2014英國劍橋大學(xué)校訓(xùn)

字號:


    2014英國劍橋大學(xué)校訓(xùn)。劍橋大學(xué)是一所位于英國英格蘭劍橋市的研究型大學(xué),被譽為英國以及全世界最頂尖的大學(xué)之一。始創(chuàng)于1209年,亦是英語世界里第二古老的大學(xué)。劍橋大學(xué)和牛津大學(xué)合稱為“牛劍”,除了兩所大學(xué)在文化和現(xiàn)實上的協(xié)作已成為英國社會史的一部分外,兩所大學(xué)長久以來一直存在競爭。并經(jīng)常和牛津大學(xué)爭奪全英最佳學(xué)府的聲譽。
    劍橋大學(xué)正式版校訓(xùn):
    Hinc lucem et pocula sacra
    直譯:From here, light and sacred draughts
    意譯:From this place, we gain enlightenment and precious knowledge
    中文意思:此地乃啟蒙之所,智識之源或求知學(xué)習(xí)的理想之地
    廣為流傳非正式版的校訓(xùn):more you learn,the more you know. The more you know,the more you forget. The more you forget,the less you know. So why bother to learn?
    譯成中文是:你學(xué)得越多,你就知道得越多。你知道得越多,你就忘記得越多。你忘記得越多,你就知道得越少。既然如此,你為什么還要學(xué)習(xí)呢?