2013年07月21日 《英文化大臣關(guān)注BBC主播性別歧視言論》一文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(wWw.Liuxue86.cOm)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
溫網(wǎng)女單冠軍是芭托莉獲得的首個(gè)大滿貫冠軍。
自溫布頓網(wǎng)球公開(kāi)賽女單決賽以來(lái)，BBC已收到674次聽(tīng)眾抱怨，原因是女單開(kāi)賽前，BBC 體育主播約翰?因弗戴爾（John Inverdale）在BBC 廣播第五頻道體育臺(tái)（Radio 5）節(jié)目中評(píng)論決賽參賽者之一，法國(guó)選手芭托莉（Marion Bartoli）?長(zhǎng)相平平?，引發(fā)聽(tīng)眾不滿。
芭托莉后來(lái)以6-1, 6-4 順利贏得比賽，榮獲今年溫網(wǎng)女單冠軍。這也是芭托莉贏得的首個(gè)大滿貫冠軍獎(jiǎng)杯。
開(kāi)賽前，因弗戴爾在現(xiàn)場(chǎng)直播的廣播節(jié)目中評(píng)論道：?我不知道她（芭托莉）父親，也就是對(duì)她一生影響最重大的人，是否曾在她12 歲，或13 、14 歲時(shí)對(duì)她說(shuō)過(guò)，‘妳聽(tīng)好，妳永遠(yuǎn)都不會(huì)是個(gè)像莎拉波娃一樣的美女，身高180公分，有一雙長(zhǎng)腿，所以?shī)叡仨毟?lái)彌補(bǔ)妳的不足；妳必須奮戰(zhàn)不懈才可能成功?！?
英國(guó)文化大臣瑪麗亞·米勒（Maria Miller）致函BBC總裁霍爾勛爵（Lord Hall），詢問(wèn)公司是否會(huì)對(duì)這一事件采取進(jìn)一步的行動(dòng)。
此前，因弗戴爾本人已經(jīng)為自己說(shuō)的?芭托莉永遠(yuǎn)也不會(huì)是一個(gè)美人兒?的言論作出正式道歉。
BBC說(shuō)，它已經(jīng)明確表示，該主持的評(píng)論是?不能接受的?。
BBC的一名發(fā)言人說(shuō)，?約翰·因弗戴爾已經(jīng)為他的不當(dāng)言論以及該言論所造成的傷害表示真誠(chéng)的遺憾。他在轉(zhuǎn)播溫網(wǎng)女單決賽的第二天表示，他已經(jīng)給芭托莉本人寫(xiě)道歉信，BBC也為他的言論作出了道歉。?
因弗戴爾說(shuō)，他在7月6日溫網(wǎng)女單決賽開(kāi)始前說(shuō)的那些話是?愚蠢的?和?笨拙的?，?理所當(dāng)然地引起不滿?。
英國(guó)《每日郵報(bào)》發(fā)表了文化大臣米勒致BBC總裁的信的節(jié)選，但目前尚不清楚這封信是什么時(shí)候發(fā)出的。
同時(shí)擔(dān)任婦女和平等事務(wù)部長(zhǎng)的米勒說(shuō)，她之所以寫(xiě)這封信是為了?表達(dá)她對(duì)這些評(píng)論的關(guān)注。?
米勒說(shuō)，她愿意看到主流媒體增加對(duì)女運(yùn)動(dòng)員參加體育比賽的報(bào)道。
她說(shuō)，?正因?yàn)槿绱?，我?duì)英國(guó)或世界重大體育比賽中任何有關(guān)女運(yùn)動(dòng)員長(zhǎng)相和儀表的評(píng)論感到關(guān)注。?
她希望BBC能夠采取進(jìn)一步措施，以確保對(duì)女運(yùn)動(dòng)員和廣義上的女子體育運(yùn)動(dòng)的報(bào)道能夠?盡可能的積極和不分男女?。
（編譯/責(zé)編：尚清）
感謝您閱讀《英文化大臣關(guān)注BBC主播性別歧視言論》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
溫網(wǎng)女單冠軍是芭托莉獲得的首個(gè)大滿貫冠軍。
自溫布頓網(wǎng)球公開(kāi)賽女單決賽以來(lái)，BBC已收到674次聽(tīng)眾抱怨，原因是女單開(kāi)賽前，BBC 體育主播約翰?因弗戴爾（John Inverdale）在BBC 廣播第五頻道體育臺(tái)（Radio 5）節(jié)目中評(píng)論決賽參賽者之一，法國(guó)選手芭托莉（Marion Bartoli）?長(zhǎng)相平平?，引發(fā)聽(tīng)眾不滿。
芭托莉后來(lái)以6-1, 6-4 順利贏得比賽，榮獲今年溫網(wǎng)女單冠軍。這也是芭托莉贏得的首個(gè)大滿貫冠軍獎(jiǎng)杯。
開(kāi)賽前，因弗戴爾在現(xiàn)場(chǎng)直播的廣播節(jié)目中評(píng)論道：?我不知道她（芭托莉）父親，也就是對(duì)她一生影響最重大的人，是否曾在她12 歲，或13 、14 歲時(shí)對(duì)她說(shuō)過(guò)，‘妳聽(tīng)好，妳永遠(yuǎn)都不會(huì)是個(gè)像莎拉波娃一樣的美女，身高180公分，有一雙長(zhǎng)腿，所以?shī)叡仨毟?lái)彌補(bǔ)妳的不足；妳必須奮戰(zhàn)不懈才可能成功?！?
英國(guó)文化大臣瑪麗亞·米勒（Maria Miller）致函BBC總裁霍爾勛爵（Lord Hall），詢問(wèn)公司是否會(huì)對(duì)這一事件采取進(jìn)一步的行動(dòng)。
此前，因弗戴爾本人已經(jīng)為自己說(shuō)的?芭托莉永遠(yuǎn)也不會(huì)是一個(gè)美人兒?的言論作出正式道歉。
BBC說(shuō)，它已經(jīng)明確表示，該主持的評(píng)論是?不能接受的?。
BBC的一名發(fā)言人說(shuō)，?約翰·因弗戴爾已經(jīng)為他的不當(dāng)言論以及該言論所造成的傷害表示真誠(chéng)的遺憾。他在轉(zhuǎn)播溫網(wǎng)女單決賽的第二天表示，他已經(jīng)給芭托莉本人寫(xiě)道歉信，BBC也為他的言論作出了道歉。?
因弗戴爾說(shuō)，他在7月6日溫網(wǎng)女單決賽開(kāi)始前說(shuō)的那些話是?愚蠢的?和?笨拙的?，?理所當(dāng)然地引起不滿?。
英國(guó)《每日郵報(bào)》發(fā)表了文化大臣米勒致BBC總裁的信的節(jié)選，但目前尚不清楚這封信是什么時(shí)候發(fā)出的。
同時(shí)擔(dān)任婦女和平等事務(wù)部長(zhǎng)的米勒說(shuō)，她之所以寫(xiě)這封信是為了?表達(dá)她對(duì)這些評(píng)論的關(guān)注。?
米勒說(shuō)，她愿意看到主流媒體增加對(duì)女運(yùn)動(dòng)員參加體育比賽的報(bào)道。
她說(shuō)，?正因?yàn)槿绱?，我?duì)英國(guó)或世界重大體育比賽中任何有關(guān)女運(yùn)動(dòng)員長(zhǎng)相和儀表的評(píng)論感到關(guān)注。?
她希望BBC能夠采取進(jìn)一步措施，以確保對(duì)女運(yùn)動(dòng)員和廣義上的女子體育運(yùn)動(dòng)的報(bào)道能夠?盡可能的積極和不分男女?。
（編譯/責(zé)編：尚清）
感謝您閱讀《英文化大臣關(guān)注BBC主播性別歧視言論》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/