為方便2013年中考生及家長(zhǎng)查詢相關(guān)信息，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道特別搜集匯總了中考語文資料以供參考：
51偉大的悲劇
偉大的悲?、龠x自《人類的群星閃耀時(shí)》(生活 讀書 新知三聯(lián)書店1986年版)。舒善昌譯。標(biāo)題是編者加的。
茨威格
20世紀(jì)眼簾底下的世界似乎已無秘密可言。所有的陸地都已勘察過了，最遙遠(yuǎn)的海洋上都已有船只在乘風(fēng)破浪。那些在一代人以前還不為世人所知、猶如仙境般的迷迷蒙蒙的地區(qū)，如今都已服服貼貼地在為歐洲的需要服務(wù);輪船正徑直向長(zhǎng)期尋找的尼羅河的不同源頭駛?cè)?。半個(gè)世紀(jì)以前才被第一個(gè)歐洲人看見的維多利亞瀑布如今已順從地推動(dòng)著轉(zhuǎn)盤發(fā)出電力;亞馬孫河兩岸的最后原始森林已被人砍伐得日益稀疏;惟一的處女地──西藏也已經(jīng)被人揭開羞澀的面紗;舊的地圖和地球儀上那個(gè)“人跡未到的地區(qū)”是被專家們夸大了的，如今20世紀(jì)的人已認(rèn)識(shí)自己生存的星球。探索的意志已在尋找新的道路，向下要去探索深海中奇妙的動(dòng)物界，向上要去探索無盡的天穹，因?yàn)樽詮牡厍驅(qū)θ祟惖暮闷嫘臅簳r(shí)變得無秘密可言以來，足跡未至的路線只有在天空中還能找到，所以飛機(jī)的鋼鐵翅膀已競(jìng)相沖上天空，要去達(dá)到新的高度和新的遠(yuǎn)方。
但是，直到我們這個(gè)世紀(jì)〔我們這個(gè)世紀(jì)〕指20世紀(jì)。，赤裸的地球還隱藏著她的最后一個(gè)謎，不讓人看見。這就是她那被分割得支離破碎的軀體上兩塊極小的地方，是她從自己造物的貪欲中拯救出來的兩塊地方：南極和北極──她軀體的脊梁。千萬年來，地球正是以這兩個(gè)幾乎沒有生命、抽象的極點(diǎn)為軸線旋轉(zhuǎn)著，并守護(hù)著這兩塊純潔的地方不致被褻瀆。她用層層疊疊的冰障隱藏著這最后的秘密，面臨貪婪的人們，她派去永恒的冬天作守護(hù)神，用嚴(yán)寒和暴風(fēng)雪筑起最雄偉的壁壘，擋住進(jìn)去的通道。死的恐懼和危險(xiǎn)使勇士們望而卻步。只有太陽自己可以匆匆地看一眼這閉鎖著的區(qū)域，而人的目光卻還從未見過它的真貌。
近幾十年來，探險(xiǎn)隊(duì)一個(gè)接著一個(gè)前往，但沒有一個(gè)達(dá)到目的。勇士中的佼佼者──安德拉①〔安德拉(1854—1897)〕瑞典飛艇駕駛員，1897年駕飛艇橫越北極時(shí)遇難。的尸體在巨冰的玻璃棺材里靜臥了33年，現(xiàn)在才被發(fā)現(xiàn)。他曾駕著飛艇想飛越北極圈，但卻永遠(yuǎn)沒有回來。每一次沖擊都碰到由嚴(yán)寒鑄成的晶亮的堡壘而粉碎。自亙古至今日，地球的這一部分還始終蒙住自己的容貌，成為她對(duì)自己造物的欲望的最后一次勝利。她像處女似的對(duì)世界的好奇心保持著自己的純潔。
但是，年輕的20世紀(jì)急不可待地伸出了他的雙手。他在實(shí)驗(yàn)室里鍛造了新的武器，為防御危險(xiǎn)找到了新的甲胄，而一切艱難險(xiǎn)阻只能增加他的熱望。他要知道一切真相。他想要在他的第一個(gè)十年里就能占有以往千萬年里未能達(dá)到的一切。個(gè)人的勇氣中又結(jié)合著國(guó)家間的競(jìng)爭(zhēng)。他們不再是僅僅為了奪取極地而斗爭(zhēng)，而且也是為了爭(zhēng)奪那面第一次飄揚(yáng)在這塊新地上的國(guó)旗。于是，為了爭(zhēng)奪這塊由于熱望而變得神圣的地方，由各民族、各國(guó)家組成的十字軍開始出征了。從世界各大洲發(fā)起一次又一次的沖擊。人類等待得已經(jīng)不耐煩了，因?yàn)樗肋@是我們生存空間的最后秘密。從美國(guó)向北極進(jìn)發(fā)的有皮爾里①〔皮爾里(1856—1920)〕美國(guó)探險(xiǎn)家。據(jù)以往的探險(xiǎn)史記載，他于1909年4月6日到達(dá)北緯90°并勝利歸來，從而成為世界上第一個(gè)到達(dá)北極的人。和庫克〔庫克(1865—1940)〕美國(guó)醫(yī)生和極地探險(xiǎn)家。他聲稱自己曾于1908年到達(dá)北極，比皮爾里早一年，但很快受到非難，皮爾里說庫克“欺騙群眾”，調(diào)查結(jié)果幾乎沒有支持庫克的證據(jù)，從而使他名譽(yù)掃地，死時(shí)仍悲憤莫名。，駛向南極的有兩艘船：一艘由挪威人阿蒙森指揮，另一艘由一名英國(guó)人──斯科特海軍上校率領(lǐng)。
1911年11月1日，他們分成幾組出發(fā)。從電影的畫面上看，這支奇特的探險(xiǎn)隊(duì)開始有30人，然后是20人、10人，最后只剩下5個(gè)人在那沒有生命的史前世界的白色荒原上孤獨(dú)地行走著。走在隊(duì)伍最前面的一個(gè)人始終用毛皮和布?jí)K把自己裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，只露出胡須和一雙眼睛，看上去像個(gè)野人。一只包著毛皮的手牽著一匹西伯利亞矮種馬的籠頭，馬拖著他的載得滿滿的雪橇。在他后面是一個(gè)同樣裝束、同樣姿態(tài)的人，在這個(gè)人后面又是這樣一個(gè)人……20個(gè)黑點(diǎn)在一望無際的耀眼的白色冰雪上形成一條線。他們夜里鉆進(jìn)帳篷，為保護(hù)西伯利亞矮種馬，朝著迎風(fēng)的方向筑起了雪墻。第二天一早他們又重新登程，懷著單調(diào)、荒涼的心情穿過這千萬年來第一次被人呼吸的冰冷的空氣。
但是令人憂慮的事愈來愈多。天氣始終十分惡劣，他們有時(shí)候只能走30公里而不是40公里，而每一天的時(shí)間對(duì)他們來說愈來愈寶貴，因?yàn)樗麄冎涝谶@一片寂寞之中還有另一個(gè)看不見的人正在從另一側(cè)面向同一目標(biāo)挺進(jìn)。在這里，每一件小事都可以釀成危險(xiǎn)。一條愛斯基摩狗跑掉了;一匹西伯利亞矮種馬不愿進(jìn)食──所有這些都能使人惴惴不安，因?yàn)樵谶@荒無人煙的雪原上一切有用的東西都變得極其珍貴，尤其是活的東西更成了無價(jià)之寶，因?yàn)樗鼈兪菬o法補(bǔ)償?shù)?。說不定那永垂史冊(cè)的功名就系在一匹矮種馬的四只蹄上;而風(fēng)雪彌漫的天空則很可能妨礙一項(xiàng)不朽事業(yè)的完成。與此同時(shí)，全隊(duì)的健康狀況也出了問題。一些人得了雪盲癥，另一些人四肢凍傷。西伯利亞矮種馬愈來愈精疲力竭，因?yàn)樗鼈兊娘暳嫌鷣碛?。最后，這些矮種馬剛剛走到比爾茲莫爾冰川腳下就全部死去。這些馬在這里的孤獨(dú)寂寞之中和探險(xiǎn)隊(duì)員共同生活了兩年，已成為他們的朋友。每個(gè)人都叫得出馬的名字。他們?cè)鴾厝岬負(fù)崦^它們無數(shù)次，可現(xiàn)在卻不得不去做一件傷心的事──在這里把這些忠實(shí)的牲口殺掉。他們把這傷心的地方叫做“屠宰場(chǎng)營(yíng)地”。就在這鮮血淋漓的地方一部分探險(xiǎn)隊(duì)員離開隊(duì)伍，向回走去，而另一部分隊(duì)員現(xiàn)在就要去作最后的努力，越過那段比爾茲莫爾冰川的險(xiǎn)惡路程。這是南極用以保護(hù)自己而筑起的險(xiǎn)峻的冰的堡壘，只有人的熱烈意志的火焰能沖破它。
他們每天走的路愈來愈少，因?yàn)檫@里的雪都結(jié)成了堅(jiān)硬的冰碴。他們不能再滑著雪橇前進(jìn)，而必須拖著雪橇走。堅(jiān)硬的冰凌劃破了雪橇板，走在像沙粒般硬的雪地上，腳都磨破了，但他們沒有屈服。12月30日，他們到達(dá)了南緯87°，即沙克爾頓①〔沙克爾頓(1874—1922)〕英國(guó)人，南極探險(xiǎn)家。1909年1月到達(dá)南緯88°23′，因嚴(yán)重凍傷未能到達(dá)90°而返回基地，但他在南極順利通過2 740公里路程被譽(yù)為當(dāng)時(shí)南極探險(xiǎn)中最偉大的業(yè)績(jī)，從而在歐洲各國(guó)被封為爵士，以后又帶領(lǐng)探險(xiǎn)隊(duì)橫跨整個(gè)南極洲。到達(dá)的最遠(yuǎn)點(diǎn)。最后一部分支援人員也必須在這里返回了;只有5個(gè)選拔出來的人可以一直走到極點(diǎn)。斯科特將他認(rèn)為不合適的人挑出來。這些人不敢違拗，但心情是沉重的。目標(biāo)近在咫尺，他們卻不得不回去，而把作為第一批看到極點(diǎn)的人的榮譽(yù)讓給其他的伙伴。然而，挑選人員的事已經(jīng)決定下來。他們互相又握了一次手，用男性的堅(jiān)強(qiáng)隱藏起自己感情的激動(dòng)。這一小隊(duì)人終于又分成了更小的兩組，一組朝南，走向一切未知的南極點(diǎn)，一組向北， 返回自己的營(yíng)地。他們不時(shí)從兩個(gè)方向轉(zhuǎn)過身來，為了最后看一眼自己活著的朋友。不久，最后一個(gè)人影消失了。他們──5名挑選出來的人：斯科特、鮑爾斯、奧茨、威爾遜和埃文斯寂寞地繼續(xù)向一切未知的南極點(diǎn)走去。
那最后幾天的日志顯示出他們愈來愈感到不安。他們開始顫抖，就像南極附近羅盤的藍(lán)色指針?！吧碛皬奈覀冇疫呄蚯耙苿?dòng)，然后又從左邊繞過去，圍著我們的身子慢慢地轉(zhuǎn)一圈，而這段時(shí)間卻是無休止的長(zhǎng)!”不過，希冀的火花也在日志的字里行間越閃越明亮。斯科特愈來愈起勁地記錄著走過的路程：“只要再走150公里就到極點(diǎn)了，可是如果這樣走下去，我們真堅(jiān)持不了。”──日志中又這樣記載著他們疲憊不堪的情況。兩天以后的日志是：“還有137公里就到極點(diǎn)了，但是這段路程對(duì)我們來說將變得非常非常困難?！笨墒窃谶@以后又突然出現(xiàn)了一種新的、充滿勝利信心的聲音：“只要再走94公里就到極點(diǎn)了!即便我們不能到達(dá)那里，我們也已走得非常非常近了?！?月14日，希望變成了確有把握的事：“只要再走70公里，我們的目的就達(dá)到了!”而從第二天的日志里已經(jīng)可以看出他們那種喜悅和幾乎是輕松愉快的心情：“離極點(diǎn)只剩下50公里了，不管怎么樣，我們就要到達(dá)目的了!”從這歡欣鼓舞的幾行字里使人深切地感覺到他們心中的希望之弦是繃得多么緊，好像他們的全部神經(jīng)都在期待和焦急面前顫抖。勝利就在眼前;他們已把雙手伸到地球的這個(gè)最后秘密之處，只要再使一把勁，目的就達(dá)到了。
* * * * * *
學(xué)完了課內(nèi)的《偉大的悲劇》，你可能遺憾于它是節(jié)選。本文就是為彌補(bǔ)這個(gè)遺憾而選編的。這是茨威格所著《奪取南極的斗爭(zhēng)》全文的前半部分。從這里我們可以看到，斯科特是在怎樣的時(shí)代大背景下開始他的偉大事業(yè)的;更主要的是，你在這里看到了他們向南極點(diǎn)進(jìn)發(fā)的路上所遇到的艱難困苦──這當(dāng)然不能與他們絕望地從南極點(diǎn)返回時(shí)一路的艱苦相比，但你能更全面地感受斯科特的英雄氣概和悲壯意味，以此進(jìn)一步理解“偉大的悲劇”的真正含義。
從開頭四段來看，你認(rèn)為作者對(duì)人類當(dāng)時(shí)探險(xiǎn)熱潮持的是一種怎樣的態(tài)度?
【有關(guān)資料】
斯科特堅(jiān)持認(rèn)為，來自寒冷的西伯利亞的矮種馬比狗更有力量，更能出色地完成拖運(yùn)給養(yǎng)的任務(wù)。斯科特在這里忽視了馬的缺點(diǎn)：它的耐寒能力遠(yuǎn)不如來自北極的愛斯基摩狗──愛斯基摩狗長(zhǎng)著又長(zhǎng)又密的毛，可以在-50 °C的低溫中生存，即使遇到暴風(fēng)雪，只要腦袋露出積雪，它就能坦然入睡。還有一點(diǎn)，馬必須吃草料，不像愛斯基摩狗可以吃任何東西，而自帶草料本身就加重了探險(xiǎn)隊(duì)的負(fù)擔(dān)。斯科特遇到了挑戰(zhàn)──從某種意義上說，阿蒙森的挑戰(zhàn)對(duì)他是一種敦促和激勵(lì)，真正的挑戰(zhàn)來自斯科特本人的疏忽，正是這種不可救藥的疏忽才導(dǎo)致了斯科特的悲劇結(jié)局。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
中考相關(guān)信息請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道......
?
| 中考政策 | 中考狀元 | 中考飲食 | 中考備考輔導(dǎo) | 中考復(fù)習(xí)資料 |