利茲大學(xué) university of leeds
Leeds有自己的Translation Studies系，也是語言類專業(yè)比較強(qiáng)的學(xué)校之一。專業(yè)名稱：MA Conference Interpreting and Translation Studies，MA Applied Translation Studies 等。一般要求是雅思總分7.0，單項不低于6.5，但是對于會議翻譯，雅思要求甚至到7.5分的要求。
在申請?zhí)峤恢?，如果申請的材料和背景符合學(xué)校的要求，學(xué)校會發(fā)給學(xué)生一份前期的測試題，一篇中文一篇英文，主要是讓學(xué)生完成中英互譯，文章每年都不太一樣，建議同學(xué)們可以參考往年的題目進(jìn)行練習(xí)。之后就是學(xué)校要測試學(xué)生Spoken English的時間了，學(xué)校會發(fā)過來試題下載的鏈接，學(xué)生需要根據(jù)要求錄制一段音頻然后發(fā)給學(xué)校進(jìn)行審核。如下：Dear student，We are writing to let you know that the initial stage of assessment for your application to the above programme is now complete. To proceed with your application， we would like you to complete an oral test to assess your spoken language skills. You have 10 days to complete the test. If you do not return your test files by 28 February 2013 then your application will be rejected.上述所有的環(huán)節(jié)通過之后學(xué)校才會安排面試的環(huán)節(jié)，面試一般是通過Skype的形式，時間在20-30分鐘不等。經(jīng)過層層篩選之后只有將近30個申請人可以最終獲得錄取。
Leeds有自己的Translation Studies系，也是語言類專業(yè)比較強(qiáng)的學(xué)校之一。專業(yè)名稱：MA Conference Interpreting and Translation Studies，MA Applied Translation Studies 等。一般要求是雅思總分7.0，單項不低于6.5，但是對于會議翻譯，雅思要求甚至到7.5分的要求。
在申請?zhí)峤恢?，如果申請的材料和背景符合學(xué)校的要求，學(xué)校會發(fā)給學(xué)生一份前期的測試題，一篇中文一篇英文，主要是讓學(xué)生完成中英互譯，文章每年都不太一樣，建議同學(xué)們可以參考往年的題目進(jìn)行練習(xí)。之后就是學(xué)校要測試學(xué)生Spoken English的時間了，學(xué)校會發(fā)過來試題下載的鏈接，學(xué)生需要根據(jù)要求錄制一段音頻然后發(fā)給學(xué)校進(jìn)行審核。如下：Dear student，We are writing to let you know that the initial stage of assessment for your application to the above programme is now complete. To proceed with your application， we would like you to complete an oral test to assess your spoken language skills. You have 10 days to complete the test. If you do not return your test files by 28 February 2013 then your application will be rejected.上述所有的環(huán)節(jié)通過之后學(xué)校才會安排面試的環(huán)節(jié)，面試一般是通過Skype的形式，時間在20-30分鐘不等。經(jīng)過層層篩選之后只有將近30個申請人可以最終獲得錄取。