轉(zhuǎn)學(xué)
澳大利亞將留學(xué)生視作消費(fèi)者,并支持其自由選擇的權(quán)利。報(bào)讀綜合課程的學(xué)生在更換主要課程時(shí)必須特別注意,因?yàn)轭A(yù)備課程可能是學(xué)習(xí)主要課程的先決條件。主要課程代表綜合課程中的最高學(xué)歷,其會批注于學(xué)生簽證之上。
除非滿足以下條件,否則對于希望在完成 6 個(gè)月的主要課程之前轉(zhuǎn)學(xué)的學(xué)生,教育機(jī)構(gòu)將不得予以錄取:
學(xué)生報(bào)讀的教育機(jī)構(gòu)或課程被注銷;
教育機(jī)構(gòu)已向?qū)W生簽發(fā)了轉(zhuǎn)學(xué)同意函;
政府對教育機(jī)構(gòu)的注冊批準(zhǔn)使學(xué)生無法繼續(xù)其主要課程的學(xué)習(xí);以及
學(xué)生的政府贊助單位致函支持轉(zhuǎn)學(xué)申請。
通常情況下(即不適于上述條件 1、3 和 4),其他教育機(jī)構(gòu)不得在無轉(zhuǎn)學(xué)同意函的前提下簽發(fā)正式的錄取確認(rèn)函(CoE)。移民與公民事務(wù)部(DIAC)將依據(jù)錄取確認(rèn)函中的信息簽發(fā)學(xué)生簽證。
要求轉(zhuǎn)學(xué)的學(xué)生必須持有擬轉(zhuǎn)入教育機(jī)構(gòu)簽發(fā)的有效的錄取通知書。18 歲以下的學(xué)生還必須提供其父母或法定監(jiān)護(hù)人支持其轉(zhuǎn)學(xué)的書面證明。
在申請辦理轉(zhuǎn)學(xué)同意函之前,學(xué)生應(yīng)首先查閱教育機(jī)構(gòu)關(guān)于學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)申請?jiān)u估的政策和程序文件(見下文),且應(yīng)向當(dāng)前的教育機(jī)構(gòu)或綜合課程中可能受其轉(zhuǎn)學(xué)影響的其他教育機(jī)構(gòu)出示擬轉(zhuǎn)入教育機(jī)構(gòu)簽發(fā)的錄取通知書。
學(xué)生應(yīng)當(dāng)注意,轉(zhuǎn)學(xué)可能會影響學(xué)生與綜合課程中各教育機(jī)構(gòu)簽署的書面協(xié)議中的退款規(guī)定。如果學(xué)生更換預(yù)備課程可能影響后續(xù)課程的開學(xué)時(shí)間,則學(xué)生需要對所有受此影響的課程向相關(guān)教育機(jī)構(gòu)申請辦理轉(zhuǎn)學(xué)同意函。更換綜合課程中的預(yù)備課程,可能會使學(xué)生喪失就讀主要課程的入學(xué)資格,因?yàn)轭A(yù)備課程可能是學(xué)習(xí)主要課程的先決條件。這因此也可能對學(xué)生簽證產(chǎn)生影響。
如需轉(zhuǎn)學(xué)且希望了解轉(zhuǎn)學(xué)對于簽證可能產(chǎn)生的影響,請?jiān)L問移民與公民事務(wù)部網(wǎng)站:www.immi.gov.au。
如需了解《海外學(xué)生教育服務(wù)法國家行為準(zhǔn)則說明指南》(ESOS National Code Explanatory Guide)中關(guān)于轉(zhuǎn)學(xué)的更多詳情,請?jiān)L問網(wǎng)站 http://aei.gov.au/AEI/ESOS 。
教育機(jī)構(gòu)的義務(wù)
教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)制定與實(shí)施一套有關(guān)學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)申請?jiān)u估的政策和程序,并應(yīng)將相關(guān)政策與程序文件提供給學(xué)生查閱。此政策和程序應(yīng)當(dāng)對以下內(nèi)容有明確規(guī)定:
在哪些情況下可以同意轉(zhuǎn)學(xué);
在哪些情況下所注冊的教育機(jī)構(gòu)認(rèn)為其擁有拒絕轉(zhuǎn)學(xué)的合理理由;以及
簽發(fā)轉(zhuǎn)學(xué)同意函的時(shí)限。
教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)及時(shí)受理并考慮學(xué)生的轉(zhuǎn)學(xué)申請,并向獲得批準(zhǔn)的學(xué)生簽發(fā)同意轉(zhuǎn)學(xué)函,或以書面形式說明拒絕轉(zhuǎn)學(xué)的理由。
同意轉(zhuǎn)學(xué)函與退學(xué)
僅僅只是您,或擬轉(zhuǎn)出教育機(jī)構(gòu)依照學(xué)生本人的申請取消原有的錄取確認(rèn)函是不夠的。擬轉(zhuǎn)出教育機(jī)構(gòu)還必須出具一份轉(zhuǎn)學(xué)同意函,以便擬轉(zhuǎn)入教育機(jī)構(gòu)簽發(fā)新的錄取確認(rèn)函。如無轉(zhuǎn)學(xué)同意函,則任何教育機(jī)構(gòu)提供的錄取確認(rèn)函都屬無效,而這也將違反您的學(xué)生簽證的相關(guān)規(guī)定。
教育機(jī)構(gòu)有義務(wù)依據(jù)轉(zhuǎn)學(xué)的教育優(yōu)勢、學(xué)生的最佳利益以及教育機(jī)構(gòu)自身的轉(zhuǎn)學(xué)政策及程序,對轉(zhuǎn)學(xué)申請進(jìn)行評估。
提起申訴
如自己的申請未得到教育機(jī)構(gòu)的滿意答復(fù),您有權(quán)對相關(guān)決議提出申訴。教育機(jī)構(gòu)須有費(fèi)用低廉的相關(guān)內(nèi)部投訴或申訴流程,供學(xué)生直接使用。如內(nèi)部申訴無效,則可啟用外部申訴流程。教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)告知學(xué)生如何使用內(nèi)部申訴和外部申訴的相關(guān)流程。
在申訴的整個(gè)過程中,教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)始終保留學(xué)生的學(xué)籍。一旦申訴獲勝,應(yīng)立即通知學(xué)生,并執(zhí)行相關(guān)決議。申訴流程會盡快進(jìn)行,且會考慮到學(xué)生簽證的有效期。
如果相關(guān)問題得不到解決,請致電教育、就業(yè)和勞資關(guān)系部(DEEWR)的《海外學(xué)生教育服務(wù)法》(ESOS)求助熱線:(02)6240 5069,以咨詢相關(guān)信息,了解自己的權(quán)利與義務(wù)。