各位奮戰(zhàn)在各個工作崗位上的人們，但是又想進(jìn)修，怎么辦呢?我想在職研究生應(yīng)該是個很好的選擇，出國留學(xué)網(wǎng)考研頻道為您收集了最新的在職研究生的信息，歡迎閱讀。
我們現(xiàn)在直接看二卷的Part1第一個部分，Translation，和去年的題型沒有什么區(qū)別，第一個部分SectionA，我們是什么?這個給出一篇中文讓大家將它翻譯成英文，我們大致拿到題先瀏覽一遍，首先看到第一個詞就是我們的key word，什么key word?ecosystem生態(tài)系統(tǒng)，對不對?看到這個詞兒我們就知道這篇文章既跟環(huán)保，也和一定的科技因素相關(guān)的一個內(nèi)容的一個文章，那么大概有了一個方向之后，我們來仔細(xì)的看，之前我們包括我在內(nèi)，給大家講課的時候，也強(qiáng)調(diào)過看到這個文章無論是難還是簡單，大家都不要緊張，首先樹立起這個信心是很重要的，用不著擔(dān)心它是難還是容易，因?yàn)樗碾y度不會超過大家所能理解的范圍。先拿到這個文章，首先做的第一個要求，先把英文給它理順了，怎么理順?就是找它的主干，主干是什么?就是主語和謂語，那么先看第一句，第一個句號在什么位置?第一個句號結(jié)束在environment，結(jié)束在環(huán)境的部分，那么先看，無疑第一個關(guān)鍵的單詞，生態(tài)系統(tǒng)就是它的什么?主語吧!之后出現(xiàn)了is，一個系動詞做整個主句的謂語，然后一組動植物，我們看第一句話里面有沒有生僻的單詞，如果大家ecosystem沒有問題的話，后面的單詞應(yīng)該沒有什么太多的問題，specific具體的、詳細(xì)的、特殊的，對不對?region and interacting，關(guān)鍵考大家的interacting，interacting作為一個前綴什么意思?有很多類似組詞的組詞的方式，international國際間的，就是說兩者或者是兩者以上的很多之間，互相應(yīng)該。那么還有什么?intercourse交流，肯定是發(fā)生幾者之間的一些內(nèi)容，那么先看interact，看到這個結(jié)構(gòu)我們大致可以猜出這個單詞的意思，act是行為、行動，那么inter是互相之間的行為，就是相互的作用，基本上這句沒有什么生詞，主干也比較簡單，生態(tài)系統(tǒng)就是指的什么什么東西，所以這句話可以把它翻成什么東西，生態(tài)系統(tǒng)是指共同生活在一個特定區(qū)域內(nèi)的動植物之間，以及這些動植物與其生存環(huán)境之間，相互作用而形成的一個整體。這句話對大家來說應(yīng)該難度不大。living作為一個，相當(dāng)來說生活在一個特殊區(qū)域，它只是一個現(xiàn)在分詞，ing的現(xiàn)在分詞形式，做后置定語來修飾前面的animals and plants，以及后面還有一個并列的分詞結(jié)構(gòu)interacting with one another，這個并列的兩個分詞結(jié)構(gòu)來修飾前面的兩個名詞，很明顯這個結(jié)構(gòu)應(yīng)該沒有太多問題
點(diǎn)擊查看：在職研究生信息大全