出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com 2012年11月16日 05時訊
12年前，我初來到Bronx一所公立高中Wings Academy任教歷史，該校的學(xué)生和老師都非常優(yōu)秀，但是我看到的是該校所獲得的各項(xiàng)教育資源大不如我當(dāng)學(xué)生的時候。
記得我還在念高中時，每年學(xué)校都會為學(xué)生舉辦外地旅行，學(xué)生都會發(fā)給圖解計算機(jī)，學(xué)校指定作業(yè)時，也會給學(xué)生足夠的器材好讓他們順利完成作業(yè)。學(xué)生可說沒有缺少什幺?？墒墙裉煳业膶W(xué)生們就沒有這樣幸運(yùn)了，身為他們的老師，我第一次體會到并不是所有的學(xué)校都是平等的。
我的同事和我因此常常都得自掏腰包幫學(xué)生買文具和紙張，但是若要再添購一些能讓學(xué)生提起學(xué)習(xí)興趣的東西時，往往就超出我們的能力範(fàn)圍了。有許多學(xué)生們應(yīng)該讀的書，我們只能唸他們聽；外地的風(fēng)光景物，也只能口述來描繪；甚至連上科學(xué)實(shí)驗(yàn)課必需用到的顯微鏡，都是一件太奢侈的事。
我知道社會上總有些人常常會考慮到學(xué)生們可能會有什幺需要，而他們也很樂意伸出援手幫助學(xué)生。因此我就自己用筆和紙建立了一個網(wǎng)站，在網(wǎng)站上，我把學(xué)生們上課所需要的一些東西都詳列出來，希望能讓這些善心人士知道他們可以如何來幫助學(xué)生。
12個年頭過去了，我們的網(wǎng)站結(jié)了相當(dāng)豐碩的果實(shí)。今天，透過我們的網(wǎng)站，我們已經(jīng)成功地把無數(shù)的教學(xué)物質(zhì)轉(zhuǎn)送到700余萬的學(xué)生手里，其中大部分是低收入家庭的孩子，或是正在學(xué)英語的移民子弟。我們的網(wǎng)站累計已連結(jié)了80多萬的善心人士，這個學(xué)年他們還預(yù)計要再捐出價值4000多萬美金的教育器材到各個學(xué)校里去。這些捐獻(xiàn)對于全美各個學(xué)校里的老師們對學(xué)生們所捐出的13億美金資助總算是不無小補(bǔ)。今年我們很高興收到許許多多的計算機(jī)、顯微鏡、書本，這些東西都再分送到全美25萬3千位老師手里。然而我們知道要做的事還很多，特別是在那些科學(xué)、工程和數(shù)學(xué)（STEM）等學(xué)科所需要的教育器材上。
全美的高中學(xué)生，在讀完高中時，約有75％的人數(shù)學(xué)程度仍然不足，而根據(jù)美國勞工部的統(tǒng)計資料，到2014年時全美成長最快的20 個職缺中有15個是需要有足夠的數(shù)學(xué)與科學(xué)能力才能勝任的。以休士頓地區(qū)來說，大多數(shù)的產(chǎn)業(yè)如果想要維持足夠的競爭力，就必須確保學(xué)生們就業(yè)時已具備足夠的知識技能，足以挑起工作上的需求才行。然而今天大多數(shù)的學(xué)校預(yù)算非常吃緊，老師們個個也經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，根本無力負(fù)擔(dān)那些要提高數(shù)理科學(xué)程度所亟需的各項(xiàng)教學(xué)資材。
加強(qiáng)數(shù)理工程等學(xué)科的教學(xué)有賴大量資源的支持，此點(diǎn)殆無疑義，幸而在這方面我們獲了一位大金主--雪佛羅石油的大力支持。該公司自2009年起已在我們的DonorsChoose.org網(wǎng)站上贊助了50萬名以上的學(xué)生，今年該公司并且另外自行設(shè)置了一個「為你的學(xué)校加油」的網(wǎng)站，以創(chuàng)新的方式來捐助哈里斯郡的各學(xué)校。
顧客如果在雪佛龍或德士古加油站上加了8加侖以上的油，該公司就會贊助1美元，總金額可達(dá)100萬美元。符合資格的哈郡學(xué)校內(nèi)的老師均可提出申請，由于社區(qū)里民眾的熱烈支持，此一目標(biāo)很快即已達(dá)成。由于雪佛龍公司的贊助，休士頓學(xué)區(qū)內(nèi)的北溪中學(xué)得以如愿，購置了一套電子顯微鏡，學(xué)生們可用以觀察細(xì)胞、進(jìn)行各種實(shí)驗(yàn)等等。此外該公司并贊助哈斯郡內(nèi)835間學(xué)校的課堂教學(xué)、造福了134,447名學(xué)生。
資料來源：Giving Students the Materials They Need to be Sucessful.(by Charles Best-DonorsChoose.org網(wǎng)站創(chuàng)辦人, Houston Chronicle, November 11, 2012)
(駐休士頓文化組李勝富 撰譯)
?
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
12年前，我初來到Bronx一所公立高中Wings Academy任教歷史，該校的學(xué)生和老師都非常優(yōu)秀，但是我看到的是該校所獲得的各項(xiàng)教育資源大不如我當(dāng)學(xué)生的時候。
記得我還在念高中時，每年學(xué)校都會為學(xué)生舉辦外地旅行，學(xué)生都會發(fā)給圖解計算機(jī)，學(xué)校指定作業(yè)時，也會給學(xué)生足夠的器材好讓他們順利完成作業(yè)。學(xué)生可說沒有缺少什幺?？墒墙裉煳业膶W(xué)生們就沒有這樣幸運(yùn)了，身為他們的老師，我第一次體會到并不是所有的學(xué)校都是平等的。
我的同事和我因此常常都得自掏腰包幫學(xué)生買文具和紙張，但是若要再添購一些能讓學(xué)生提起學(xué)習(xí)興趣的東西時，往往就超出我們的能力範(fàn)圍了。有許多學(xué)生們應(yīng)該讀的書，我們只能唸他們聽；外地的風(fēng)光景物，也只能口述來描繪；甚至連上科學(xué)實(shí)驗(yàn)課必需用到的顯微鏡，都是一件太奢侈的事。
我知道社會上總有些人常常會考慮到學(xué)生們可能會有什幺需要，而他們也很樂意伸出援手幫助學(xué)生。因此我就自己用筆和紙建立了一個網(wǎng)站，在網(wǎng)站上，我把學(xué)生們上課所需要的一些東西都詳列出來，希望能讓這些善心人士知道他們可以如何來幫助學(xué)生。
12個年頭過去了，我們的網(wǎng)站結(jié)了相當(dāng)豐碩的果實(shí)。今天，透過我們的網(wǎng)站，我們已經(jīng)成功地把無數(shù)的教學(xué)物質(zhì)轉(zhuǎn)送到700余萬的學(xué)生手里，其中大部分是低收入家庭的孩子，或是正在學(xué)英語的移民子弟。我們的網(wǎng)站累計已連結(jié)了80多萬的善心人士，這個學(xué)年他們還預(yù)計要再捐出價值4000多萬美金的教育器材到各個學(xué)校里去。這些捐獻(xiàn)對于全美各個學(xué)校里的老師們對學(xué)生們所捐出的13億美金資助總算是不無小補(bǔ)。今年我們很高興收到許許多多的計算機(jī)、顯微鏡、書本，這些東西都再分送到全美25萬3千位老師手里。然而我們知道要做的事還很多，特別是在那些科學(xué)、工程和數(shù)學(xué)（STEM）等學(xué)科所需要的教育器材上。
全美的高中學(xué)生，在讀完高中時，約有75％的人數(shù)學(xué)程度仍然不足，而根據(jù)美國勞工部的統(tǒng)計資料，到2014年時全美成長最快的20 個職缺中有15個是需要有足夠的數(shù)學(xué)與科學(xué)能力才能勝任的。以休士頓地區(qū)來說，大多數(shù)的產(chǎn)業(yè)如果想要維持足夠的競爭力，就必須確保學(xué)生們就業(yè)時已具備足夠的知識技能，足以挑起工作上的需求才行。然而今天大多數(shù)的學(xué)校預(yù)算非常吃緊，老師們個個也經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，根本無力負(fù)擔(dān)那些要提高數(shù)理科學(xué)程度所亟需的各項(xiàng)教學(xué)資材。
加強(qiáng)數(shù)理工程等學(xué)科的教學(xué)有賴大量資源的支持，此點(diǎn)殆無疑義，幸而在這方面我們獲了一位大金主--雪佛羅石油的大力支持。該公司自2009年起已在我們的DonorsChoose.org網(wǎng)站上贊助了50萬名以上的學(xué)生，今年該公司并且另外自行設(shè)置了一個「為你的學(xué)校加油」的網(wǎng)站，以創(chuàng)新的方式來捐助哈里斯郡的各學(xué)校。
顧客如果在雪佛龍或德士古加油站上加了8加侖以上的油，該公司就會贊助1美元，總金額可達(dá)100萬美元。符合資格的哈郡學(xué)校內(nèi)的老師均可提出申請，由于社區(qū)里民眾的熱烈支持，此一目標(biāo)很快即已達(dá)成。由于雪佛龍公司的贊助，休士頓學(xué)區(qū)內(nèi)的北溪中學(xué)得以如愿，購置了一套電子顯微鏡，學(xué)生們可用以觀察細(xì)胞、進(jìn)行各種實(shí)驗(yàn)等等。此外該公司并贊助哈斯郡內(nèi)835間學(xué)校的課堂教學(xué)、造福了134,447名學(xué)生。
資料來源：Giving Students the Materials They Need to be Sucessful.(by Charles Best-DonorsChoose.org網(wǎng)站創(chuàng)辦人, Houston Chronicle, November 11, 2012)
(駐休士頓文化組李勝富 撰譯)
?
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)