礎(chǔ)詞匯句型和語法外，沒有捷徑，只能通過多聽多說。聽的話可以聽廣播，看電視，說的話要多找機(jī)會多找法國人練口語。該手冊中列出的法語語言角是不錯的選擇。
學(xué)習(xí)貴執(zhí)著自主 學(xué)習(xí)生活財務(wù)要平衡
在法國留學(xué)學(xué)習(xí)和國內(nèi)很不同。國內(nèi)一般是在封閉的校園內(nèi)，在同學(xué)的圈子里，這樣一個相對簡單純粹的環(huán)境學(xué)習(xí)。在法國留學(xué)，同學(xué)不是固定的甚至有些根本不會認(rèn)識，各自找住宿沒有了同時學(xué)生的室友，平日除了學(xué)習(xí)外還要自理生活衣食住行的方方面面。所以留學(xué)不是簡單地來法國學(xué)習(xí)，而是在陌生的社會環(huán)境中堅持執(zhí)著地投入到學(xué)習(xí)中。
國內(nèi)大學(xué)在管理上屬于放羊式，但是至少學(xué)校和家長還有規(guī)律和管束?？墒窃诜▏魧W(xué)，管束不在了，法國老師不會逼著你問怎么這幾天沒來上課；規(guī)律不在了，只要在上課時間去上課，其他剩余的大把時間都任由你支配。哪怕有學(xué)業(yè)的要求，上不上課，復(fù)習(xí)與否，生活學(xué)習(xí)的時間精力如何分配，一切全由你自己決定。所以有些剛來法國不久的同學(xué)一下子找不到努力的方向和節(jié)奏，甚至要在家里的網(wǎng)絡(luò)游戲里尋找答案。一個法國朋友教會我一個字：“Autonomie”，一種法國人非常看重的能力和素質(zhì)，也是法國職場的重要要求。一個人的自主性和獨(dú)立性。不要等別人不告訴你做什么你才去做，一切等著別人來安排。你必須自己知道自己要什么，做什么，怎么安排時間精力，并在沒有監(jiān)督的情況下完成自己的要求。
不少留法同學(xué)剛來法國不久就要盤算著這么打工賺錢，賺夠一年的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)。一邊學(xué)習(xí)一邊打工，早出晚歸地艱難奮斗的必經(jīng)是少數(shù)。很多人因為要打工賺錢，撿了芝麻丟了西瓜。學(xué)費(fèi)生活費(fèi)不夠，所以要打工，可是打工費(fèi)時費(fèi)力，影響了學(xué)業(yè)結(jié)果要重讀，重讀也需要學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)，甚至一些私校學(xué)費(fèi)高昂，然后就是一個惡性循環(huán)了。所以在大家留學(xué)之前和剛來法國時就要計劃好如何能保證自己學(xué)習(xí)的成本，不要因為要為學(xué)費(fèi)生活費(fèi)奔忙而不得不荒廢或放棄學(xué)業(yè)。早年留學(xué)中介吹噓，留學(xué)法國不需要太多費(fèi)用，自己打工賺錢就能賺夠生活費(fèi)和學(xué)費(fèi)了。這種不負(fù)責(zé)任言論的邏輯只有在不計較學(xué)業(yè)成敗，一心投入到打工賺錢中才能成立。
學(xué)習(xí)聽課是基礎(chǔ) 還有報告復(fù)習(xí)和考試
法國學(xué)習(xí)的方式和國內(nèi)非常不一樣。這里主要分兩種，一種是公立大學(xué)，另一種是私立學(xué)校。公立大學(xué)課程主要包括公共大課和自選小課。公共大課就像開大會，一個階梯教室數(shù)百人，很多老師不會發(fā)任何教材，唯一參考的只有投影的教案和老師的講課。所以法國學(xué)生上這些課都是一邊認(rèn)真地聽講，不放過一個知識點(diǎn)和講解，另一邊拼命地記筆記，不落下任何一點(diǎn)知識。真?zhèn)€過程沒有什么問答和互動，老師過來講課，講完兩三小時走人。自選小課會稍微活潑些，除了老師講解和互動外，很重要的一塊是按小組布置各種作業(yè)，一般是寫報告作報告，或者做成PPT幻燈片給大家作報告，或者是交一個文本報告，也有兼而有之的。私立學(xué)校的教學(xué)大部分是小班教學(xué)，更多地采取類似公立大學(xué)自選小課的形式。
不評論法國大學(xué)課堂教學(xué)形式的優(yōu)劣，無疑課堂聽講是非常重要的部分，也是留學(xué)法國學(xué)習(xí)的主要形式之一。在法國有不少同學(xué)會翹課，其中也包括中國的同學(xué)。因為法國的不少考試需要參照筆記，所以不少人覺得不來聽課，考試時借個筆記復(fù)習(xí)一下就好了?？墒菍τ谝粋€上課嚴(yán)謹(jǐn)講課滔滔不絕的老師而言，這個學(xué)生不知道他錯過了多少的精彩講解和分析。另外一些考試以主觀題為主，需要通過聽講來領(lǐng)會和理解理論或知識點(diǎn)，這方面光靠筆記也是無濟(jì)于事的。不少中國同學(xué)期末都要向法國同學(xué)借筆記復(fù)習(xí)，甚至有些認(rèn)為筆記在手考試無憂。其實(shí)抱著這種僥幸心理去學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)是對自己的不負(fù)責(zé)任。還有些狗急跳墻，于是和一些法國同學(xué)一樣考試作弊，甚至有過之而無不及。這些都是存在而不愿在此細(xì)說的悲哀。
從小到大讀了這么多年書，聽講，預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)，考試這些都是最基本的東西，然后卻不是每個人都能認(rèn)真對待和堅持的。到了碩士階段的學(xué)習(xí)，會有更多的評判和選擇，所以如何根據(jù)自己學(xué)習(xí)的要求和興趣點(diǎn)來分配和安排學(xué)習(xí)任務(wù)是有必要的。尤其是在課堂之外需要閱讀不少的學(xué)習(xí)資料，這方面可以選擇一些自己感興趣同時更是有益于自己的專業(yè)及符合日后發(fā)展方向的。
真正功夫在書外 留學(xué)不忘多閱讀社會
國內(nèi)的大學(xué)學(xué)習(xí)不少是宿舍、食堂、教室三點(diǎn)一線，最多再加個圖書館。而留學(xué)法國，面對一個全然陌生的不同文化的社會，除了適應(yīng)學(xué)習(xí)生活外，還有太多太多的東西需要去接觸和學(xué)習(xí)。否則，假如幾年留學(xué)法國一直扎根中國學(xué)生圈中，對法國社會接觸和了解甚少，不僅不能算真正留學(xué)過，而且日后涉及法國人及法國公司的職場也會遭遇不少的障礙。
學(xué)習(xí)功夫在書外，留學(xué)也同樣如此。既然在法國留學(xué)，脫離了法國文化和法國社會，學(xué)到的就只能是抽象空洞的東西。通過留學(xué)可以從法國社會和文化中學(xué)到所學(xué)的，同時能夠把所學(xué)的在法國的社會和文化環(huán)境中應(yīng)用出來，甚至能夠很好地通融法國文化，這才是留學(xué)的精華所在，這樣的留學(xué)人才才是職場所真正需要的。
所以在法國留學(xué)期間，大家應(yīng)該不忘多多地了解接觸法國社會，多多閱讀法國。多交些法國朋友，學(xué)會和法國人打交道，多多閱讀法文媒體關(guān)注法國新聞，學(xué)習(xí)法國社會的方方面面，包括個方面的生活常識。