出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com 2013年03月29日 12時(shí)訊
商業(yè)雜誌「富比士」(Forbes)網(wǎng)站文章引述一項(xiàng)刊登在「國際心理期刊」(International Journal of Psychology)的研究報(bào)告顯示，98%的中國父母承認(rèn)在教養(yǎng)小孩的過程中，會(huì)對(duì)小孩說謊。
這篇文章一開頭即表明，一項(xiàng)研究證實(shí)大家長久以來所知曉的事情，那就是：中國家長說謊，而且所說的不是無傷大雅或安慰小孩心情的白色謊言，中國家長會(huì)以明顯謊言設(shè)計(jì)來讓小孩聽從父母期望，即使會(huì)讓小孩嚇的魂飛魄散，也在所不惜。甚至在結(jié)尾時(shí)，還意有所指的暗示，中國商人在商場上會(huì)不會(huì)也有這種情形的確令人猜疑，并表示為了不讓他人丟臉或?yàn)榱颂嫒吮Ａ裘孀?，從這樣的觀點(diǎn)看來，并不算是說謊。
這份以家中至少1名3歲或以上幼兒的114名美國家長及85名在中國大陸的家長(parents in China)為調(diào)查對(duì)象所作的統(tǒng)計(jì)顯示，84%的美國及98%的中國家長承認(rèn)曾經(jīng)為讓小孩行為遵從指示而說謊；而且68%的中國家長曾因?yàn)橐『⒑煤酶呗?，而?duì)小孩撒過有關(guān)綁架的謊，相較之下，只有18%的美國家長這幺作過；另外61%的中國家長會(huì)告訴小孩必須把食物吃完，不然就長不高，但只有10%的美國家長會(huì)這幺作；還有48%的中國家長警告小孩，如果不守規(guī)矩，就會(huì)打電話叫警察，而只有14%的美國家長會(huì)這幺作。
以上的數(shù)據(jù)顯示，美國與中國家長都會(huì)了影響子女行為而說謊，但在程度上，美國家長遠(yuǎn)不及中國家長。接受調(diào)查的中國家長替自己的行為辯解，認(rèn)為在教導(dǎo)小孩時(shí)，說說善意的謊言是可以接受的行為，有助引導(dǎo)孩子往正向發(fā)展，避免小孩走入歧途
不過，依據(jù)「國際心理期刊」的報(bào)告摘要，研究人員認(rèn)為像這種為了引導(dǎo)小孩的「功能性謊言」(instrumental lying)在不同的文化間有不同的文化價(jià)值，例如東亞國家的大人及小孩把為了表示謙虛而說的謊言（例如把功勞歸給他人）認(rèn)為是正常不過，不過西方的小孩則很少會(huì)這幺作。
研究中的美國家長，包括：15.8%的亞裔、8.8%拉丁裔、0.9%中東裔及71.9的白人、0.9%的雙族裔及1.7%的其他族裔。
資料來源：2013年2月17日，富比士網(wǎng)站
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.forbes.com/sites/raykwong/2013/02/17/study-finds-chinese-parents-lie-more-often-to-their-kids/
(駐洛杉磯文化組藍(lán)先茜摘譯)
?
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
商業(yè)雜誌「富比士」(Forbes)網(wǎng)站文章引述一項(xiàng)刊登在「國際心理期刊」(International Journal of Psychology)的研究報(bào)告顯示，98%的中國父母承認(rèn)在教養(yǎng)小孩的過程中，會(huì)對(duì)小孩說謊。
這篇文章一開頭即表明，一項(xiàng)研究證實(shí)大家長久以來所知曉的事情，那就是：中國家長說謊，而且所說的不是無傷大雅或安慰小孩心情的白色謊言，中國家長會(huì)以明顯謊言設(shè)計(jì)來讓小孩聽從父母期望，即使會(huì)讓小孩嚇的魂飛魄散，也在所不惜。甚至在結(jié)尾時(shí)，還意有所指的暗示，中國商人在商場上會(huì)不會(huì)也有這種情形的確令人猜疑，并表示為了不讓他人丟臉或?yàn)榱颂嫒吮Ａ裘孀?，從這樣的觀點(diǎn)看來，并不算是說謊。
這份以家中至少1名3歲或以上幼兒的114名美國家長及85名在中國大陸的家長(parents in China)為調(diào)查對(duì)象所作的統(tǒng)計(jì)顯示，84%的美國及98%的中國家長承認(rèn)曾經(jīng)為讓小孩行為遵從指示而說謊；而且68%的中國家長曾因?yàn)橐『⒑煤酶呗?，而?duì)小孩撒過有關(guān)綁架的謊，相較之下，只有18%的美國家長這幺作過；另外61%的中國家長會(huì)告訴小孩必須把食物吃完，不然就長不高，但只有10%的美國家長會(huì)這幺作；還有48%的中國家長警告小孩，如果不守規(guī)矩，就會(huì)打電話叫警察，而只有14%的美國家長會(huì)這幺作。
以上的數(shù)據(jù)顯示，美國與中國家長都會(huì)了影響子女行為而說謊，但在程度上，美國家長遠(yuǎn)不及中國家長。接受調(diào)查的中國家長替自己的行為辯解，認(rèn)為在教導(dǎo)小孩時(shí)，說說善意的謊言是可以接受的行為，有助引導(dǎo)孩子往正向發(fā)展，避免小孩走入歧途
不過，依據(jù)「國際心理期刊」的報(bào)告摘要，研究人員認(rèn)為像這種為了引導(dǎo)小孩的「功能性謊言」(instrumental lying)在不同的文化間有不同的文化價(jià)值，例如東亞國家的大人及小孩把為了表示謙虛而說的謊言（例如把功勞歸給他人）認(rèn)為是正常不過，不過西方的小孩則很少會(huì)這幺作。
研究中的美國家長，包括：15.8%的亞裔、8.8%拉丁裔、0.9%中東裔及71.9的白人、0.9%的雙族裔及1.7%的其他族裔。
資料來源：2013年2月17日，富比士網(wǎng)站
連結(jié)網(wǎng)址：http://www.forbes.com/sites/raykwong/2013/02/17/study-finds-chinese-parents-lie-more-often-to-their-kids/
(駐洛杉磯文化組藍(lán)先茜摘譯)
?
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)