? ? 有不少考研學(xué)子復(fù)習(xí)考研英語(yǔ)的時(shí)候，也會(huì)向英語(yǔ)六級(jí)借鑒，他們認(rèn)為兩類(lèi)難度相當(dāng)，借鑒應(yīng)該也不會(huì)有太多落差，但也有人認(rèn)為兩者畢竟是考試目的大不相同，因此也并不相信。其實(shí)我們是可以借鑒難的那一方的，畢竟當(dāng)你難得都會(huì)了，還怕簡(jiǎn)單的嗎。
考研英語(yǔ)與英語(yǔ)六級(jí)區(qū)別
要知道，表面上看六級(jí)英語(yǔ)要比考研英語(yǔ)更全面，但難度卻不如考研英語(yǔ)，原因如下：
大學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，目的是培養(yǎng)學(xué)生使用英語(yǔ)獲得所需要的信息，也為英語(yǔ)打一個(gè)基礎(chǔ)。因此，六級(jí)英語(yǔ)的考試主要是對(duì)學(xué)生使用能力的測(cè)評(píng)，范圍確實(shí)由易到難的六級(jí)以內(nèi)的水平。
但對(duì)于考研，大家都知道這是一場(chǎng)殘酷的選拔賽，通過(guò)每年的考研人數(shù)及通過(guò)率指導(dǎo)這是一個(gè)淘汰型極強(qiáng)的考試方式。而英語(yǔ)難度也隨之上升，為了形成“兩極分化明顯”的目的。
角度決定難度，考研英語(yǔ)的難度大于六級(jí)英語(yǔ)：
考過(guò)英語(yǔ)六級(jí)的人最大的印象就是題很多，雖然五大部分規(guī)定考試時(shí)間是120分鐘，但對(duì)于180分鐘的四大部分考研英語(yǔ)還是差很多。顯而易見(jiàn)，六級(jí)考試時(shí)間雖然緊些，但六級(jí)英語(yǔ)比較重速度，因此復(fù)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候一定要有速度意識(shí)。
根據(jù)歷年考研的文章取材于國(guó)外經(jīng)濟(jì)期刊、報(bào)紙、或者美國(guó)大學(xué)的學(xué)生教材等，平時(shí)要多注重閱讀一些英美經(jīng)濟(jì)文化科技方面的報(bào)刊書(shū)籍，例如The Economist (經(jīng)濟(jì)學(xué)家)，Newsweek (新聞周刊)，Time (時(shí)代周刊)上面的文章。在尋找材料時(shí)，要有選擇，比如說(shuō)過(guò)于學(xué)術(shù)的文章一般不會(huì)出現(xiàn)。考研的文章要比四六級(jí)的文章長(zhǎng)，因此題目也相對(duì)深層次一些。除了需要讀懂這篇文章，還需要理清作者的思路，最好是可以分析寫(xiě)文章時(shí)的結(jié)構(gòu)，總結(jié)這類(lèi)題目類(lèi)型。另外，考研英語(yǔ)的文章長(zhǎng)度范圍在240~280詞，六級(jí)英語(yǔ)的文章長(zhǎng)度在200詞左右?？梢?jiàn)，考研英語(yǔ)的難度要大些。
語(yǔ)法的融入方式不同，考察內(nèi)容自然也不同：
對(duì)于六級(jí)英語(yǔ)，詞匯會(huì)直接展示出語(yǔ)法知識(shí)，個(gè)別詞匯出現(xiàn)率也較頻繁。而對(duì)于考研英語(yǔ)，則難度大大加大。這是因?yàn)檎骖}中沒(méi)有單獨(dú)出現(xiàn)的詞匯，而是穿插在整個(gè)真題中。如果對(duì)文章的把握和理解出現(xiàn)偏差或理解不到位，都會(huì)誤選。這也是不少考生頭疼的問(wèn)題。
翻譯這些本質(zhì)上還是考察閱讀能力的題型打下基礎(chǔ)，通過(guò)做題進(jìn)一步鞏固熟悉考研英語(yǔ)的其它題型，考研英語(yǔ)中翻譯題的句子多是長(zhǎng)難句，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜。你需要對(duì)詞語(yǔ)的意義準(zhǔn)確理解，使譯文完整、通順、準(zhǔn)確。
不過(guò)在寫(xiě)作方面，從形式上看兩個(gè)要求是一樣的，都是看圖寫(xiě)畫(huà)之類(lèi)的，但六級(jí)作文更傾向于提綱式作文，而圖畫(huà)作文則是考研作文的傾向，更希望考生通過(guò)圖畫(huà)看到更深層次的問(wèn)題。另外，考研作文無(wú)論是分值上還是詞匯量上都要比六級(jí)作文多。
從歷年真題看來(lái)，考研英語(yǔ)的考察并不局限于一種方式，難度也挺大的，正是因?yàn)樗倪@種難度才真正體現(xiàn)了選拔性考試的何核心。最后，世上無(wú)難事，只要肯登攀!有信心、有毅力，成功早晚是屬于你的!
| 考研英語(yǔ)大綱 | 考研英語(yǔ)詞匯 | 英語(yǔ)作文萬(wàn)能句子 | 考研英語(yǔ)真題 | 考研英語(yǔ)作文 | 考研復(fù)試英語(yǔ) |