在填寫綜合大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表時(shí)遇到幾個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)解釋一下。
1. 如何填Hauptfach(主修)和Nebenfach(副修)?
這方面的情況相對(duì)比較復(fù)雜。新的學(xué)位體系引入后，很多學(xué)校對(duì)于主修和輔修的規(guī)定都做了一定的調(diào)整。 例如有些學(xué)校的本科課程同時(shí)有兩個(gè)主修，有些學(xué)校只有單一主修沒(méi)有輔修。請(qǐng)?jiān)谔顚懬跋螺d學(xué)校關(guān)于申請(qǐng)表的說(shuō)明(Ausfüllhilfe zum Antrag auf Zulassung)或者直接咨詢學(xué)校外辦。但此概念已隨著本碩分開后逐漸取消。
2.“c/o”是什么意思?
c/o表示“借用地址”或“由某人轉(zhuǎn)交”。例如：您的家庭住址在小城市或農(nóng)村，國(guó)際郵件投遞不便，在這種情況下則可借用在大、中城市的親友地址，以便及時(shí)收到學(xué)校發(fā)給您的信件。
3. Vorbildung是指什么?
Vorbildung在這里是指在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)之前的學(xué)歷。其中在要填寫“高中畢業(yè)證書的名稱”和“獲得證書的地點(diǎn)和日期”;是否參加過(guò)“高考”，如果參加過(guò)“全國(guó)統(tǒng)一高考”，則在Bezeichnung之后填寫National vereinheitlichte Hochschulaufnahmeprüfung (VR China)。
4. 考試類別和成績(jī)?nèi)绾翁罘?
如果您讀過(guò)多所大學(xué)，則要逐項(xiàng)填寫;如果只曾在一所大學(xué)就讀，填寫一欄即可。關(guān)于考試種類和成績(jī)，在校生可填最后一個(gè)學(xué)期，即Semesterprüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù);畢業(yè)生可填畢業(yè)考試Abschlussprüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù)。
5. Lebenslauf應(yīng)從何時(shí)填起?
這里主要是填寫學(xué)歷，應(yīng)從小學(xué)開始，直到申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)為止。
1. 如何填Hauptfach(主修)和Nebenfach(副修)?
這方面的情況相對(duì)比較復(fù)雜。新的學(xué)位體系引入后，很多學(xué)校對(duì)于主修和輔修的規(guī)定都做了一定的調(diào)整。 例如有些學(xué)校的本科課程同時(shí)有兩個(gè)主修，有些學(xué)校只有單一主修沒(méi)有輔修。請(qǐng)?jiān)谔顚懬跋螺d學(xué)校關(guān)于申請(qǐng)表的說(shuō)明(Ausfüllhilfe zum Antrag auf Zulassung)或者直接咨詢學(xué)校外辦。但此概念已隨著本碩分開后逐漸取消。
2.“c/o”是什么意思?
c/o表示“借用地址”或“由某人轉(zhuǎn)交”。例如：您的家庭住址在小城市或農(nóng)村，國(guó)際郵件投遞不便，在這種情況下則可借用在大、中城市的親友地址，以便及時(shí)收到學(xué)校發(fā)給您的信件。
3. Vorbildung是指什么?
Vorbildung在這里是指在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)之前的學(xué)歷。其中在要填寫“高中畢業(yè)證書的名稱”和“獲得證書的地點(diǎn)和日期”;是否參加過(guò)“高考”，如果參加過(guò)“全國(guó)統(tǒng)一高考”，則在Bezeichnung之后填寫National vereinheitlichte Hochschulaufnahmeprüfung (VR China)。
4. 考試類別和成績(jī)?nèi)绾翁罘?
如果您讀過(guò)多所大學(xué)，則要逐項(xiàng)填寫;如果只曾在一所大學(xué)就讀，填寫一欄即可。關(guān)于考試種類和成績(jī)，在校生可填最后一個(gè)學(xué)期，即Semesterprüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù);畢業(yè)生可填畢業(yè)考試Abschlussprüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù)。
5. Lebenslauf應(yīng)從何時(shí)填起?
這里主要是填寫學(xué)歷，應(yīng)從小學(xué)開始，直到申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)為止。