意大利女作家胡蘭波認(rèn)為生活本就是一場(chǎng)冒險(xiǎn)。所以你選擇了去意大利留學(xué)并沒(méi)有什么可擔(dān)憂(yōu)的,這就是生活的一部分,冒險(xiǎn)的開(kāi)始。
“生活就是一場(chǎng)冒險(xiǎn)。”意大利華人女作家、《通向羅馬之路》的作者胡蘭波最近在北京接受記者采訪(fǎng)時(shí)表示,是冒險(xiǎn)讓人生變得豐滿(mǎn)。她把自己的生活比喻成制作水泥的過(guò)程:“希望與痛苦攪拌在一起,才能凝結(jié)出更堅(jiān)強(qiáng)的人生。”
人生中最重要的冒險(xiǎn)
胡蘭波青年時(shí)在北京大學(xué)學(xué)習(xí)法語(yǔ),畢業(yè)正趕上中國(guó)改革開(kāi)放的熱潮,她決定自費(fèi)到法國(guó)巴黎留學(xué)。懷揣300美元只身來(lái)到巴黎的胡蘭波,不僅順利地完成了學(xué)業(yè),還幸運(yùn)地被選中參演話(huà)劇《尋覓中原》。
1989年3月,胡蘭波接受意大利菲亞特公司和國(guó)家電視臺(tái)“北京-巴黎老爺車(chē)遠(yuǎn)征”活動(dòng)的邀請(qǐng),成為27位參與者中唯一的一位中國(guó)人。從北京到巴黎,歷時(shí)3個(gè)月,行程2.5萬(wàn)公里,本以為是一場(chǎng)浪漫旅途的胡蘭波開(kāi)始了人生中最重要的冒險(xiǎn)。
在3個(gè)月的遠(yuǎn)征活動(dòng)中,胡蘭波走過(guò)巴基斯坦即將塌方的公路,見(jiàn)過(guò)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中流血的士兵,也經(jīng)歷了西藏高海拔的高原反應(yīng),“這一路經(jīng)歷了太多磨難,才覺(jué)得生活特別美好”。在遠(yuǎn)征中,胡蘭波結(jié)識(shí)了相伴一生的意大利籍丈夫,她開(kāi)玩笑說(shuō),“遠(yuǎn)征中他幫我提了3個(gè)月的行李,我就把自己嫁給他了。”
夢(mèng)想,不輕言放棄
婚后,胡蘭波跟隨丈夫定居意大利羅馬,從小喜愛(ài)寫(xiě)作的她于2001年實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想,創(chuàng)辦了意大利第一本華人月刊《世界中國(guó)》。胡蘭波坦言,這本雜志就像是自己的孩子,“在它成長(zhǎng)的同時(shí),我自己也在不斷成熟。”盡管面臨資金短缺等各種問(wèn)題,最困難時(shí)只有胡蘭波一人在支撐整個(gè)雜志的運(yùn)作,但她從未想過(guò)放棄。
2008年,一個(gè)突如其來(lái)的噩耗讓胡蘭波的生活再一次面臨嚴(yán)重挑戰(zhàn):她被確診為乳腺癌?;貞浧鸬谝淮卧谝獯罄t(yī)院做化療,胡蘭波說(shuō),“整個(gè)化療室的病人都低著頭坐在椅子上,胳膊上插著針管,氣氛壓抑極了。”
胡蘭波一進(jìn)去就用意大利語(yǔ)和大家打招呼,“我告訴大家,中國(guó)的汶川現(xiàn)在正承受地震的痛苦,在災(zāi)難中成千上萬(wàn)的人喪生。我們雖然得病了,但應(yīng)該慶幸還能得到治療。”這一番話(huà)鼓舞了病友。
把事業(yè)融入人生
數(shù)次化療之后,胡蘭波終于不堪疼痛掉下了眼淚,這讓丈夫看在眼里急在心里。丈夫緊緊抱著瘦弱的胡蘭波祈禱:“上帝,讓我代她承受疼痛吧。”胡蘭波說(shuō),20年夫妻生活都在平淡瑣碎中度過(guò),然而當(dāng)面臨不幸,才第一次感覺(jué)到和丈夫之間的感情是如此強(qiáng)烈。在丈夫的悉心照料下,胡蘭波于2009年基本痊愈。
病愈之后,胡蘭波恢復(fù)了《世界中國(guó)》的發(fā)行,致力于搭建中意交流平臺(tái),讓更多意大利人了解中國(guó)文化和華僑華人的生活。如今《世界中國(guó)》創(chuàng)辦已逾10年,積累了許多忠實(shí)的讀者,更有一些讀者成為胡蘭波的好朋友。“這么多年已經(jīng)習(xí)慣了把所有精力都放在這個(gè)雜志上,它已經(jīng)融入我的生活。”
從北京到巴黎,再到羅馬,胡蘭波坦言人生中收獲太多的驚喜與挑戰(zhàn),“如果生活本身就是一場(chǎng)冒險(xiǎn),活著就是最好的禮物”。
“生活就是一場(chǎng)冒險(xiǎn)。”意大利華人女作家、《通向羅馬之路》的作者胡蘭波最近在北京接受記者采訪(fǎng)時(shí)表示,是冒險(xiǎn)讓人生變得豐滿(mǎn)。她把自己的生活比喻成制作水泥的過(guò)程:“希望與痛苦攪拌在一起,才能凝結(jié)出更堅(jiān)強(qiáng)的人生。”
人生中最重要的冒險(xiǎn)
胡蘭波青年時(shí)在北京大學(xué)學(xué)習(xí)法語(yǔ),畢業(yè)正趕上中國(guó)改革開(kāi)放的熱潮,她決定自費(fèi)到法國(guó)巴黎留學(xué)。懷揣300美元只身來(lái)到巴黎的胡蘭波,不僅順利地完成了學(xué)業(yè),還幸運(yùn)地被選中參演話(huà)劇《尋覓中原》。
1989年3月,胡蘭波接受意大利菲亞特公司和國(guó)家電視臺(tái)“北京-巴黎老爺車(chē)遠(yuǎn)征”活動(dòng)的邀請(qǐng),成為27位參與者中唯一的一位中國(guó)人。從北京到巴黎,歷時(shí)3個(gè)月,行程2.5萬(wàn)公里,本以為是一場(chǎng)浪漫旅途的胡蘭波開(kāi)始了人生中最重要的冒險(xiǎn)。
在3個(gè)月的遠(yuǎn)征活動(dòng)中,胡蘭波走過(guò)巴基斯坦即將塌方的公路,見(jiàn)過(guò)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中流血的士兵,也經(jīng)歷了西藏高海拔的高原反應(yīng),“這一路經(jīng)歷了太多磨難,才覺(jué)得生活特別美好”。在遠(yuǎn)征中,胡蘭波結(jié)識(shí)了相伴一生的意大利籍丈夫,她開(kāi)玩笑說(shuō),“遠(yuǎn)征中他幫我提了3個(gè)月的行李,我就把自己嫁給他了。”
夢(mèng)想,不輕言放棄
婚后,胡蘭波跟隨丈夫定居意大利羅馬,從小喜愛(ài)寫(xiě)作的她于2001年實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想,創(chuàng)辦了意大利第一本華人月刊《世界中國(guó)》。胡蘭波坦言,這本雜志就像是自己的孩子,“在它成長(zhǎng)的同時(shí),我自己也在不斷成熟。”盡管面臨資金短缺等各種問(wèn)題,最困難時(shí)只有胡蘭波一人在支撐整個(gè)雜志的運(yùn)作,但她從未想過(guò)放棄。
2008年,一個(gè)突如其來(lái)的噩耗讓胡蘭波的生活再一次面臨嚴(yán)重挑戰(zhàn):她被確診為乳腺癌?;貞浧鸬谝淮卧谝獯罄t(yī)院做化療,胡蘭波說(shuō),“整個(gè)化療室的病人都低著頭坐在椅子上,胳膊上插著針管,氣氛壓抑極了。”
胡蘭波一進(jìn)去就用意大利語(yǔ)和大家打招呼,“我告訴大家,中國(guó)的汶川現(xiàn)在正承受地震的痛苦,在災(zāi)難中成千上萬(wàn)的人喪生。我們雖然得病了,但應(yīng)該慶幸還能得到治療。”這一番話(huà)鼓舞了病友。
把事業(yè)融入人生
數(shù)次化療之后,胡蘭波終于不堪疼痛掉下了眼淚,這讓丈夫看在眼里急在心里。丈夫緊緊抱著瘦弱的胡蘭波祈禱:“上帝,讓我代她承受疼痛吧。”胡蘭波說(shuō),20年夫妻生活都在平淡瑣碎中度過(guò),然而當(dāng)面臨不幸,才第一次感覺(jué)到和丈夫之間的感情是如此強(qiáng)烈。在丈夫的悉心照料下,胡蘭波于2009年基本痊愈。
病愈之后,胡蘭波恢復(fù)了《世界中國(guó)》的發(fā)行,致力于搭建中意交流平臺(tái),讓更多意大利人了解中國(guó)文化和華僑華人的生活。如今《世界中國(guó)》創(chuàng)辦已逾10年,積累了許多忠實(shí)的讀者,更有一些讀者成為胡蘭波的好朋友。“這么多年已經(jīng)習(xí)慣了把所有精力都放在這個(gè)雜志上,它已經(jīng)融入我的生活。”
從北京到巴黎,再到羅馬,胡蘭波坦言人生中收獲太多的驚喜與挑戰(zhàn),“如果生活本身就是一場(chǎng)冒險(xiǎn),活著就是最好的禮物”。