出國(guó)留學(xué)網(wǎng)[liuxue86.com]為即將留學(xué)的中國(guó)學(xué)生提供留學(xué)新聞：《中國(guó)小留學(xué)生在美追逐青春夢(mèng)想：學(xué)習(xí)人生經(jīng)驗(yàn)》04月08日?qǐng)?bào)道。
據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，來(lái)自紹興、福州、上海的魏歡、蔡一銘、朱悅靈、楊雙四名小留學(xué)生，因共同就讀于紐約長(zhǎng)島Dix Hills的基督教學(xué)校Upper Room Christian School而相識(shí)，在美國(guó)這片土地上一同追逐青春的夢(mèng)想。Upper Room Christian School建校已32年，從九年前開(kāi)始招收國(guó)際學(xué)生，現(xiàn)在，全校200多名學(xué)生中，有來(lái)自德國(guó)、西班牙、韓國(guó)、中國(guó)的18位國(guó)際學(xué)生，中國(guó)留學(xué)生就有10人，分讀9至12年級(jí)。
“在中國(guó)感情好的同學(xué)，現(xiàn)在幾乎都在美國(guó)了”。初中畢業(yè)來(lái)美的楊雙，當(dāng)年因英文成績(jī)不足，被學(xué)校要求從九年級(jí)讀起，但他覺(jué)得許多課程與在中國(guó)時(shí)學(xué)的內(nèi)容重復(fù)，他實(shí)在不理解“為何中國(guó)一年學(xué)完的東西，在美國(guó)要分四年學(xué)”。很羨慕有些同學(xué)在課程難度較高的學(xué)校。校方ESL課程分三級(jí)，第三級(jí)才加強(qiáng)托福，他覺(jué)得目前讀的第一級(jí)太無(wú)趣，打算直接跳第三級(jí)，想早點(diǎn)考托福。厭倦上海大都會(huì)生活，申請(qǐng)這所位于郊區(qū)的學(xué)校，他想專(zhuān)心學(xué)習(xí)。
去年8月來(lái)美讀11年級(jí)的朱悅靈對(duì)藝術(shù)及傳媒有興趣，她認(rèn)為中國(guó)留學(xué)生分兩種，一種是在國(guó)內(nèi)混不下去，家長(zhǎng)只有花錢(qián)送其出國(guó)；另一種是為了自己的未來(lái)，想學(xué)在中國(guó)學(xué)不到的東西。而且，中國(guó)是為考試而學(xué)習(xí)，美國(guó)是真的想讓學(xué)生學(xué)知識(shí)，強(qiáng)調(diào)動(dòng)手及思考能力。所以，她義無(wú)反顧來(lái)到美國(guó)?，F(xiàn)在，她很喜歡這所小型高中，因?yàn)椤袄蠋煏?huì)特別留意國(guó)際學(xué)生是否聽(tīng)懂”，而且，每年級(jí)就只有一個(gè)班，最多20多個(gè)學(xué)生。來(lái)美一年，朱悅靈發(fā)現(xiàn)自己的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)能力明顯提升。
在中國(guó)曾就讀外語(yǔ)學(xué)院附屬中學(xué)，高二時(shí)來(lái)美的蔡一銘，當(dāng)年被要求從十年級(jí)讀起。現(xiàn)在，對(duì)電影有興趣的他，已被加州大學(xué)洛杉磯分校提前有條件錄取。他本來(lái)想轉(zhuǎn)到洛杉磯有電影預(yù)修課的高中，提前修一些表演課，但因在校成績(jī)不夠未被接受。
參加教會(huì)活動(dòng) 學(xué)習(xí)人生經(jīng)驗(yàn)
每周日上午，曾斌文牧師都會(huì)從皇后區(qū)前去位于長(zhǎng)島的學(xué)校義務(wù)教中國(guó)學(xué)生圣經(jīng)。教室中貼著一幅引自圣經(jīng)的標(biāo)語(yǔ)“流行的事不一定正確，正確的事不一定流行”。每個(gè)學(xué)生手中都有中英文雙語(yǔ)圣經(jīng)，有人專(zhuān)心聽(tīng)講，也有人低頭把玩手機(jī)。
寄宿家庭都是鄰近教會(huì)的教友，學(xué)生們都被鼓勵(lì)來(lái)參加禮拜。蔡一銘表示，曾斌文常會(huì)分享自己出國(guó)讀書(shū)的經(jīng)驗(yàn)，以及華人在美地位提升的現(xiàn)象，也常帶子女來(lái)談如何準(zhǔn)備SAT，申請(qǐng)大學(xué)及暑期實(shí)習(xí)。
在禮拜上，坐在教堂后排的部分學(xué)生跟隨信眾高舉雙手，配合樂(lè)曲搖擺身體。魏歡認(rèn)為，教堂激昂的音樂(lè)是種享受。蔡一銘回憶，自己去年不喜歡讀經(jīng)、禱告，但今年開(kāi)始較有耐心，發(fā)現(xiàn)聽(tīng)牧師講道可以學(xué)到一些做人的道理。楊雙則說(shuō)，圣經(jīng)某些章節(jié)，就算翻成中文，對(duì)他來(lái)說(shuō)仍是“天書(shū)”。
“大農(nóng)村”不方便 聽(tīng)中文歌看中國(guó)影片
中國(guó)留學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)流傳，“到美國(guó)就像在大農(nóng)村上課”。親身體驗(yàn)后，學(xué)生們才發(fā)現(xiàn)“此言不假”。曾隨夏令營(yíng)幾乎逛遍美東各州的蔡一銘知道美國(guó)多數(shù)地方不是大城市，只是剛來(lái)美國(guó)留學(xué)時(shí)，還是沒(méi)想到學(xué)校如此偏遠(yuǎn)。已滿18歲的他想盡快考駕照。
魏歡說(shuō)，每天搭校車(chē)上下學(xué)，只認(rèn)識(shí)校車(chē)路線的道路，“這不是我想象中的紐約”。小鎮(zhèn)沒(méi)有公交車(chē)，只有一個(gè)火車(chē)站。她表示，在紐約一年半，讀書(shū)之外的時(shí)間，幾乎都待在這個(gè)“怪地方”。寄宿家庭的父母已70多歲，不愛(ài)出遠(yuǎn)門(mén)，除了課后去健身房，最多開(kāi)車(chē)載她和同學(xué)去附近的購(gòu)物中心，“但已經(jīng)逛爛了”。她希望周末可以自由接觸外面的世界。但校長(zhǎng)、寄宿家庭都不同意她單獨(dú)去曼哈頓，她說(shuō)：“我明年就要滿18歲了”。
聽(tīng)說(shuō)在康州、密西根的同學(xué)開(kāi)車(chē)去超市都要一個(gè)小時(shí)，朱悅靈覺(jué)得自己住的小鎮(zhèn)很好，有助于她融入美國(guó)社會(huì)。楊雙在校參加樂(lè)隊(duì)、籃球隊(duì)，但與同學(xué)除了運(yùn)動(dòng)，似乎沒(méi)話題可聊。本來(lái)，他在中國(guó)愛(ài)聽(tīng)西洋歌，到了美國(guó)反而常聽(tīng)中文歌。老師建議多看電視新聞，但楊雙覺(jué)得跟自己沒(méi)關(guān)系，他還是愛(ài)看央視報(bào)道中國(guó)的英語(yǔ)新聞。
做“好男人” 照顧“中國(guó)胃”
因?yàn)閻?ài)吃寄宿家庭做的家常菜，朱悅靈半年就胖了七磅。但不習(xí)慣寄宿家庭老夫婦常吃的冷凍食品，魏歡倒學(xué)會(huì)了煮意大利面、咖喱飯，也學(xué)會(huì)做壽司、泡菜餅。
與她們兩不同，因?yàn)榧乃藜彝ゲ怀Ｖ箫?，楊雙與兩名同住的國(guó)際學(xué)生，晚餐幾乎都在外打發(fā)。他說(shuō)，學(xué)校午餐菜色每天不同，但每周重復(fù)，只有周五有中國(guó)菜，卻只是像芝麻雞等偏甜的菜式。他說(shuō)，家里冰箱幾乎是空的，寄宿家庭愛(ài)吃色拉，不吃早餐，所以自己也養(yǎng)成了不吃早餐的習(xí)慣。
蔡一銘不習(xí)慣早餐吃甜食，在小鎮(zhèn)超市買(mǎi)了許多微波面條、包子、餃子等不地道的中式冷凍食品。他摸索學(xué)做壽司、意大利面，甚至用香蕉醬配酸奶自創(chuàng)甜點(diǎn)，他覺(jué)得自己變成了“好男人”。偷懶時(shí)，還是會(huì)拿姜粉、辣椒粉拌飯吃。
每月一次，寄宿家庭會(huì)開(kāi)車(chē)，載學(xué)生集體至法拉盛吃中國(guó)菜、逛中國(guó)超市、甚至理發(fā)。在學(xué)生眼中，法拉盛、華埠有“香港老街”的感覺(jué)，但他們實(shí)在受不了華人超市里的味道。
在美食廣場(chǎng)，面對(duì)各式菜單，他們每樣都想點(diǎn)，最后選擇了鹵肉飯搭配小籠包、臭豆腐、鹽酥雞。原先準(zhǔn)備采購(gòu)面條、包子、拌飯醬，但走進(jìn)超市，推車(chē)卻裝滿了中國(guó)、日本進(jìn)口的的汽水、果汁、豆奶與餅干。第一次逛Target大賣(mài)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)店里什么都有，魏歡幻想自己上大學(xué)后，能到這樣的商店，一次購(gòu)足一周所需，“好想快點(diǎn)自己?jiǎn)巫 薄?BR> 繪制大學(xué)夢(mèng) 人生下一步
蔡一銘在校平均成績(jī)85分，已被加州大學(xué)洛杉磯分校提前錄取，條件是畢業(yè)時(shí)仍維持此成績(jī)。另外，托福要求65分，不需看SAT分?jǐn)?shù)，報(bào)到后若未通過(guò)學(xué)校測(cè)驗(yàn)，仍須選修不計(jì)學(xué)分的語(yǔ)言課。蔡一銘出國(guó)前便想讀電影、表演專(zhuān)業(yè)，但父母曾強(qiáng)烈反對(duì)。因家中有生意，父親原期待他讀商。出國(guó)后，見(jiàn)他心意已決，父親轉(zhuǎn)而支持。電影在該校是熱門(mén)科系，大三才篩選申請(qǐng)者。因擔(dān)心競(jìng)爭(zhēng)激烈，蔡一銘也考慮多修一個(gè)商學(xué)位。他打算今年考托福，提早知道自己哪里需加強(qiáng)。
蔡一銘想大學(xué)畢業(yè)后留在美國(guó)吸收工作經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)營(yíng)外貿(mào)公司的父親卻認(rèn)為，中國(guó)海歸已不稀奇，許多人連當(dāng)翻譯都比不上本地外語(yǔ)人才。楊雙的父母希望他大學(xué)畢業(yè)后，能留美工作，他也想在美國(guó)闖蕩一番，但目前還不知要讀什么專(zhuān)業(yè)。如果有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)學(xué)，他不想再讀教會(huì)學(xué)校，希望能去“一所深山里的學(xué)校，遠(yuǎn)離城市”。
準(zhǔn)備明年報(bào)名考試的魏歡計(jì)劃今年暑假回中國(guó)補(bǔ)習(xí)SAT、托福。她說(shuō)學(xué)校SAT課要額外收費(fèi)500元，共上10堂課。她擔(dān)心全英文授課，自己無(wú)法吸收，認(rèn)為中國(guó)的加強(qiáng)班較有效率?！耙?yàn)橹袊?guó)用的是美國(guó)舊題”，她也考慮在中國(guó)考托福。轉(zhuǎn)眼要升上12年級(jí)，她只感覺(jué)“壓力好大”。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，來(lái)自紹興、福州、上海的魏歡、蔡一銘、朱悅靈、楊雙四名小留學(xué)生，因共同就讀于紐約長(zhǎng)島Dix Hills的基督教學(xué)校Upper Room Christian School而相識(shí)，在美國(guó)這片土地上一同追逐青春的夢(mèng)想。Upper Room Christian School建校已32年，從九年前開(kāi)始招收國(guó)際學(xué)生，現(xiàn)在，全校200多名學(xué)生中，有來(lái)自德國(guó)、西班牙、韓國(guó)、中國(guó)的18位國(guó)際學(xué)生，中國(guó)留學(xué)生就有10人，分讀9至12年級(jí)。
“在中國(guó)感情好的同學(xué)，現(xiàn)在幾乎都在美國(guó)了”。初中畢業(yè)來(lái)美的楊雙，當(dāng)年因英文成績(jī)不足，被學(xué)校要求從九年級(jí)讀起，但他覺(jué)得許多課程與在中國(guó)時(shí)學(xué)的內(nèi)容重復(fù)，他實(shí)在不理解“為何中國(guó)一年學(xué)完的東西，在美國(guó)要分四年學(xué)”。很羨慕有些同學(xué)在課程難度較高的學(xué)校。校方ESL課程分三級(jí)，第三級(jí)才加強(qiáng)托福，他覺(jué)得目前讀的第一級(jí)太無(wú)趣，打算直接跳第三級(jí)，想早點(diǎn)考托福。厭倦上海大都會(huì)生活，申請(qǐng)這所位于郊區(qū)的學(xué)校，他想專(zhuān)心學(xué)習(xí)。
去年8月來(lái)美讀11年級(jí)的朱悅靈對(duì)藝術(shù)及傳媒有興趣，她認(rèn)為中國(guó)留學(xué)生分兩種，一種是在國(guó)內(nèi)混不下去，家長(zhǎng)只有花錢(qián)送其出國(guó)；另一種是為了自己的未來(lái)，想學(xué)在中國(guó)學(xué)不到的東西。而且，中國(guó)是為考試而學(xué)習(xí)，美國(guó)是真的想讓學(xué)生學(xué)知識(shí)，強(qiáng)調(diào)動(dòng)手及思考能力。所以，她義無(wú)反顧來(lái)到美國(guó)?，F(xiàn)在，她很喜歡這所小型高中，因?yàn)椤袄蠋煏?huì)特別留意國(guó)際學(xué)生是否聽(tīng)懂”，而且，每年級(jí)就只有一個(gè)班，最多20多個(gè)學(xué)生。來(lái)美一年，朱悅靈發(fā)現(xiàn)自己的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)能力明顯提升。
在中國(guó)曾就讀外語(yǔ)學(xué)院附屬中學(xué)，高二時(shí)來(lái)美的蔡一銘，當(dāng)年被要求從十年級(jí)讀起。現(xiàn)在，對(duì)電影有興趣的他，已被加州大學(xué)洛杉磯分校提前有條件錄取。他本來(lái)想轉(zhuǎn)到洛杉磯有電影預(yù)修課的高中，提前修一些表演課，但因在校成績(jī)不夠未被接受。
參加教會(huì)活動(dòng) 學(xué)習(xí)人生經(jīng)驗(yàn)
每周日上午，曾斌文牧師都會(huì)從皇后區(qū)前去位于長(zhǎng)島的學(xué)校義務(wù)教中國(guó)學(xué)生圣經(jīng)。教室中貼著一幅引自圣經(jīng)的標(biāo)語(yǔ)“流行的事不一定正確，正確的事不一定流行”。每個(gè)學(xué)生手中都有中英文雙語(yǔ)圣經(jīng)，有人專(zhuān)心聽(tīng)講，也有人低頭把玩手機(jī)。
寄宿家庭都是鄰近教會(huì)的教友，學(xué)生們都被鼓勵(lì)來(lái)參加禮拜。蔡一銘表示，曾斌文常會(huì)分享自己出國(guó)讀書(shū)的經(jīng)驗(yàn)，以及華人在美地位提升的現(xiàn)象，也常帶子女來(lái)談如何準(zhǔn)備SAT，申請(qǐng)大學(xué)及暑期實(shí)習(xí)。
在禮拜上，坐在教堂后排的部分學(xué)生跟隨信眾高舉雙手，配合樂(lè)曲搖擺身體。魏歡認(rèn)為，教堂激昂的音樂(lè)是種享受。蔡一銘回憶，自己去年不喜歡讀經(jīng)、禱告，但今年開(kāi)始較有耐心，發(fā)現(xiàn)聽(tīng)牧師講道可以學(xué)到一些做人的道理。楊雙則說(shuō)，圣經(jīng)某些章節(jié)，就算翻成中文，對(duì)他來(lái)說(shuō)仍是“天書(shū)”。
“大農(nóng)村”不方便 聽(tīng)中文歌看中國(guó)影片
中國(guó)留學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)流傳，“到美國(guó)就像在大農(nóng)村上課”。親身體驗(yàn)后，學(xué)生們才發(fā)現(xiàn)“此言不假”。曾隨夏令營(yíng)幾乎逛遍美東各州的蔡一銘知道美國(guó)多數(shù)地方不是大城市，只是剛來(lái)美國(guó)留學(xué)時(shí)，還是沒(méi)想到學(xué)校如此偏遠(yuǎn)。已滿18歲的他想盡快考駕照。
魏歡說(shuō)，每天搭校車(chē)上下學(xué)，只認(rèn)識(shí)校車(chē)路線的道路，“這不是我想象中的紐約”。小鎮(zhèn)沒(méi)有公交車(chē)，只有一個(gè)火車(chē)站。她表示，在紐約一年半，讀書(shū)之外的時(shí)間，幾乎都待在這個(gè)“怪地方”。寄宿家庭的父母已70多歲，不愛(ài)出遠(yuǎn)門(mén)，除了課后去健身房，最多開(kāi)車(chē)載她和同學(xué)去附近的購(gòu)物中心，“但已經(jīng)逛爛了”。她希望周末可以自由接觸外面的世界。但校長(zhǎng)、寄宿家庭都不同意她單獨(dú)去曼哈頓，她說(shuō)：“我明年就要滿18歲了”。
聽(tīng)說(shuō)在康州、密西根的同學(xué)開(kāi)車(chē)去超市都要一個(gè)小時(shí)，朱悅靈覺(jué)得自己住的小鎮(zhèn)很好，有助于她融入美國(guó)社會(huì)。楊雙在校參加樂(lè)隊(duì)、籃球隊(duì)，但與同學(xué)除了運(yùn)動(dòng)，似乎沒(méi)話題可聊。本來(lái)，他在中國(guó)愛(ài)聽(tīng)西洋歌，到了美國(guó)反而常聽(tīng)中文歌。老師建議多看電視新聞，但楊雙覺(jué)得跟自己沒(méi)關(guān)系，他還是愛(ài)看央視報(bào)道中國(guó)的英語(yǔ)新聞。
做“好男人” 照顧“中國(guó)胃”
因?yàn)閻?ài)吃寄宿家庭做的家常菜，朱悅靈半年就胖了七磅。但不習(xí)慣寄宿家庭老夫婦常吃的冷凍食品，魏歡倒學(xué)會(huì)了煮意大利面、咖喱飯，也學(xué)會(huì)做壽司、泡菜餅。
與她們兩不同，因?yàn)榧乃藜彝ゲ怀Ｖ箫?，楊雙與兩名同住的國(guó)際學(xué)生，晚餐幾乎都在外打發(fā)。他說(shuō)，學(xué)校午餐菜色每天不同，但每周重復(fù)，只有周五有中國(guó)菜，卻只是像芝麻雞等偏甜的菜式。他說(shuō)，家里冰箱幾乎是空的，寄宿家庭愛(ài)吃色拉，不吃早餐，所以自己也養(yǎng)成了不吃早餐的習(xí)慣。
蔡一銘不習(xí)慣早餐吃甜食，在小鎮(zhèn)超市買(mǎi)了許多微波面條、包子、餃子等不地道的中式冷凍食品。他摸索學(xué)做壽司、意大利面，甚至用香蕉醬配酸奶自創(chuàng)甜點(diǎn)，他覺(jué)得自己變成了“好男人”。偷懶時(shí)，還是會(huì)拿姜粉、辣椒粉拌飯吃。
每月一次，寄宿家庭會(huì)開(kāi)車(chē)，載學(xué)生集體至法拉盛吃中國(guó)菜、逛中國(guó)超市、甚至理發(fā)。在學(xué)生眼中，法拉盛、華埠有“香港老街”的感覺(jué)，但他們實(shí)在受不了華人超市里的味道。
在美食廣場(chǎng)，面對(duì)各式菜單，他們每樣都想點(diǎn)，最后選擇了鹵肉飯搭配小籠包、臭豆腐、鹽酥雞。原先準(zhǔn)備采購(gòu)面條、包子、拌飯醬，但走進(jìn)超市，推車(chē)卻裝滿了中國(guó)、日本進(jìn)口的的汽水、果汁、豆奶與餅干。第一次逛Target大賣(mài)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)店里什么都有，魏歡幻想自己上大學(xué)后，能到這樣的商店，一次購(gòu)足一周所需，“好想快點(diǎn)自己?jiǎn)巫 薄?BR> 繪制大學(xué)夢(mèng) 人生下一步
蔡一銘在校平均成績(jī)85分，已被加州大學(xué)洛杉磯分校提前錄取，條件是畢業(yè)時(shí)仍維持此成績(jī)。另外，托福要求65分，不需看SAT分?jǐn)?shù)，報(bào)到后若未通過(guò)學(xué)校測(cè)驗(yàn)，仍須選修不計(jì)學(xué)分的語(yǔ)言課。蔡一銘出國(guó)前便想讀電影、表演專(zhuān)業(yè)，但父母曾強(qiáng)烈反對(duì)。因家中有生意，父親原期待他讀商。出國(guó)后，見(jiàn)他心意已決，父親轉(zhuǎn)而支持。電影在該校是熱門(mén)科系，大三才篩選申請(qǐng)者。因擔(dān)心競(jìng)爭(zhēng)激烈，蔡一銘也考慮多修一個(gè)商學(xué)位。他打算今年考托福，提早知道自己哪里需加強(qiáng)。
蔡一銘想大學(xué)畢業(yè)后留在美國(guó)吸收工作經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)營(yíng)外貿(mào)公司的父親卻認(rèn)為，中國(guó)海歸已不稀奇，許多人連當(dāng)翻譯都比不上本地外語(yǔ)人才。楊雙的父母希望他大學(xué)畢業(yè)后，能留美工作，他也想在美國(guó)闖蕩一番，但目前還不知要讀什么專(zhuān)業(yè)。如果有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)學(xué)，他不想再讀教會(huì)學(xué)校，希望能去“一所深山里的學(xué)校，遠(yuǎn)離城市”。
準(zhǔn)備明年報(bào)名考試的魏歡計(jì)劃今年暑假回中國(guó)補(bǔ)習(xí)SAT、托福。她說(shuō)學(xué)校SAT課要額外收費(fèi)500元，共上10堂課。她擔(dān)心全英文授課，自己無(wú)法吸收，認(rèn)為中國(guó)的加強(qiáng)班較有效率?！耙?yàn)橹袊?guó)用的是美國(guó)舊題”，她也考慮在中國(guó)考托福。轉(zhuǎn)眼要升上12年級(jí)，她只感覺(jué)“壓力好大”。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)