? 山口福祉文化大學(xué)成立于1999年，前身是1967年開設(shè)的萩女子短期大學(xué)，是山口縣內(nèi)日本海一側(cè)唯一的4年制私立大學(xué)。如今，山口福祉文化大學(xué)全面更換了領(lǐng)導(dǎo)層，打算加強(qiáng)對(duì)留學(xué)生的教育和管理。記者因此走訪了新任理事長(zhǎng)龜井郁夫，了解他對(duì)中日教育文化的理解，以及對(duì)留學(xué)生教育的認(rèn)識(shí)。
記者：中日兩國(guó)在文化上雖說是一脈相承，但是雙方又各具特色，所以20多年來不少中國(guó)學(xué)生選擇來日本留學(xué)。請(qǐng)您談一談中國(guó)留學(xué)生在日本應(yīng)如何學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)什么?
龜井郁夫：日本從明治時(shí)代開始有了很大的發(fā)展。其基本的東西我認(rèn)為就是努力，日本國(guó)民付出了很多努力。在這一點(diǎn)上兩國(guó)國(guó)民是一樣的，中國(guó)人在改革開放以后取得的成就，同樣是努力的結(jié)果。而日本現(xiàn)代的成功，主要是因?yàn)闅v史傳承做得好，明治時(shí)代的精神和理念被沿用至今，尤其是文化教育方面，我們這所大學(xué)也是希望傳承這樣的思想和精神理念。
所以我希望中國(guó)留學(xué)生能夠認(rèn)真地學(xué)習(xí)，首先就是要端正態(tài)度，正確了解和理解日本。在日本的發(fā)展歷史過程中，這種觀念在學(xué)習(xí)外國(guó)先進(jìn)技術(shù)上起到了很大的作用。日本學(xué)生通過自身的努力在大學(xué)里學(xué)習(xí)，他們首先尊重老師的想法，在此基礎(chǔ)上為了學(xué)習(xí)更多更好的東西，自己不斷地去探索和研究。我希望中國(guó)留學(xué)生能夠?qū)W習(xí)這些日本學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度，日本有很多好的東西值得留學(xué)生去學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)成功后希望他們能把這些帶回中國(guó)，或者是去日本企業(yè)工作，這都是很好的事情。
記者：有媒體報(bào)道，2008年山口福祉文化大學(xué)開設(shè)東京衛(wèi)星教室以后，一些留學(xué)生因?yàn)槌瑫r(shí)打工、生病等各種原因長(zhǎng)期曠課而被開除學(xué)籍。您對(duì)這件事怎么看?
龜井郁夫：首先我很理解每天忙于學(xué)業(yè)和打工的留學(xué)生。我在大學(xué)時(shí)代，一周也打工28個(gè)小時(shí)左右。但是那是為了生活、為了學(xué)習(xí)、為了能攢錢到學(xué)校去讀書。雖然我白天打工，晚上回到家我還是認(rèn)真學(xué)習(xí)，而且我從來沒有缺過課。
我想對(duì)中國(guó)留學(xué)生說的是，打工雖然重要，但是打工不是一切。應(yīng)該學(xué)習(xí)更多的東西。我記得在學(xué)校還叫萩大學(xué)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)好多中國(guó)留學(xué)生不是為了學(xué)習(xí)的目的來留學(xué)的，不少人拿到簽證以后就不來學(xué)校了。當(dāng)時(shí)來了大約200名中國(guó)學(xué)生，不到兩三周就只剩下了二、三十名，他們很多人去了東京或大阪打工去了。
現(xiàn)在好了，現(xiàn)在的中國(guó)留學(xué)生幾乎沒有這種事情了。大家認(rèn)真學(xué)習(xí)日語，取得了日語一級(jí)資格，然后還認(rèn)真地學(xué)習(xí)其它各種知識(shí)。當(dāng)時(shí)媒體對(duì)這些情況是做了報(bào)道，但我認(rèn)為這樣的問題不僅是我們學(xué)校有，這是留學(xué)生中的一個(gè)共通的問題。
我想對(duì)留學(xué)生說的是，既然通過一些考試來到了日本留學(xué)，就應(yīng)該好好珍惜這難得的機(jī)會(huì)。希望留學(xué)生們能夠利用這樣難得的機(jī)會(huì)認(rèn)真學(xué)習(xí)，取得優(yōu)良的成績(jī)，或回國(guó)報(bào)效祖國(guó)，或去日企工作。打工只不過是維持生活的一個(gè)手段而已。我們學(xué)校就是想培養(yǎng)認(rèn)真學(xué)習(xí)并能取得優(yōu)良成績(jī)，并在事業(yè)上獲得成功的留學(xué)生。為了多培養(yǎng)這樣的人才，我們學(xué)校會(huì)付出努力，并為培養(yǎng)這樣的人才創(chuàng)造一個(gè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。
我相信留學(xué)生們比我年輕時(shí)遇到的困難要多。畢竟是來到異國(guó)他鄉(xiāng)，一切都從零開始，沒有任何基礎(chǔ)和幫助。我們也考慮到了各種因素，為留學(xué)生們準(zhǔn)備了各種獎(jiǎng)學(xué)金，同時(shí)還盡可能降低學(xué)費(fèi)。對(duì)學(xué)校來說有些事情能辦得到，有些辦不到，但是我們會(huì)對(duì)那些努力學(xué)習(xí)的留學(xué)生提供各種優(yōu)惠措施。我本人是在昭和28年進(jìn)了大學(xué)，我是個(gè)農(nóng)村的孩子，在沒有進(jìn)入大學(xué)之前父母給我寄了生活費(fèi)，但是我進(jìn)了大學(xué)以后就不要父母寄生活費(fèi)了。我通過打工維持生活，然后我又申請(qǐng)到了獎(jiǎng)學(xué)金。我也是通過努力學(xué)習(xí)才有了后來的成績(jī)?，F(xiàn)在的留學(xué)生們每個(gè)人都是在這樣做，我非常感動(dòng)。為了學(xué)習(xí)而打工的留學(xué)生都是好樣的!
記者：今后，貴校在針對(duì)留學(xué)生教育問題上采取哪些改善措施呢?
龜井郁夫：一些留學(xué)生為了打工離開學(xué)校的確讓人很痛心，但是留學(xué)生對(duì)我們學(xué)校、對(duì)我們?nèi)毡緡?guó)家來說都很重要，所以我們現(xiàn)在非常重視對(duì)留學(xué)生的教育。我們要把學(xué)校建成留學(xué)生所喜歡的、想去的學(xué)校。打工是為了維持生活，雖然重要，但是比它更重要的東西還有很多。這也是我們想讓留學(xué)生們知道的。
最近幾年中國(guó)很多人都富起來了，所以現(xiàn)在來日本的留學(xué)生跟以前也不一樣，所以我們也希望留學(xué)生通過學(xué)習(xí)能夠進(jìn)入一個(gè)理想的企業(yè)去工作。我認(rèn)識(shí)很多日本的企業(yè)、企業(yè)家。這些企業(yè)大都進(jìn)入了中國(guó)開展事業(yè)，包括東南亞地區(qū)。他們向我表示更希望采用那些在日本留學(xué)生活過的留學(xué)生，尤其是希望采用畢業(yè)于日本學(xué)校的留學(xué)生，經(jīng)過一段時(shí)期的教育和培養(yǎng)，然后把他們派回他們自己的國(guó)家，成為一名能夠擔(dān)負(fù)起一定責(zé)任的干部。他們也希望我能多介紹一些優(yōu)秀的留學(xué)生給他們。當(dāng)然，在面試包括采用標(biāo)準(zhǔn)方面，留學(xué)生與日本學(xué)生應(yīng)該有一個(gè)區(qū)別。我曾經(jīng)在旭化成工作過很長(zhǎng)時(shí)間，現(xiàn)在我邀請(qǐng)了公司的上層干部來學(xué)校做顧問，向留學(xué)生們介紹日本的企業(yè)文化。通過他們向一些樂意采用留學(xué)生的相關(guān)企業(yè)介紹來我校招聘留學(xué)生。另外，我們?cè)趯W(xué)校也對(duì)留學(xué)生進(jìn)行就職前的教育，包括如何進(jìn)行就職活動(dòng)以及在就職活動(dòng)中應(yīng)該注意的事項(xiàng)等等。
我們學(xué)校不在大城市，所以打工的地方不是很多。但是萩市是一個(gè)旅游觀光地，有很多飲食行業(yè)。所以也比較適應(yīng)留學(xué)生白天學(xué)習(xí)晚上打工，希望留學(xué)生能夠擺正讀書和打工的位置。為了讓留學(xué)生對(duì)日本的法律法規(guī)特別是對(duì)《入國(guó)管理法》有充分的了解，我們還請(qǐng)來前大阪入管局的高官來擔(dān)任教員，向留學(xué)生們解釋日本的法律和有關(guān)簽證的知識(shí)。
現(xiàn)在我們學(xué)校里有600多名中國(guó)留學(xué)生。這些學(xué)生不僅是學(xué)校的財(cái)產(chǎn)，也是日本的財(cái)產(chǎn)。我們一定會(huì)把學(xué)校辦得越來越好，讓留學(xué)生們?cè)谶@個(gè)學(xué)校畢業(yè)后能夠100%成功就業(yè)。這也是我們學(xué)校的長(zhǎng)處。
回到原來的話題，留學(xué)生打工是為了維持生活，絕對(duì)不能把打工當(dāng)成一個(gè)自己來留學(xué)的目的。應(yīng)該正確地認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)是人生目的，打工只不過是了解日本社會(huì)、積累日本社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的一個(gè)手段而已。要為了學(xué)習(xí)而打工，不能為了打工而打工。
記者：您去過中國(guó)嗎?您對(duì)中國(guó)的印象如何?
龜井郁夫：我去過很多次中國(guó)。第一次是在上個(gè)世紀(jì)90年代初，最后一次是在5、6年前。我看到了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的初期過程，也看到了最近這幾年中國(guó)高速發(fā)展的過程。在我有生之年我還想去中國(guó)看看。我去過北京、上海、四川。廣島縣與成都市是友好城市，當(dāng)時(shí)我擔(dān)任了廣島縣的田徑委員會(huì)的副委員長(zhǎng)。所以，那時(shí)候每年都舉行交流活動(dòng)。我曾經(jīng)帶領(lǐng)廣島縣的市民運(yùn)動(dòng)員去了成都，在那里參加了為期10天的比賽。在成都我學(xué)到了很多東西，那里的全功能田徑場(chǎng)建造得非常漂亮。日本曾經(jīng)也想建造這樣的田徑場(chǎng)，但是沒有建起來。我想可能只有中國(guó)才能做成這樣的事情吧。
記者：中日兩國(guó)在文化上雖說是一脈相承，但是雙方又各具特色，所以20多年來不少中國(guó)學(xué)生選擇來日本留學(xué)。請(qǐng)您談一談中國(guó)留學(xué)生在日本應(yīng)如何學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)什么?
龜井郁夫：日本從明治時(shí)代開始有了很大的發(fā)展。其基本的東西我認(rèn)為就是努力，日本國(guó)民付出了很多努力。在這一點(diǎn)上兩國(guó)國(guó)民是一樣的，中國(guó)人在改革開放以后取得的成就，同樣是努力的結(jié)果。而日本現(xiàn)代的成功，主要是因?yàn)闅v史傳承做得好，明治時(shí)代的精神和理念被沿用至今，尤其是文化教育方面，我們這所大學(xué)也是希望傳承這樣的思想和精神理念。
所以我希望中國(guó)留學(xué)生能夠認(rèn)真地學(xué)習(xí)，首先就是要端正態(tài)度，正確了解和理解日本。在日本的發(fā)展歷史過程中，這種觀念在學(xué)習(xí)外國(guó)先進(jìn)技術(shù)上起到了很大的作用。日本學(xué)生通過自身的努力在大學(xué)里學(xué)習(xí)，他們首先尊重老師的想法，在此基礎(chǔ)上為了學(xué)習(xí)更多更好的東西，自己不斷地去探索和研究。我希望中國(guó)留學(xué)生能夠?qū)W習(xí)這些日本學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度，日本有很多好的東西值得留學(xué)生去學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)成功后希望他們能把這些帶回中國(guó)，或者是去日本企業(yè)工作，這都是很好的事情。
記者：有媒體報(bào)道，2008年山口福祉文化大學(xué)開設(shè)東京衛(wèi)星教室以后，一些留學(xué)生因?yàn)槌瑫r(shí)打工、生病等各種原因長(zhǎng)期曠課而被開除學(xué)籍。您對(duì)這件事怎么看?
龜井郁夫：首先我很理解每天忙于學(xué)業(yè)和打工的留學(xué)生。我在大學(xué)時(shí)代，一周也打工28個(gè)小時(shí)左右。但是那是為了生活、為了學(xué)習(xí)、為了能攢錢到學(xué)校去讀書。雖然我白天打工，晚上回到家我還是認(rèn)真學(xué)習(xí)，而且我從來沒有缺過課。
我想對(duì)中國(guó)留學(xué)生說的是，打工雖然重要，但是打工不是一切。應(yīng)該學(xué)習(xí)更多的東西。我記得在學(xué)校還叫萩大學(xué)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)好多中國(guó)留學(xué)生不是為了學(xué)習(xí)的目的來留學(xué)的，不少人拿到簽證以后就不來學(xué)校了。當(dāng)時(shí)來了大約200名中國(guó)學(xué)生，不到兩三周就只剩下了二、三十名，他們很多人去了東京或大阪打工去了。
現(xiàn)在好了，現(xiàn)在的中國(guó)留學(xué)生幾乎沒有這種事情了。大家認(rèn)真學(xué)習(xí)日語，取得了日語一級(jí)資格，然后還認(rèn)真地學(xué)習(xí)其它各種知識(shí)。當(dāng)時(shí)媒體對(duì)這些情況是做了報(bào)道，但我認(rèn)為這樣的問題不僅是我們學(xué)校有，這是留學(xué)生中的一個(gè)共通的問題。
我想對(duì)留學(xué)生說的是，既然通過一些考試來到了日本留學(xué)，就應(yīng)該好好珍惜這難得的機(jī)會(huì)。希望留學(xué)生們能夠利用這樣難得的機(jī)會(huì)認(rèn)真學(xué)習(xí)，取得優(yōu)良的成績(jī)，或回國(guó)報(bào)效祖國(guó)，或去日企工作。打工只不過是維持生活的一個(gè)手段而已。我們學(xué)校就是想培養(yǎng)認(rèn)真學(xué)習(xí)并能取得優(yōu)良成績(jī)，并在事業(yè)上獲得成功的留學(xué)生。為了多培養(yǎng)這樣的人才，我們學(xué)校會(huì)付出努力，并為培養(yǎng)這樣的人才創(chuàng)造一個(gè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。
我相信留學(xué)生們比我年輕時(shí)遇到的困難要多。畢竟是來到異國(guó)他鄉(xiāng)，一切都從零開始，沒有任何基礎(chǔ)和幫助。我們也考慮到了各種因素，為留學(xué)生們準(zhǔn)備了各種獎(jiǎng)學(xué)金，同時(shí)還盡可能降低學(xué)費(fèi)。對(duì)學(xué)校來說有些事情能辦得到，有些辦不到，但是我們會(huì)對(duì)那些努力學(xué)習(xí)的留學(xué)生提供各種優(yōu)惠措施。我本人是在昭和28年進(jìn)了大學(xué)，我是個(gè)農(nóng)村的孩子，在沒有進(jìn)入大學(xué)之前父母給我寄了生活費(fèi)，但是我進(jìn)了大學(xué)以后就不要父母寄生活費(fèi)了。我通過打工維持生活，然后我又申請(qǐng)到了獎(jiǎng)學(xué)金。我也是通過努力學(xué)習(xí)才有了后來的成績(jī)?，F(xiàn)在的留學(xué)生們每個(gè)人都是在這樣做，我非常感動(dòng)。為了學(xué)習(xí)而打工的留學(xué)生都是好樣的!
記者：今后，貴校在針對(duì)留學(xué)生教育問題上采取哪些改善措施呢?
龜井郁夫：一些留學(xué)生為了打工離開學(xué)校的確讓人很痛心，但是留學(xué)生對(duì)我們學(xué)校、對(duì)我們?nèi)毡緡?guó)家來說都很重要，所以我們現(xiàn)在非常重視對(duì)留學(xué)生的教育。我們要把學(xué)校建成留學(xué)生所喜歡的、想去的學(xué)校。打工是為了維持生活，雖然重要，但是比它更重要的東西還有很多。這也是我們想讓留學(xué)生們知道的。
最近幾年中國(guó)很多人都富起來了，所以現(xiàn)在來日本的留學(xué)生跟以前也不一樣，所以我們也希望留學(xué)生通過學(xué)習(xí)能夠進(jìn)入一個(gè)理想的企業(yè)去工作。我認(rèn)識(shí)很多日本的企業(yè)、企業(yè)家。這些企業(yè)大都進(jìn)入了中國(guó)開展事業(yè)，包括東南亞地區(qū)。他們向我表示更希望采用那些在日本留學(xué)生活過的留學(xué)生，尤其是希望采用畢業(yè)于日本學(xué)校的留學(xué)生，經(jīng)過一段時(shí)期的教育和培養(yǎng)，然后把他們派回他們自己的國(guó)家，成為一名能夠擔(dān)負(fù)起一定責(zé)任的干部。他們也希望我能多介紹一些優(yōu)秀的留學(xué)生給他們。當(dāng)然，在面試包括采用標(biāo)準(zhǔn)方面，留學(xué)生與日本學(xué)生應(yīng)該有一個(gè)區(qū)別。我曾經(jīng)在旭化成工作過很長(zhǎng)時(shí)間，現(xiàn)在我邀請(qǐng)了公司的上層干部來學(xué)校做顧問，向留學(xué)生們介紹日本的企業(yè)文化。通過他們向一些樂意采用留學(xué)生的相關(guān)企業(yè)介紹來我校招聘留學(xué)生。另外，我們?cè)趯W(xué)校也對(duì)留學(xué)生進(jìn)行就職前的教育，包括如何進(jìn)行就職活動(dòng)以及在就職活動(dòng)中應(yīng)該注意的事項(xiàng)等等。
我們學(xué)校不在大城市，所以打工的地方不是很多。但是萩市是一個(gè)旅游觀光地，有很多飲食行業(yè)。所以也比較適應(yīng)留學(xué)生白天學(xué)習(xí)晚上打工，希望留學(xué)生能夠擺正讀書和打工的位置。為了讓留學(xué)生對(duì)日本的法律法規(guī)特別是對(duì)《入國(guó)管理法》有充分的了解，我們還請(qǐng)來前大阪入管局的高官來擔(dān)任教員，向留學(xué)生們解釋日本的法律和有關(guān)簽證的知識(shí)。
現(xiàn)在我們學(xué)校里有600多名中國(guó)留學(xué)生。這些學(xué)生不僅是學(xué)校的財(cái)產(chǎn)，也是日本的財(cái)產(chǎn)。我們一定會(huì)把學(xué)校辦得越來越好，讓留學(xué)生們?cè)谶@個(gè)學(xué)校畢業(yè)后能夠100%成功就業(yè)。這也是我們學(xué)校的長(zhǎng)處。
回到原來的話題，留學(xué)生打工是為了維持生活，絕對(duì)不能把打工當(dāng)成一個(gè)自己來留學(xué)的目的。應(yīng)該正確地認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)是人生目的，打工只不過是了解日本社會(huì)、積累日本社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的一個(gè)手段而已。要為了學(xué)習(xí)而打工，不能為了打工而打工。
記者：您去過中國(guó)嗎?您對(duì)中國(guó)的印象如何?
龜井郁夫：我去過很多次中國(guó)。第一次是在上個(gè)世紀(jì)90年代初，最后一次是在5、6年前。我看到了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的初期過程，也看到了最近這幾年中國(guó)高速發(fā)展的過程。在我有生之年我還想去中國(guó)看看。我去過北京、上海、四川。廣島縣與成都市是友好城市，當(dāng)時(shí)我擔(dān)任了廣島縣的田徑委員會(huì)的副委員長(zhǎng)。所以，那時(shí)候每年都舉行交流活動(dòng)。我曾經(jīng)帶領(lǐng)廣島縣的市民運(yùn)動(dòng)員去了成都，在那里參加了為期10天的比賽。在成都我學(xué)到了很多東西，那里的全功能田徑場(chǎng)建造得非常漂亮。日本曾經(jīng)也想建造這樣的田徑場(chǎng)，但是沒有建起來。我想可能只有中國(guó)才能做成這樣的事情吧。